Translation of "i have considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

The polar regions are considered to have rotation rates similar to System I.	As regiões polares apresentam correntes a 78ºN e a 78ºS.
And they have to be in all possibilities, including those I never considered before.	E elas têm que estar em todas as possibiliddes, incluindo aquelas que nunca considerei antes.
I hadn't even considered that.	Eu nem sequer tinha pensado nisso.
I hadn't really considered that until now.	Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead.	Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.	Então, qualquer coisa que eu colocava no meu corpo eu considerava como remédio.
Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence.	Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência.
He said O my people, have you considered that if my Lord has clearly shown me the way, and I have His blessings too, who will save me then from God if I disobey?	Disse Ó povo meu, pensai se eu possuo uma evidência de meu Senhor que me agraciou com a Sua misericórdia, quemme defenderá de Deus, se Lhe desobedecer?
But I considered it a partial success, to be honest.	Mas eu considerei isso um sucesso parcial, pra ser honesto.
If I refuse to fight, I'll be considered a coward.	Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.
So I don't like to be considered the sole songwriter.	Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor.
The Korean language is traditionally considered to have nine parts of speech.	A língua coreana possui maior diversidade sonora que a língua japonesa.
Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre.	Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero.
Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats.	Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats .
The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay.	A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.	Conheci minha família anfitriã. As coisas foram bem, eu acho, considerando tudo.
The holy races have been considered variously as either humanity or the gods.	As raças sagradas foram consideradas de várias formas como tanto a humanidade ou os deuses.
ADHD, its diagnosis, and its treatment have been considered controversial since the 1970s.	Desde a década de 1970 que o TDAH, o seu diagnóstico e o seu tratamento têm sido considerados controversos.
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado .
Assault charges were filed, but the band considered it to have been entirely accidental.	As acusações foram arquivadas, mas a banda considerou o evento sendo inteiramente acidental.
This experience is considered to have been a turning point in their ideological development.	Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico.
She is considered to have acted calmly and with some degree of political skill.	A rainha considerou que agiu com serenidade e com algum grau de habilidade política.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.
Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.	Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites.
The good news, though, is that Roger and I have a much closer mutual understanding these days privately and professionally ... and all ideas are carefully considered.	John nos deu a sua bênção eterna , afirmou Roger Taylor, embora tenha reconhecido que o baixista é extremamente reservado, e suas opiniões não são muito claras.
New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral.	Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro.
These prices have been considered excessive by some Cuban bloggers, like Alejo3399, who points out	Alguns blogueiros consideraram estes preços muito abusivos, como Alejo3399, que destaca
Various truth drugs have been proposed and used anecdotally, though none are considered very reliable.	Vários soros da verdade foram propostos e usados durante depoimentos, embora nenhum seja considerado muito confiável.
Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered.	Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações.
While the country is nominally a multiparty democracy, elections have generally been considered a sham.	Enquanto o país é nominalmente uma democracia multipartidária, as eleições têm sido geralmente consideradas grandes farsas.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.	Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
Wollstonecraft considered her suicide attempt deeply rational, writing after her rescue, I have only to lament, that, when the bitterness of death was past, I was inhumanly brought back to life and misery.	Wollstonecraft considerou a sua tentativa de suicídio profundamente racional, e escreveu Tenho apenas a lamentar que, quando o sabor amargo da morte passou, regressei à vida e à miséria.
For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from?	Por exemplo, vocês já pensaram que existem posições para escutar, lugares de onde podemos escutar?
The government would have money available if a solution to these conflicts was considered a priority.	O governo teria dinheiro disponível caso priorizasse a solução dos conflitos.
The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers.	O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados.
In this broad sense the Washington Consensus is sometimes considered to have begun at about 1980.	Críticos do Consenso de Washington alegam que o pacote levou à desestabilização econômica.
Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete.	Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos.
If two spaces are homeomorphic, they have identical topological properties, and are considered topologically the same.	Assim, se entre dois espaços existe um homeomorfismo, então esses espaços são topologicamente indistinguíveis.
PREREQUISITES CONSIDERED	CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days.	Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I).
However, his immediate successor Mentuhotep I is considered the first king of this dynasty.	No entanto, seu imediato sucessor Mentuhotep I é considerado o primeiro rei da dinastia.
I don't have money, but I have dreams.	Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos.
Americans anger following the attacks drove them to support policies that they once would have considered inconceivable.	A ira dos Americanos que se seguiu aos ataques levou os a apoiar políticas que antes teriam considerado inconcebíveis.
Some activities that once were considered entertaining, particularly public punishments, have been removed from the public arena.	Algumas das atividades que outrora foram consideradas entretenimento, como as execuções públicas, foram sendo sucessivamente removidas da esfera pública.

Exibir esta página em português