Translation of "i had spent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

I had spent - translation :

Spent - translation :

Keywords : Gastei Gastou Gasto Passou Passaste

Examples (External sources, not reviewed)

How had I spent my valuable time?	Como eu gastei o meu tempo precioso?
How had I spent my valuable time?	Como tinha gasto o meu valioso tempo?
I wish I had not spent so much money.	Queria não ter gastado tanto dinheiro.
I had a lot of money, but spent everything.	Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.
I had spent my first sabbatical in New York City.	Eu passei meu primeiro sabático na cidade de Nova Iorque.
I had this company that I'd spent 15 years building.	Eu tinha uma empresa que levei 15 anos a construir.
I had spent my first sabbatical in New York City.	Passei o meu primeiro período sabático em Nova Iorque.
And the house that I had spent time in was empty.	E a casa, em que eu havia passado aquele tempo, estava vazia.
And the house that I had spent time in was empty.	A casa dela estava vazia.
I had spent 15 years in Anglican schools, so I had had enough hymnals and crosses to last me a lifetime.	Passei 15 anos em escolas anglicanas, por isso, já tinha tido cantos e cruzes para o resto da vida.
I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.	Gastei tudo o que tinha para comprá lo, mas nunca me arrependi de tê lo feito.
I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.	Eu gastei tudo o que tinha para comprá lo, mas nunca me arrependi de tê lo feito.
I spent the afternoon in our records office, and I too had a very interesting encounter.	Preso em Bolonha em 4 01 1928. Condenado a 12 anos por conspiração contra o Estado.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box.	Aqui estava eu, tentando ajudar, e tinha perpetuado exatamente aquilo que passei minha vida tentando evitar mais outra caixa.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box.	Aqui estava eu a tentar ajudar e a perpetuar exatamente aquilo que tinha passado a minha vida a tentar evitar mais outro rótulo.
I actually ran out, I spent too much money on my road trip for the savings that I had to take my year off, so I had to, I went to Seattle and I spent some time with friends working on a really neat project.	Na verdade eu fiquei sem dinheiro, gastei muito na minha viagem pelas economias que tinha para meu ano de folga, então tive que, fui pra Seattle e passei um tempo com amigos trabalhando em um projeto muito legal.
I actually ran out, I spent too much money on my road trip for the savings that I had to take my year off, so I had to, I went to Seattle and I spent some time with friends working on a really neat project.	Na verdade, fiquei sem dinheiro, gastei demasiado na viagem para o que tinha poupado para o ano de licença, por isso fui para Seattle e passei algum tempo com amigos, a trabalhar num projeto muito fixe.
The United States had already spent more than 1 billion ( today), while in 1943, the United Kingdom had spent about 0.5 million.	Os Estados Unidos já tinham gasto mais de US 1 bilhão (13,3 bilhões dólares de hoje), enquanto em 1943 o Reino Unido tinha gasto cerca de 0,5 milhão.
So this whole distance here is how much I spent. I spent 30.	Então esta distância toda é o quanto eu gastei. Eu gastei 30.
Now, if I had ever opened the folder with the 600 pictures in it, I would have spent another hour.	Mas, se tivesse aberto o álbum que contém as 600 fotografias dentro, teria gasto outra hora.
I spent a few hours doing what it told me to do and still of course, I had the error.	Passei algumas horas fazendo o que ele me disse para fazer e ainda claro, eu tive o erro.
I spent hours reading books.	Passei muitas horas lendo livros.
I spent hours reading books.	Eu passava horas lendo livros.
I only spent three dollars.	Eu só gastei três dólares.
I spent the day sneezing.	Passei o dia espirrando.
I spent one night there.	Passei lá uma noite.
The Commissioner spent quite a long time talking about this and I think he had every reason to.	O senhor Comissário dedicou um longo discurso ao assunto, e acho que a justo título.
Yes, sir. He would have spent the whole night in jail if I had not bailed him out.	E teria passado a noite na cadeia se eu não lhe pagasse a fiança.
After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative.	Após o pânico primeira gusty passou se iPing tornou argumentativo.
Nought's had, all's spent, where our desire is got without content.	Nada se ganha... e tudo se perde... quando nosso desejo se satisfaz sem contentamento.
He had no idea what that was, (Laughter) so I spent an hour trying on all these damn jeans, and I walked out of the store truth! with the best fitting jeans I had ever had.	Ele não fazia a mínima ideia o que isso era, e assim gastei uma hora a experimentar todos esses malditos jeans, e saí da loja verdade seja dita com os jeans mais bem ajustados que já tive.
So after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me.	Então, após ter passado vários anos nos EUA como uma africana, eu comecei a entender a reação de minha colega para comigo.
So, after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me.	Depois de ter estado vários anos nos Estados Unidos, como africana, comecei a perceber a reacção da minha companheira de quarto para comigo.
I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.	Eu tinha esta empresa que passei 15 anos construindo, chamada Future . Era uma editora de revistas.
I wish I hadn't spent so much money.	Queria não ter gastado tanto dinheiro.
So I spent a long time.	Então eu gastei muito tempo.
I spent several nights without sleeping.	Fiquei várias noites sem dormir.
I spent last Sunday reading novels.	Passei o domingo passado lendo novelas.
I spent a week in hospital.	Eu passei uma semana no hospital.
I spent all day studying French.	Eu passei o dia inteiro estudando francês.
I spent all yesterday with Tom.	Ontem eu passei o dia inteiro com Tom.
I spent three years in Boston.	Eu passei três anos em Boston.
I spent the day with Tom.	Eu passei o dia com Tom.
I spent all day with Tom.	Eu passei o dia inteiro com o Tom.
I spent my vacation in Tunisia.	Passei minhas férias na Tunísia.

Exibir esta página em português