Translation of "or however" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Examples (External sources, not reviewed)

However, no landing or sample returns have been attempted.	Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada.
However, no studies exist yet that show how or why.	Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
They should , however , be preceded , or at least accompanied , by	Em 2002 , pelo contrário , prevê se que o rácio da despesa primária aumente ½ ponto percentual . Além disso , dado que as derrapagens nas despesas comprometeram frequentemente os esforços de consolidação no passado , mecanismos eficazes de acompanhamento e contenção da despesa a todos os níveis da administração melhorariam a credibilidade dos objectivos orçamentais .
Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity.	A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade.
However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind.	No entanto, o seu apego permanece forte para a casa que eles, ou seus pais ou avós, deixaram para trás.
However, most games contain two or all three of these elements.	Grande parte dos jogos podem conter mais de um destes elementos.
However, neither Gygax nor Kuntz had kept careful or comprehensive plans.	Ligações externas Criador do Dungeons Dragons morre nos EUA
Like most cigarette additives, however, its use or purpose is unknown.	A função da cisteína como aditivo em cigarros é desconhecida.
However, what matters most more than training or luck is the heart.	Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração.
However , it is more open than either the United States or Japan .	B E N E F Í C I O S D O E U RO Um verdadeiro mercado único Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
However , it is more open than either the United States or Japan .	No entanto , é uma economia mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão .
Some traditions, however, are changing or gradually being forgotten due to modernization.	Algumas tradições, no entanto, estão mudando ou gradualmente sendo esquecidas devido à modernização.
However, in the last decade or so this view has been challenged.	However, in the last decade or so this view has been challenged.
However, it is not known whether they are speaking figuratively or literally.	Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente.
She never filled the roles of romantic lover or intellectual partner, however.	Entretanto, ela nunca preencheu os papéis de amante romântica ou parceira intelectual.
The numerical output, however, might also be a vector or a shape.	O resultado numérico também pode, no entanto, ser um vector ou uma forma.
However, these fossils had not been prepared or studied as of 2008.	No entanto, estes fósseis não estavam preparados ou não foram estudados a partir de 2008.
However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists.	No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas.
However hard you try, you can't finish it in a week or so.	Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.
However, they have an opposition of consonant pairs such as and or and .	A maioria dos dialetos suíços apresentam ou iniciais, ao invés de k .
Cardioselective beta blockers, however, appear safe in those with mild or moderate disease.	No entanto, os bloqueadores beta cardioseletivos aparentam ser seguros em pessoas com doença leve ou moderada.
The model of an ideal gas, however, does not describe or allow phase transitions.	O modelo de um gás ideal, entretanto, não descreve ou permite transições de fases.
Waters, however, insisted that Wright leave, or he would refuse to release The Wall .	Waters, entretanto, insistiu na saída de Wright, mais ele se recusava a liberar The Wall .
However, severe malaria can progress extremely rapidly and cause death within hours or days.	No entanto, a malária grave pode progredir muito rapidamente e provocar a morte num prazo de horas ou dias.
However, H. influenzae isolated from cerebrospinal fluid or blood would indicate H. influenzae infection.	O espectro de manifestações clínicas presentes nas infecções por H. Influenzae varia dependendo da tipagem do germe.
However, it failed to chart on the singles charts in the UK or US.	No entanto, a tabela falhou nas paradas de singles do Reino Unido ou EUA.
These behaviors or mental acts are aimed at preventing or reducing distress or preventing some dreaded event or situation however, these activities are not logically or practically connected to the issue, or they are excessive.	Compulsões podem ser definidas como comportamentos e ou atos mentais repetitivos e estereotipados que o indivíduo é levado a executar voluntariamente para reduzir a ansiedade ou mal estar causado por uma obsessão ou para prevenir algum evento temido.
China s manufacturing investments, however, are often located in industrial parks or special economic zones (SEZs).	Os investimentos industriais da China, contudo, estão muitas vezes localizados em parques industriais ou em zonas económicas especiais (ZEE).
However , the euro area is still more open than either the United States or Japan .	No entanto , a área do euro é , mesmo assim , mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão .
The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .	As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas .
It is, however, described as being based on a federal model or federal in nature.	No entanto, a organização é descrita como sendo uma instituição baseada em um modelo federativo.
However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people.	As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática.
However, techniques for cane travel can vary depending on the user and or the situation.	No entanto, as técnicas para manuseio da bengala podem variar dependendo do utilizador e ou da situação.
However, they are not antivirus systems and make no attempt to identify or remove anything.	No entanto, eles não são sistemas antivírus enão faz nenhuma tentativa de identificar ou remover nada.
However, local government bodies and private organizations sometimes suggest or demand certain protocols be followed.	No entanto, órgãos governamentais locais e organizações privadas algumas vezes sugerem ou exigem que certos protocolos sejam seguidos.
The 2011 census, however, showed a slight decline to 562,000, or 19 of the population.	No País de Gales é usado por cerca de 19 da população e 33 compreendem a língua.
However, other studies report no correlation between aphthous stomatitis and menstrual period, pregnancy or menopause.	No entanto, outros estudos não relatam uma correlação entre a estomatite aftosa e o período menstrual, gravidez e menopausa.
However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations.	De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede.
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	Todavia, tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária, nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros.
Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária nem qualquer restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros .
Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros .
And if she isn't marvelously good looking, I have no use for her, however worthy or royal or rich she may be.	E se ela não for maravilhosamente bela, não tenho utilizada para ela, não importa o quão real ou rica ela seja.
And they listened to whatever the experts said and took their advice, however right or wrong.	E eles prestavam atenção a tudo que os experts diziam e seguiam as suas indicações, certas ou erradas.
However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances .	Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade .

Exibir esta página em português