Translation of "how to experience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita

Examples (External sources, not reviewed)

It takes lots of experience to learn how to care for people.	Precisa de muita experiência para prender como cuidar das pessoas.
How would it be possible to experience a sense of invisibility?	Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?
Let's see how your experience simulators are working.	Vejamos como seu simulador de experiências funciona.
How many of you have ever had that experience?	Quantos de vocês já tiveram essa experiência?
This is how we experience music. Of course it's not.	É assim que experimentamos a música. Claro que não é.
And how would that change the experience for the patient?	E como isso mudaria a experiência do paciente?
Sou described how her experience was somewhat contradictory to the peace the town usually offers	Sou descreveu como a sua experiência foi de certo modo contraditória com relação à tranquilidade que a cidade oferece
This was how we decided to talk to him, so that he would convey us this experience, and so we would know how to debate it.	Foi assim que nós decidimos falar com ele, de modo a ele nos passar essa experiência, e nós soubemos debatê la.
He has a theory of how the overall clock experience should work.	ele tem uma teoria sobre a questão da experiência do relógio como um todo.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
That experience of like, shopping together, just as a simple example, is an example of how as social creatures we want to experience information in that way.	Essa experiência de como, fazer compras juntos, apenas como um exemplo simples, é um exemplo de como como criaturas sociais queremos experimentar informações nesse sentido.
Accessibility is how easily a schema comes to mind, and is determined by personal experience and expertise.	Acessibilidade é o quão fácil um esquema vem a mente, e é deteminada pela experiência pessoal e nível de proficiência.
And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.	E o que eles querem dizer não é experiência em aprender a limpar o chão ou esvaziar as latas de lixo.
Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women.	Ou como mulheres de comunidades de negros ou imigrantes têm maior probabilidade de sofrer violência doméstica do que as brancas.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.	É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser.
No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience.	Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências.
You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives.	Vocês estão prestes a conhecer uma nova, útil e empolgante tecnologia, que vai nos fazer repensar como impermeabilizamos nossas vidas.
His experience throughout Latin America dealing with this crime is sought after for groups wanting to learn how to avoid this crime.	As empresas que desejam aprender como evitar o crime solicitam a experiência de Batista em criminalidade latino americana.
So how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?	Então podemos aproveitar esta incrível capacidade de plasticidade do cérebro e fazer as pessoas experimentarem o mundo de forma diferentemente?
The account of the teacher on how it is to experience racism in Brazil went viral. Screenshot of video via Facebook.	O depoimento da professora sobre como é sentir racismo no Brasil viralizou _BAR_ Foto Reprodução Facebook
Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.	Porquê conseguimos controlar completamente a experiência delas, e vemos como isso altera a arquitetura do cérebro delas.
GV How did the women who participated in the workshops describe the experience of telling their stories?	GV Como as mulheres que participaram nas oficinas descreveram a experiência de contar suas histórias?
It seemed that we could be nothing more than genes and experience, but how to tease out the one from the other?	Parecia que não éramos nada além de genética e experiência, mas como uma coisa se sobressai à outra?
With regard to consequence management , the programme aims at a ) stimulating , promoting and supporting exchange of know how , experience and technology EN	No que respeita à gestão das consequências , o programa destina se a a ) b ) c ) Incentivar , promover e apoiar o intercâmbio de saber fazer , experiência e tecnologias
It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms, but to train your musical memory and playing music in a group.	Isso é uma experiência autêntica, não é só aprender a tocar e ouvir os ritmos, mas treinar a sua memória musical e tocar música em grupo.
We will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .	We will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
And we have a lot of skill and experience, but it's a trick, so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling?	E temos muitas habilidades e experiências, mas é uma pegadinha, então como você pode se preparar para atravessar esse teto de vidro.
Such apprenticeships would help workers acquire the experience and know how that they need to take advantage of the opportunities afforded by technological progress.	Estas acções apoiariam os trabalhadores na aquisição da experiência e do know how necessários para poderem aproveitar as oportunidades que a evolução tecnológica lhes apresenta.
But because the wire is cut to the emotional centers, he says, But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth?	Mas como a ligação com o centro emocional está cortada, ele diz, Mas como, se é a minha mãe, eu não sinto nada?
There was something about the comfort of the filter and how much information was between us and the experience.	Havia algo no conforto do filtro e, você sabe, quanta informação estava entre nós e a experiência.
The exchange of personnel , know how and experience shall be promoted by and among all members of the Eurosystem .	O intercâmbio de pessoal , conhecimentos e experiências é fomentado entre todos os membros do Eurosistema .
They want to share the experience.	Eles querem compartilhar a experiência.
To experience it is a privilege.	Experimentar isto é um privilégio.
Most people want to experience happiness.	A maioria das pessoas quer experimentar a felicidade.
I allow them to go there and, through their own experience, learn, in a bloodless way, how not to do what they consider to be the wrong thing.	Eu permito que eles explorem e, através de suas próprias experiências, aprendam a sangue frio como não fazer o que eles consideram ser errado.
Experience.	Experiência
experience.	x.
During the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .	During the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
The Tanzanian experience in building Jumuwata offers important practical and theoretical lessons to bloggers and citizen media activitsts on how to build a collaborative and democratic blogging community.	A experiência tanzaniana construindo Jumuwata oferece lições práticas e teóricas para blogueiros e ativistas da mídia cidadã sobre como construir uma comunidade blogueira colaborativa e democrática.
A teacher, no matter how good, has to give this one size fits all lecture to 30 students blank faces, slightly antagonistic and now it's a human experience.	Um professor, não importa o quanto seja bom, precisa dar essas palestras tamanho padrão para 30 alunos rostos inexpressivos, quase antagonísticos e agora é uma experiência humana.
For people to experience who you are.	Para pessoas experimentarem quem você é.
I want you to experience the characters.	Quero que você viva as personagens.
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.	Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	Stacey Kramer oferece uma emocionante parábola pessoal de 3 minutos que mostra como uma experiência indesejada medonha, traumática e dispendiosa pode acabar sendo um presente inestimável.

Exibir esta página em português