Translation of "however it was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Examples (External sources, not reviewed)

However, it was never officially introduced.	Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.
It was, however, a treaty of compromise.	Frederico foi coroado rei de Jerusalém.
However , in industry excluding construction it was lower .	Contudo , foi mais baixo no sector da indústria excluindo a construção .
However, it was never translated into a law.	No entanto, esta jamais se transformou em lei.
It was not announced until April 2011, however.	Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto.
It is certain however, she was assaulted by strangers.	O que é certo, porém, é que ela foi agredida por estranhos.
However, it was sacked by French pirates in 1712.	Foi saqueada e severamente danificada por piratas franceses em 1712.
However, it was not widely adopted at the time.	Contudo, a baioneta de alvado não foi logo amplamente adotada.
It was not until 1955, however, that the Municipality was officially installed.	No entanto, somente em 25 de março de 1955 o Município foi oficialmente instalado.
You said it was beef. However, I think it's pork.	Você disse que era carne de boi, mas eu acho que é carne de porco.
It was, however, not to remain in Lisbon for long.	Ficou nesta cidade até 1377 e voltou de novo para Lisboa neste ano.
Critics, however, noted it was not as experimental as expected.	Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.
However, it was overall less repressive than the AI 5.	A emenda constitucional contendo a extinção do AI 5 foi esquecida.
However, it was accorded its legendary status by contemporary critics.	No entanto, foi lhe conferido o status legendário por críticos contemporâneos.
However, the pataca was not the official currency when it was first enacted.	A moeda oficial usada em Macau é a pataca e encontra se indexada ao dólar de Hong Kong.
However, it was a very small, non explosive eruption (VEI 0).	A última erupção foi registrada em 1967, mas esta foi muito pequena e não explosiva (VEI 0).
It was, however, located on the eastern edge of the County.	O condado foi fundado em 25 de fevereiro de 1847.
It was, however, in the movies that her attempt would succeed.	Mas foi no cinema que rompeu realmente com o estigma.
However, coffee was not protected, as it was not a product of the mainland.	No entanto, o café não foi protegido, pois não era um produto do continente.
However, when he was born, he was so beautiful that she couldn't do it.	No entanto, quando o menino nasceu, era tão bonito que ela não conseguiu fazê lo.
In , however, it was confirmed that the meteor was a Leviathan from the planet Phaaze.	No entanto, em foi confirmado que o meteoro era um Leviatã do planeta Phaaze.
However, it was long believed by many that Swift was actually insane at this point.	A nomeação não lhe agradou muito, mas Swift não teve alternativa senão aceitá la.
However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough.	No entanto, mais tarde Kepler rejeitou esta fórmula, porque ela não era precisa o suficiente.
However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky.	Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa.
The dominant view however remained that it was part of South Asia.	São altos os níveis de pobreza e desnutrição nessa parte da Ásia.
However, it was not picked as one of the seven winning sites.	No entanto, ele não foi escolhido entre os sete locais vencedores.
However, it's not as if the Merkel method was fully tried and tested, in fact, it was far from it.	Contudo, não é como se o método de Merkel tivesse sido experienciado e testado por completo, na realidade, esteve muito longe disso.
It was lifted however in 1939, a year after Maurras was elected to the Académie française .	A condenação foi no entanto levantada em 1938, o mesmo ano em que Maurras foi eleito para a Académie française.
However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave.	No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída.
However it was later called off, citing cultural differences between the two companies.	No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas.
However, it remained somewhat controversial for several years as it was not then known how it could cause continuous characteristics.	Ainda assim, permaneceu um tanto controversa por vários anos pois não se sabia como ela poderia causar continuidade de caracteres.
It was in Japan, however, that he found a home and his greatest inspiration.	Foi no Japão, no entanto, que Hearn encontrou seu lar definitivo e sua maior fonte de inspiração.
However, it was their third single, Girls on Film , that attracted the most attention.	O sucesso e o reconhecimento só vieram com o terceiro single, Girls on film .
It was, however, merged back with Rennesøy on 1 January 1965 (but without Kvitsøy).	Rennesøy é uma comuna da Noruega, com 65 km² de área e 3309 habitantes (censo de 2004).
However, it never caught on.	Porém, essa inovação não resultou.
However, the delegates did not like the design as it was too dark and gloomy.	No entanto, os deputados não gostaram delas por acharem nas muito escuras e sombrias.
However, it was changed slightly to a darker blue to symbolize the European Union's flag.	A cor, seria trocada por um azul mais escuro, assemelhando se à bandeira da União Europeia.
This, however, was in the future at the time, Caravaggio sold it for practically nothing.	Os efeitos de iluminação que Caravaggio criou receberam um nome específico tenebrismo.
However, it was clear that Kepler's future prospects in the court of Matthias were dim.	No entanto, ficou claro que as perspectivas futuras de Kepler na corte de Matias não eram boas.
However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s.	Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento.
This, however, was apparently not enough to allow their enemies to copy it (see below).	Isto, entretanto, aparentemente não foi suficiente para que seus inimigos a copiassem (ver abaixo).
However it was returned to Wheeling in 1875, until the capitol burned down in 1885.	A primeira biblioteca da Virgínia Ocidental foi fundada em 1808, em Wheeling.
Destiny's Child claimed, however, that naming it Destiny Fulfilled was not a coincidence of sort.	O Destiny's Child afirmou, no entanto, que o nome Destiny Fulfilled não é coincidência.
However it was Shinjuku Triad Society (1995) that was the first of his theatrical releases to gain public attention.	No entanto, foi Shinjuku Triad Society (1995) o primeiro de seus lançamentos cinematográficos a ganhar a atenção do público.
However, the quality of the film was considered so high that the public was eventually allowed to see it.	Em 2013 a gravadora foi adquirida pela Universal Music, após o processo de fusão da Universal com a EMI.

Exibir esta página em português