Translation of "how this happened" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How has this happened?
Como isso aconteceu?
How could this have happened?
Como isso pôde acontecer?
And how fast has this happened?
E quão rápido isso aconteceu?
This is how the incident happened.
Foi assim que o incidente ocorreu.
I still don't understand how this happened.
Eu ainda não entendo como isto aconteceu.
Can you tell me how this happened?
Você pode me dizer como isso aconteceu?
Do you have any idea how this happened?
Tens alguma ideia como ocorreu isto?
To tell the truth, this is how it happened.
Para falar a verdade, foi assim que aconteceu.
Well, what's happened? How did people get into this mess?
Bem, o que aconteceu? Como as pessoas fizeram esta bagunça?
On YouTube there is more citizen video of how this attack happened
Um cidadão colocou um vídeo do acontecido no Youtube
I wonder how that happened.
Me pergunto como aquilo aconteceu.
How could that have happened?
Como isso pôde ter acontecido?
I hope you will enjoy reading about how this happened , about how the euro cash became our money .
Espero que aprecie ler como tudo aconteceu como o euro passou a ser a nossa moeda .
Tom doesn't know how it happened.
Tom não sabe como aconteceu.
I don't know how it happened.
Não sei como isso aconteceu.
How come that happened to us?
Como é que isso aconteceu conosco?
Tom told Mary how it happened.
Tom contou para Maria como isso aconteceu.
Do you know how that happened?
Você sabe como isso aconteceu?
Do you know how that happened?
Vocês sabem como isso aconteceu?
Do you know how that happened?
Sabes como isso aconteceu?
Well, that's not exactly how it happened.
Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou.
I don't quite know how it happened.
Não sei muito bem como ocorreu.
Do you know how the accident happened?
Você sabe como o acidente aconteceu?
I still don't know how that happened.
Eu ainda não sei como isso aconteceu.
I still don't know how that happened.
Ainda não sei como isso aconteceu.
We have no idea how it happened.
Não temos ideia de como aconteceu.
How did you feel when that happened?
Como você se sentiu quando isso aconteceu?
How did you feel when that happened?
Como você se sentiu quando aquilo aconteceu?
Great Inventions and How They Happened , 2003.
O responsável por invenções é chamado inventor .
This happened.
Isto aconteceu.
Here is how hardingush describes what happened next
Veja como hardingush descreve o que acontece em seguida
I'm trying to figure out how it happened.
Eu estou descobrir o que aconteceu.
I'm trying to figure out how it happened.
Estou descobrir o que aconteceu.
I'm trying to find out how it happened.
Estou tentando descobrir como isso aconteceu.
I'm trying to find out how it happened.
Eu estou tentando descobrir como isso aconteceu.
I guess everybody thinks that's how it happened.
Acho que todo mundo pensa que é assim que aconteceu.
This never happened.
Isto nunca aconteceu.
This happened recently.
Isto aconteceu recentemente.
This never happened.
Isso nunca aconteceu.
Well, how it happened is the local community galvanized.
Bem, aconteceu que a comunidade local se alarmou.
More recently, this happened.
Mais recentemente, isto aconteceu.
What happened this time?
O que aconteceu dessa vez?
This happened to them.
Isso aconteceu com eles.
And then this happened.
Então, aconteceu isso.
Nothing happened this time.
Nada aconteceu desta vez.

 

Related searches : How It Happened - Once This Happened - This Never Happened - Why This Happened - This Has Happened - This Happened Because - This Happened When - This Had Happened - How This - What Happened Happened - This Shows How - How This Process - How This Affects - How This Works