Translation of "however at first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

However - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Examples (External sources, not reviewed)

However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A.	Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos.
Basil's first expedition against Bulgaria, however, resulted in a humiliating defeat at the Gates of Trajan.	Sua primeira expedição contra a Bulgária, no entanto, resultou em uma derrota humilhante nas Portas de Trajano.
However, beer and wine have broader uses than might appear to be the case at first glance.	Não obstante, a cerveja e o vinho podem ser desfrutados de modos mais diversos do que à primeira vista parece.
Southern and eastern Slovakia, however, was reclaimed by Hungary at the First Vienna Award of November 1938.	O sul da Eslováquia foi entregue à Hungria nos termos do Primeiro Laudo Arbitral de Viena.
At first, however, they struggled to identify their own often remarkable achievements in publicly making a case for themselves.	No início, no entanto, debatiam se para conseguir identificar as suas conquistas, muitas vezes notáveis, em termos de defesa própria em público.
At Breaking Point, however, they lost to Legacy in the first ever Submissions Count Anywhere match in WWE history.	No Breaking Point, no entanto, eles foram derrotados por Rhodes e DiBiase na primeira luta Submissions Count Anywhere da história.
However, first hand reports in the blogosphere show different perspectives.	No entanto, relatos na primeira pessoa encontrados na blogosfera mostram perspectivas diferentes.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.
At the same time , however , deficiencies remain .	Ao mesmo tempo persistem deficiencias .
However, to me, the 500 is really just the first 500.	Contudo, para mim, os 500 são na realidade apenas os 500 primeiros.
That's true. First, however, we need to go to the supermarket.	É verdade. Antes, porém, precisamos ir ao supermercado.
However, during his first years as bishop, Athanasius visited the churches of his territory, which at that time included all of Egypt and Libya.	Porém, durante seus primeiros anos como bispo, visitou as igrejas de seu território, que abrangia todo o Egito e a Líbia.
Frederick, however, was now at the last gasp.	Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro.
However , the first step is the online initiation of SEPA Credit Transfers .	No entanto , o primeiro passo é a iniciação em linha de Transferências a Crédito SEPA .
This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second.	Este plano, de qualquer maneira, pode revoltar primeiro os estudantes e depois os proprietários.
However, in 2006 and 2007 Alianza Lima appeared first in their polls.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011
However, at 12 17 pm a teacher, Eduardo Prado , reports the first signs of the violence to come that he later documented on his blog	No entanto, às 12 17 um professor, Eduardo Prado, relata os primeiros sinais de violência que mais tarde documentou em seu blog
At the German Grand Prix at Hockenheim, Prost battled Senna for 4th place, however he felt Senna defended too aggressively and at the first chicane forced Prost to take avoiding action by using the escape road.	No Grande Prêmio da Alemanha de 1991, Prost disputava com Senna o 4º lugar, mas no entanto sentiu Senna se defender muito agressivamente na primeira chicane, fazendo Prost se desviar pela rota de escape.
First, at the brothels.	Começa pelos bordéis.
At first it worked.	No início funcionava.
We don't, however, really understand at a mathematical level.	Nós não entendemos realmente, no entanto, a nível matemático.
Erbia and terbia, however, were confused at this time.	Neste tempo, érbia e térbia ainda eram confundidos.
Schlick, however, stayed on at the University of Vienna.	Schlick, no entanto, continuou na Universidade de Viena.
However, it was not widely adopted at the time.	Contudo, a baioneta de alvado não foi logo amplamente adotada.
However, he appeared at the studio the following afternoon.	No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte.
However, all the attempts at restoration were violently crushed.	Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.
However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns .	Contudo , o primeiro e segundo semestres do ano mostraram padrões de crescimento divergentes .
However, the pataca was not the official currency when it was first enacted.	A moeda oficial usada em Macau é a pataca e encontra se indexada ao dólar de Hong Kong.
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar .
However, his immediate successor Mentuhotep I is considered the first king of this dynasty.	No entanto, seu imediato sucessor Mentuhotep I é considerado o primeiro rei da dinastia.
However, Cuomo continued to fight and Hash Pipe eventually became the album's first single.	Mesmo assim, Cuomo continuou a lutar e Hash Pipe acabou por se tornar o primeiro single do álbum.
However, António Quadros considers that the first phase of the book belongs to Pessoa.	Já António Quadros considera que a primeira fase do livro pertence a Pessoa.
They should , however , be preceded , or at least accompanied , by	Em 2002 , pelo contrário , prevê se que o rácio da despesa primária aumente ½ ponto percentual . Além disso , dado que as derrapagens nas despesas comprometeram frequentemente os esforços de consolidação no passado , mecanismos eficazes de acompanhamento e contenção da despesa a todos os níveis da administração melhorariam a credibilidade dos objectivos orçamentais .
Tensions remain , however , at longer maturities in the money market .	tensões nos prazos mais longos no mercado monetário .
Nassau Hall, at the university campus, is so named, however.	Porém, o campus Nassau Hall da universidade foi sim nomeado em sua homenagem.
However, he left again at the end of the year.	Faleceu em 9 de agosto desse mesmo ano.
Each state, however, is entitled to at least one Representative.	Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo.
However, the single peaked at number 31 in the charts.	Porém a popularidade do single foi ligeiramente menor, chegando ao número 31.
First, the coursework at Caltech.	Primeiro, o curso na Caltech
It seems simple at first.	A gramática parece simplicíssima no começo.
He was shy at first.	No começo ele era tímido.
He was shy at first.	Ele era tímido no começo.
I was skeptical at first.	Eu estava cético a princípio.
At first I didn't know.	No começo, eu não sabia.
I hated you at first.	Eu te odiava de início.

Exibir esta página em português