Translation of "how to challenge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Challenge - translation :

Keywords : Desafio Desafiar Desafiar-me Desafiá-lo Desafios

Examples (External sources, not reviewed)

The challenge I have is how to do that.	O desafio que tenho, é como fazer isso
The challenge is to see how to harness them for human purposes.	O desafio é vermos na prática sua adaptação para os propósitos humanos.
And it's an intellectual challenge to understand how we do that.	E é um desafio intelectual compreender como fazemos isso.
The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules.	O verdadeiro desafio é tentar descobrir como podemos mudar as regras.
So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?	O desafio era, como vamos iluminar e expôr essas coisas?
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.	Assim meu desafio era de entender como aliviar a força dessa dor.
And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.	E o grande desafio era como entender o significado do sintoma nesse contexto cultural específico.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão.
The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care?	O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados?
I want to challenge you.	Quero desafiar você.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	Precisamos retratar o desafio por que passa a África advindo de um desafio do desespero, desespero que é chamado de redução de pobreza, para um desafio de esperança.
The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance.	Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira.
The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?	O grande desafio para o padeiro integral é fazê los saborosos.
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.	Então nosso primeiro desafio foi achar estas coisas, e foi um desafio mesmo.
It's a challenge to our ingenuity.	São um desafio para a nossa engenhosidade.
I want to challenge you today.	Quero desafiá los hoje.
It's going to be a challenge.	Vai ser um desafio.
Again, small structures, our challenge is how to make them larger, and that is something we're working on right now at the institute.	Novamente, pequenas estruturas, nosso desafio é torná las maiores, e isso é uma coisa em que estamos trabalhando agora mesmo no instituto.
And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?	E o desafio é Como você faz negócios, como você confia em alguém na Rede com quem você quer fazer negócios quando você sabe que ele é um criminoso?
There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom.	Há um desafio simbolizado no topo, mas há outro desafio para a ciência simbolizado na parte inferior.
I'm going to let you challenge authority.	Vou deixar vocês desafiarem minha autoridade.
Here's my challenge to the Defense Department.	Eis o meu desafio ao Departamento de Defesa.
I don't mean to challenge your theory.	Não quero pôr a sua teoria em dúvida.
This is going to be a challenge.	Isso será um desafio.
The challenge is figuring out how to integrate the list of words together within the grid so that all intersections of words are valid.	A prática ou cultivo das palavras cruzadas pelos leigos é denominado cruzadismo e os seus praticantes são chamados de cruzadistas .
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
I'm actually here to make a challenge to people.	Na verdade estou aqui para desafiar as pessoas.
The Renminbi Challenge	O Desafio do Renminbi
Africa s Urban Challenge	O desafio urbano de África
We challenge you.	Nós os desafiamos.
We challenge you.	Nós o desafiamos.
We challenge you.	Nós te desafiamos.
That's a challenge.	Isso é um desafio.
It's a challenge.	É um desafio.
In the rest of my talk, I'd like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.	Então, no restante de minha apresentação, eu gostaria de contar lhes como aprendi a parar de me preocupar e a amar o desafio apresentado pela escritura do Indo.
So, I'm going to challenge all of you.	Então, vou propor um desafio a todos vocês.
I challenge you to try. It's very hard.	Eu o desafio. É muito difícil.
The challenge here is to share factual information.	O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos.
Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.	Tom aceitou o desafio de Maria para uma partida de tênis.
And just as these groups embrace the green energy challenge and it's really been amazing to me to watch how much brain power, how much money and how much serious thought has, really over the last three years, just poured into the green energy field.	E assim como esses grupos encaram o desafio da energia verde e tem sido fascinante olhar o quanto de inteligência, dinheiro e consideração tem sido, ao longo dos últimos anos, empregados na área de energia verde.
And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.	Em última análise, o desafio do padeiro, o desafio de cada estudante de culinária, cada chef, e entregar sabor.
Now the challenge for all of us is how do you create environments that allow these ideas to have this kind of long half life, right?	Agora o desafio para todos nós é como você cria ambientes que permitam que estas idéias tenham este tipo de meia vida longa, certo?
And the great scientific challenge for people like me in thinking about all this, is do we know how to put Humpty Dumpty back together again?	E o grande desafio científico para pessoas como eu pensando em tudo isso, é se nós saberemos solucionar todos esses problemas.
And it was at that moment that I just was filled with the challenge and the outrage that actually we know how to fix this problem.	E foi naquele momento que eu me enchi com a provocação e o ultraje de que na verdade nós sabemos como solucionar esse problema.
And we need people from all walks of life not just inventors, we need policymakers and government officials to also think about how they're going to respond to this challenge.	E precisamos de pessoas de todos os setores não só inventores, precisamos que legisladores e pessoas do governo também pensem como eles irão responder ao desafio.

Exibir esta página em português