Translation of "i cannot explain" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation : Explain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I cannot explain it to you now.
Eu não posso te explicar agora.
A photograph cannot explain the reasons.
Uma foto não pode explicar as razões.
But it is indescribably painful for the kind motherland, I cannot explain.
Mas é indescritível como tudo é doloroso aqui, não consigo explicar.
I had so many examples I have so many instances like this, when I'm writing a story, and I cannot explain it.
Eu tinha tantos exemplos Eu passo por tantas instâncias como estas quando eu escrevo uma estória, e eu não sei explicar.
But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything.
Mas a cultura e a nacionalidade, ou até mesmo o chauvinismo gaulista, não conseguem explicar tudo.
BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
BL Os biólogos ainda não conseguem explicar por que estes animais são tão ativos.
I can't explain.
Não posso explicar.
Honey, I can explain.
Carinho, posso explicar.
I want to explain.
Eu quero explicar.
Can I, please, explain?
Posso explicar, por favor?
Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
Ou é um tipo de sorte inesperada que não podemos explicar? Como a constante cosmológica.
I wish I could explain it.
Eu gostaria de poder explicar.
I can't explain it either.
Eu também não consigo explicar.
Neither can I explain it.
Nem eu consigo explicar.
How can I explain this?
Como posso explicar isto?
I asked Tom to explain.
Pedi a Tom que explicasse.
I can explain you. I shall try.
Eu posso explicar para vocês. Vou tentar.
I have a theory I can explain later.
Eu tenho uma teoria que posso explicar mais tarde.
And I will explain that further.
E eu vou explicar depois.
I don't intend to explain anything.
Eu não pretendo explicar nada.
I cannot accept.
Eu não posso aceitar.
I cannot whistle.
Não consigo assobiar.
I cannot whistle.
Não sei assobiar.
I have something I need to explain to you.
Eu tenho algo que devo te explicar.
I just cannot stop blogging I cannot go back in time and I also cannot write as freely as I used to do before.
I just cannot stop blogging I cannot go back in time and I also cannot write as freely as I used to do before.
I don't want to explain these things.
Não quero explicar estas coisas.
I have to explain that to you.
tenho que explicar isto para vocês.
I can explain it. There's no explanation.
Posso te explicar. Não há explicação.
I don't know how to explain it.
Eu não sei como explicar.
I can't explain it to you now.
Eu não posso te explicar agora.
I can't explain it to you now.
Não posso te explicar agora.
I can't explain it to you now.
Eu não posso explicar para vocês agora.
I can't explain it to you now.
Não posso explicar para vocês agora.
I don't have time to explain everything.
Não tenho tempo para explicar tudo.
I have to explain this to Tom.
Tenho que explicar isto ao Tom.
I have to explain this to Tom.
Tenho de explicar isto a Tom.
How do I explain that to Tom?
Como eu explico isso para o Tom?
How do I explain that to her?
Como eu explico isso a ela?
How do I explain that to her?
Como é que eu vou explicar isso a ela?
How can I explain this to Tom?
Como posso explicar isso para o Tom?
How should I explain that to Tom?
Como devo explicar isso para o Tom?
How should I explain that to Tom?
Como eu devo explicar isso para o Tom?
I understand, but I cannot agree.
Eu entendo, mas não posso concordar.
I understand, but I cannot agree.
Entendo. Porém, não posso concordar.
I cannot smoke. I am sick.
Não posso fumar. Estou doente.

 

Related searches : I Cannot - I Will Explain - I Can Explain - I Explain Myself - I Cannot Provide - I Cannot Move - I Cannot Even - I Cannot Continue - I Cannot Add - I Cannot Login - I Cannot Resist - I Cannot Found - I Cannot Comprehend