Translation of "how they fit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto. |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? |
| How many people can fit in your car? | Quantas pessoas podem caber no seu carro? |
| They get fit together, and then they compete. | Eles ficam em forma juntos e depois competem. |
| They didn't fit in at the Institute. | Eles não se enquadravam no Instituto. |
| They had to fit within the envelope. | Eles tinham que encaixar dentro da capa. |
| They do not fit into the equation. | Eles não se encaixam na equação. |
| I'm trying to understand how all the pieces fit together. | Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam. |
| Similarly, people like Esqueda and Sepulveda increasingly are asking how they fit in to California s effort to turn back climate change. | Da mesma forma, pessoas como Esteban e Sandra estão cada vez mais se perguntando como vão se adequar aos esforços do estado da Califórnia em relação à mudança climática. |
| So I say, How are you going to fit in there? | Eu perguntei E como você vai entrar? |
| The art of statecraft is not to choose between war and diplomacy as if they were mutually exclusive alternatives, but to understand how they fit together. | A arte de governar não assenta na escolha entre a guerra e a diplomacia como se fossem alternativas mutuamente exclusivas, mas sim na compreensão da forma como ambas se combinam. |
| In addition , they manage their own foreign reserves as they see fit . | Além disso , gerem da forma que consideram adequada as reservas cambiais próprias . |
| How am I going to fit this into everything else I'm doing? | Como eu vou encaixar isso à tudo que estou fazendo? |
| In a fit of jealousy they beat them, invariably to death. | Fazem cenas de ciúmes, sovam nas e invariavelmente, matam nas. |
| Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big? | Bem, mas você deve perguntar como as pessoas cabem nessa vila desse tamanho? |
| How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit? | Como eliminamos esses fora de série para podermos encontrar a linha de melhor ajuste? |
| See here it's the best fit they can get of this point. | Vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir. |
| Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. | Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. |
| Projects proposals must demonstrate clearly how they fit within the strategy of the Romanian partners official Institutional Development Plan as lodged with the Romanian Ministry of Education. | As propostas de projecto devem demonstrar claramente de que forma se inscrevem na estratégica do plano oficial de desenvolvimento institucional dos parceiros romenos tal como formulado pelo Ministério da Educação romeno. |
| And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world. | e astrolábios nos retornam a esse senso sutil de como as coisas se encaixam, e também como nós nos conectamos com o mundo. |
| You can see exactly how many of these types of items would fit in a room. | Você pode ver exatamente quantos itens deste tipo caberiam em uma sala. |
| It just tells you they were both designed to fit the human hand. | Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana. |
| How do they relate, and how do they conflict? | Como se relacionam e como se chocam? |
| And it doesn't fit, so it gets all wrinkly. Now look at how I've drawn this here. | E não cabe, então fica todo enrugado. Agora vejam como desenhei isso aqui |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| I mean, how do they form? How do they operate? | Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? |
| They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. | Elas sabem como plantar arroz orgânico, sabem como cuidar do cultivo, sabem como colher e como cozinhar o arroz. |
| In other words, the question of how women musicians fit into traditional music history was now being asked. | Em outras palavras, estava sendo abordada a questão de como as mulheres músicas se encaixam na história da música tradicional. |
| The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly. | A verdadeira genialidade é que ele une dois sistemas de coordenadas de forma que eles se encaixem perfeitamente. |
| Small enough to fit in a pocket or saddlebag, they rode along on the hunt. | Pequena o suficiente para caber em uma bolsa ou alforje, que andava junto na caça. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. | mas para me contar de como eram estupradas, de como eram espancadas, de como eram surradas, e de como sofriam estupros coletivos em estacionamentos, e de como sofriam incesto de seus tios. |
| We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. | Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente. |
| How are they organized? Are they isolated? | Como eles estão organizados? Eles estão isolados? |
| The second display describes how the euro banknotes are made , how the production process is organised and what happens to banknotes that are no longer fit for circulation . | A segunda descreve como são feitas as notas de euro , como é organizado o processo de produção e o que acontece às notas que já não estão em condições de serem utilizadas . |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| How did they develop? | Como eles se desenvolveram? |
| How did they occur? | Como ocorreram? |
Related searches : They Fit - How They - How To Fit - Do They Fit - They See Fit - They Deem Fit - If They Fit - They Can Fit - How They Fare - How They Engage - How They Operate - How They Approach - How They See - How They Impact