Translation of "it should however" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Should - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.	Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer.
However, you should not lose heart.	Todavia, você não deve perder a coragem.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
However , counterparties should be aware that market	Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
Several factors should , however , limit general price increases .	Porém , vários factores deveriam limitar os aumentos de preços gerais .
However , the public should continue to be watchful .	No entanto , o público deverá continuar atento .
It should be noted , however , that these international comparisons are heavily influenced by developments in exchange rates .	Contudo , convém salientar que estas comparações internacionais estão muito influenciadas pela evolução das taxas de câmbio .
However , it should be taken into account that small firms are normally not quoted on regulated markets .	No entanto , há que ter em conta que as pequenas empresas não se encontram de um modo geral admitidas à negociação em mercados regulamentados .
These effects should , however , subside in the long term .	Estes efeitos deverão , no entanto , desaparecer a longo prazo .
However, who should be responsible for the clean up?	Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza?
It should be noted however that the cycles of the Long Count are independent of the solar year.	Deve se contudo notar que os ciclos da contagem longa eram independentes do ano solar.
It should , however , cover managers of all collective investment undertakings which are not required to be authorised as UCITS .	Devem ser abrangidos , contudo , os gestores de todos os organismos de investimento colectivo que não precisem de ser autorizados na qualidade de OICVM .
They should , however , be preceded , or at least accompanied , by	Em 2002 , pelo contrário , prevê se que o rácio da despesa primária aumente ½ ponto percentual . Além disso , dado que as derrapagens nas despesas comprometeram frequentemente os esforços de consolidação no passado , mecanismos eficazes de acompanhamento e contenção da despesa a todos os níveis da administração melhorariam a credibilidade dos objectivos orçamentais .
Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable.	A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
However , the SEPA will not only affect the revenue side of payment business it should also improve the cost side .	Todavia , a SEPA não afectará apenas o lado das receitas da actividade de pagamentos , deverá também melhorar o lado das despesas .
However, it is not obvious how one should extend this version of addition to include fractional numbers or negative numbers.	Por extensão, a adição de 0, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida, ver abaixo.
However, Miranda thinks that this should extend to the entire year.	Contudo, Miranda acredita que isso deveria se extender para o ano todo.
the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .	No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas .
However , the levels of these measures should be interpreted with caution .	Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado .
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .	Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC .
This term, however, has no biologic basis and should not be used.	Caso não seja tratado pode causar catarata, glaucoma e cegueira.
He cautions, however, that morality, per se, is not bad it is good for the masses, and should be left to them.	Ou ainda ...se existem deuses, como poderia eu suportar não ser um deus!?
It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life.	É viável. Devemos fazê lo com economia. Com moral. E devemos fazê lo pela qualidade de vida.
However , it has emphasised that this should in no way lessen the importance of the regular testimonies where the principal questions regarding the ECB 's policy decisions should continue to be discussed .	Contudo , salientou que tal não deve , de modo algum , retirar importância aos debates regulares , onde as principais questões respeitantes às decisões de política do BCE devem continuar a ser discutidas .
Should , however , the current economic and financial market uncertainties subside , any persisting excess liquidity in the economy should be carefully reassessed with respect to whether it signals risks to future price stability .	Todavia , se a actual incerteza económica e nos mercados financeiros diminuir , qualquer excesso de liquidez que persista na economia deverá ser cuidadosamente avaliado no sentido de saber se evidencia riscos para a estabilidade de preços no futuro .
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No entanto , determinados interesses públicos e privados devem ser protegidos através de excepções .
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .	É , todavia , necessário ter em devida conta a volatilidade destas taxas de crescimento .
Their voices, however late in the day they have come, should be heeded.	Estas chamadas de atenção, embora tenham surgido tardiamente, deveriam ser ouvidas.
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.	No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários.
However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album.	Entretanto, eles discordaram acerca do conteúdo e dos singles que deveriam constituir o álbum.
However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album.	No entanto, ambos discordaram em relação aos singles que deveriam constituir o álbum.
It should be noted , however , that in the summer of 2000 there was a significant revision of the entire German employment data series .	Convém no entanto notar que no Verão de 2000 houve uma revisão significativa de toda a série de dados sobre o emprego na Alemanha .
William tersely dismissed these suggestions, however, saying, It seems to me very extraordinary that it should be impossible to have esteem and regard for a young man without it being criminal.	O rei secamente negava tais sugestões, dizendo que Parece me muito extraordinário que deva ser impossível ter estima e consideração por um jovem sem ser criminoso .
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.	Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear,
However, it never caught on.	Porém, essa inovação não resultou.
However, it should be noted that Pascal and Fermat, though doing important early work in probability theory, did not develop the field very far.	No entanto, deve notar se que Pascal e Fermat, embora fazendo um trabalho inicial importante na teoria das probabilidades, não desenvolveram o campo muito mais longe.
We should record it.	Nós deveríamos gravar.
Should I try it?	Eu devo experimentar?
You should know it.	Você deveria saber isso.
You should buy it.	Você devia comprar isso.
You should try it.	Você deveria tentar isso.
You should try it.	Você deveria experimentar isso.
Should I do it?	Eu deveria fazer isso?
Should I buy it?	Eu deveria comprá lo?

Exibir esta página em português