Translation of "i spent time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Gastei Gastou Gasto Passou Passaste Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

So I spent a long time.	Então eu gastei muito tempo.
How had I spent my valuable time?	Como eu gastei o meu tempo precioso?
I spent the whole time hiding. aufschrei	Eu escondia me sempre. aufschrei
This took time I could have spent better.	Isto levava tempo que eu podia gastar melhor.
I spent a lot of time with Tom.	Eu passo bastante tempo com o Tom.
I spent a lot of time listening to music.	Passei muito tempo escutando música.
I spent a lot of time listening to music.	Passei muito tempo ouvindo música.
I spent all the time setting this up, so I guess I should.	Gastei muito tempo arrumado isso. Acho que devo fazer.
I spent a lot of time here when I was a kid.	Eu passava muito tempo aqui quando era menino.
I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.	Passei muito tempo desfazendo a estética de Richard Meier.
So I spent a lot of time in this building.	Enfim, passei muito tempo neste prédio.
And the house that I had spent time in was empty.	E a casa, em que eu havia passado aquele tempo, estava vazia.
I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend.	Eu não quero que os jogadores se arrependam do tempo que passaram jogando, tempo este que eu os encorajei a passar assim.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.	Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças,
I spent a lot of time counting beads and things like that.	Já passei muito tempo contando pedrinhas e coisas assim.
You've spent time with Marie.	Você passou um tempo com Marie.
I've spent time in Boston.	Eu passei um tempo em Boston.
I've spent time in Boston.	Passei um tempo em Boston.
And at the time, getting married wasn't really something I spent a lot of time thinking about.	E, naquela época, me casar não era realmente algo em que eu passasse muito tempo pensando.
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.	Eu passei um tempo esquiando pelo mar gelado por semanas no Alto Ártico.
I spent three days there, and I was so afraid that I didn t sleep the whole time.	Eu passei três dias lá, e eu tive tanto medo que eu não consegui dormir em nenhum momento .
I have spent a lot of time there in the last three years.	Passei bastante tempo lá nos últimos três anos.
As you can imagine, I spent a lot of time at airport security.	Como você podem imaginar, eu perdi bastante tempo na segurança de aeroportos.
So, I spent time with evangelical Christians, and Hasidic Jews, and the Amish.	Então eu passei um tempo com cristãos evangélicos, judeus hassídicos e os amish.
She spent some time in Boston.	Ela passou algum tempo em Boston.
Tom spent some time in Boston.	O Tom passou um tempo em Boston.
Sami spent more time with Layla.	Sami passou mais tempo com Layla.
Sami spent more time with Layla.	Sami passava mais tempo com Layla.
Tom has spent time in Australia.	O Tom passou um tempo na Austrália.
Tom has spent time in Australia.	O Tom passou algum tempo na Austrália.
Tom and Mary spent time together.	Tom e Mary passaram tempo juntos.
And I spent quite a lot of time with them rather than in punts.	E passei muito tempo com eles ao invés dos passeios de barco.
So, I spent the next 10 years reading about crows in my spare time.	Então eu passei os 10 anos seguintes lendo sobre corvos no meu tempo livre.
I met psychiatrists who spent time with them, aid workers, NGOs, the whole lot.	Conheci psiquiatras que passavam tempo com eles, pessoas da ajuda humanitária, ONGs...
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.	Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.	Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.
So I spent time with Vivian, and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets.	Então passei tempo com a Vivian, e vi que ela não estava feliz em limpar privadas.
They would have spent the time alone, all that time.	Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo.
The time we've spent together is irreplaceable.	O tempo que passamos juntos é insubstituível.
We spent a lot of time together.	Passamos muito tempo juntos.
Tom has also spent time in Australia.	O Tom passou um tempo na Austrália.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.	Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins.
But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it?	Mas eu senti que eu investi tanto tempo para aprender essa linguagem, como faço para promove la?
When was the last time you spent any time with Tom?	Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom?
So as I spent time with leaders in the GNH movement, I got to really understand what they're doing.	Enquanto passava tempo com os lideres do movimento FIB, Comecei a entender o que eles estavam fazendo.

Exibir esta página em português