Translation of "however or not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Examples (External sources, not reviewed)

Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity.	A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade.
However, it is not known whether they are speaking figuratively or literally.	Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente.
However, these fossils had not been prepared or studied as of 2008.	No entanto, estes fósseis não estavam preparados ou não foram estudados a partir de 2008.
The model of an ideal gas, however, does not describe or allow phase transitions.	O modelo de um gás ideal, entretanto, não descreve ou permite transições de fases.
The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .	As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas .
However, they are not antivirus systems and make no attempt to identify or remove anything.	No entanto, eles não são sistemas antivírus enão faz nenhuma tentativa de identificar ou remover nada.
However, an item produced under one or more patents could also include other technology that is not patented and not disclosed.	(No entanto, um artigo produzido sob uma ou mais patentes também poderia incluir outra tecnologia que não é patenteado e não divulgado.
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	Todavia, tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária, nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros.
Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária nem qualquer restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros .
Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros .
However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma.	No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma.
However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems .	No entanto , o BCE não garante a não interrupção ou a não perturbação do serviço devido a tais problemas .
However, the proof is not constructive regarding the number of neurons required or the settings of the weights.	No entanto, a prova não é construtiva sobre o número de neurônios requeridos ou as configurações dos valores dos pesos necessárias.
However, that is simply not enough.	Mas isso simplesmente não basta.
This, however, does not seem feasible.	Verifica se, porém, que isto não é viável.
However, you should not lose heart.	Todavia, você não deve perder a coragem.
However, Collor was found not guilty.	A ascensão e queda de Fernando Collor .
However, this method is not foolproof the speaker could easily break up polysyllabic words, or fail to separate two or more closely related words.	No entanto, tal método não é de todo seguro o falante poderia facilmente quebrar palavras polissilábicas.
These behaviors or mental acts are aimed at preventing or reducing distress or preventing some dreaded event or situation however, these activities are not logically or practically connected to the issue, or they are excessive.	Compulsões podem ser definidas como comportamentos e ou atos mentais repetitivos e estereotipados que o indivíduo é levado a executar voluntariamente para reduzir a ansiedade ou mal estar causado por uma obsessão ou para prevenir algum evento temido.
However, he did not denounce the union with Brahman, or the idea of the self uniting with the Self.	Apesar de ter favorecido o budismo, Asoka revelou se também tolerante para com o hinduísmo e o jainismo.
However, some drugs can not be used enterally because their absorption in the digestive tract is low or unpredictable.	Porém, algumas drogas não podem ser administradas desta forma porque sua absorção no trato digestivo é baixa ou imprevisível.
However , when information is not readily available or of a poor quality , a decision can be made either to do nothing or to make estimates .	No entanto , nos casos em que não exista informação ou esta seja de qualidade reduzida , poderá optar se entre nada fazer ou elaborar estimativas .
However, when there are three or more options, there may not be a single option that is most liked or most disliked by a majority.	Outro método simples é o método de Copeland, em que o vencedor é a opção que vence a maioria das comparações par a par.
Therefore the heldentenor voice might or might not have facility up to high B or C. The repertoire, however, rarely calls for such high notes.	Portanto, essa voz pode ou não ter facilidade até os limites de um tenor.
Not all Armenian bloggers are pessimistic however.	Nem todos os blogueiros armênios estão pessimistas, contudo.
However , two algorithms shall not run simultaneously .	No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .
However , two algorithms shall not run simultaneously .	However , two algorithms shall not run simultaneously .
For many, however, this was not enough.	Para muitos, porém, isso não foi suficiente.
The issue, however, is not country specific.	O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico.
In winter however, that is not enough.	Porém, no inverno, não é o suficiente.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
However, this was not always the case.	No entanto, existem algumas estimativas não oficiais.
However, this was not what really happened.	No entanto, isto não era o que realmente havia acontecido.
The union was not a success, however.	A rebelião, contudo, acabou sendo esmagada.
The play, however, was not a success.	A peça de teatro, entretanto, não foi um sucesso.
Historically, however, this was not the case.	Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem.
However, this is not always the case.	No entanto, isso nem sempre se verifica.
However, the lundum has not disappeared completely.	No entanto o lundum não desapareceu totalmente.
However, the series was not picked up.	However, the series was not picked up.
The city's decline was not irrevocable, however.	O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
However, Hassan did not go to Cairo.	Mas Hassan não foi para o Cairo.
They do not however give rise to direct claims for positive action by the Union's institutions or Member States authorities.	o
However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies.	Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação.
However, Brown said that the system did not need to collapse or to do so in the way it did.	Deixou de existir em 1952, quando as suas funções foram transferidas para o Secretariado.

Exibir esta página em português