Translation of "may have considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

They may be considered as grey literature.	(2 edição) Design Gráfico Publicidade
A mausoleum may be considered a type of tomb, or the tomb may be considered to be within the mausoleum.	Um mausoléu é uma tumba grandiosa, normalmente construída para um líder ou figura importante que morrera.
However, Laurence never received a pallium from Rome, so he may have been considered uncanonical by the papacy.	Porém, Lourenço jamais recebeu o pálio de Roma e, assim, ele pode ter sido considerado não canônico pelo papado.
If alternative causes have been eliminated, steroids or immunosuppressants (such as azathioprine) may be considered in this scenario.	Após exclusão de outras causas, nesta situação pode ser considerado o uso de esteroides ou imunossupressores.
Often the entire organ is considered the ear, though it may also be considered just the visible portion.	A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos.
Henry may have also considered his own illegitimate son, Robert of Gloucester, as a possible candidate, but English tradition and custom would have looked unfavourably on this.	Henrique também pode ter considerado seu próprio filho ilegítimo, Roberto de Gloucester, como um possível candidato, porém as tradições e costumes ingleses não seriam favoráveis.
Thus, it is recommended that HIV be considered in people presenting an unexplained fever who may have risk factors for the infection.	Assim, recomenda se que o HIV seja considerado em pacientes que apresentem febre sem explicação aparente e que podem ter fatores de risco para a contaminação.
Archimedes may have considered this method lacking in formal rigor, so he also used the method of exhaustion to derive the results.	Arquimedes talvez tenha considerado que este método carecia de suficiente rigor formal, pelo que utilizou também o método da exaustão para chegar aos mesmos resultados.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno
Parody religions may also be considered a post modern approach to religion.	Taylor que considerava o animismo como a primitiva forma de religião.
Any comment that may be found derogatory or offensive is considered harassment.	Artigo disponível no site http www.cjf.jus.br revista numero20 artigo9.pdf.
The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 .	Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Maio de 2001 a Abril de 2002 .
Along with Richard Greenblatt, he may be considered to have founded the hacker community, and he holds a place of pride in the Lisp community.	Junto com Richard Greenblatt, pode se considerar que ele fundou a comunidade hacker, e mantém o lugar de orgulho na comunidade Lisp.
Researchers, including social scientists, state that often behavior and identity do not match women may label themselves heterosexual but have sexual relations with women, self identified lesbians may have sex with men, or women may find that what they considered an immutable sexual identity has changed over time.	Práticas sexuais Os estudiosos têm notado que o lesbianismo em seu aspecto físico provoca as mais extremadas reações enquanto que moralmente é por vezes reprovado, a maioria dos homens heterossexuais possuem uma espécie de fascínio por duas mulheres que se beijem e ou tenham relações sexuais.
Jokes may have many different forms, e.g., a single word or a gesture (considered in a particular context), a question answer, or a whole short story.	O pai da psicanálise dividiu as piadas em duas categorias básicas As ingênuas que utilizam jogos de palavras e os chistes tendenciosos que possuem um lado erótico e (ou) preconceituoso.
The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead.	Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte.
Although Shatner expected the show to end after two seasons and began to prepare for other projects, NBC nonetheless may have never seriously considered cancelling the show.	Apesar de Shatner achar que o programa iria acabar após duas temporadas, até começando a preparar novos projetos, a NBC talvez nunca considerou seriamente o cancelamento da série.
This is a poor scientific indication of ancestry, because only a few genes are responsible for someone's skin color a person who is considered White may have more African ancestry than a person who is considered Black, and vice versa.	Portanto, no Brasil, apenas as pessoas de pele preta retinta são consideradas negras, sendo que o mulato já é pardo e portanto meio branco e, se tiver a pele um pouco mais clara, passa a ser visto como branco.
Heliox, a mixture of helium and oxygen, may also be considered in severe unresponsive cases.	A terapia de hélio e oxigénio pode ser considerada em casos graves de falta de reação.
This multi stage rocket may be considered the ancestor to the modern YingJi 62 ASCM.	Este foguete pode ser considerado o ancestral do Míssil antinavio (ASCM) YingJi 62.
Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence.	Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência.
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.
In this sense, scientists and engineers may both be considered technologists the three fields are often considered as one for the purposes of research and reference.	Nesse sentido, tanto cientistas como engenheiros podem ser considerados tecnologistas os três campos são normalmente considerados como um para o propósito de pesquisa e referência.
May God have mercy	Que Deus tenha piedade.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin .
According to these criteria , monetary policy objectives may be considered to be broadly compatible in 1995 .	Segundo estes critérios , os objectivos de política monetária podem , de modo geral , ser considerados compatíveis em 1995 .
The bring in is considered an open, so the next player in turn may not check.	Ao final, é distribuída a última carta, que fica fechada para o jogador.
It may or may not have a maximum element.	Pode ou por não ter um elemento máximo.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
The Korean language is traditionally considered to have nine parts of speech.	A língua coreana possui maior diversidade sonora que a língua japonesa.
Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre.	Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero.
Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats.	Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats .
The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay.	A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay.
He may have considered Stephen of Blois as a possible option and, perhaps in preparation for this, he arranged a beneficial marriage for Stephen to a wealthy heiress, Matilda.	Ele pode ter considerado Estêvão de Blois como uma possível opção e, talves em preparação para isso, arranjou o beneficial casamento de Estêvão com a rica herdeira Matilde de Bolonha.
Witch hunts James's visit to Denmark, a country familiar with witch hunts, may have encouraged an interest in the study of witchcraft, which he considered a branch of theology.	Caça às bruxas A visita de Jaime a Dinamarca, um país familiar com caça às bruxas, pode tê lo encorajado a estudar bruxaria, que o próprio considerava parte da teologia.
Other icy moons may also have internal oceans, or may once have had internal oceans that have now frozen.	Outras luas geladas podem uma vez ter tido oceanos internos que já tenham congelado, tais como Tritão.
Journalist and blogger Leonardo Sakamoto considered the government's response, released in the end of May, as childish .	Para o jornalista Leonardo Sakamoto, a resposta do governo, divulgada no final do mês de maio, foi mirim .
In those whose seizures do not respond to medication, surgery, neurostimulation or dietary changes may be considered.	Em pessoas cujos ataques não respondem à medicação, pode se considerar cirurgia, neuroestimulação ou alterações na dieta.
The EU peace project the original impetus for European integration may have worked too well after more than six decades of success, it had come to be considered hopelessly outdated.	O plano de paz da UE o ímpeto original para a integração europeia pode ter funcionado demasiado bem depois de mais de seis décadas de sucesso, evoluiu até ser considerado irremediavelmente desactualizado.
The Dumnonian royal line continued after this time, but it is at this date that the independence of one of the last British kingdoms may be considered to have ended.	A linhagem real dumnônia continuou após este período, porém é neste ponto que se considera que a independência do último reino britânico teria terminado.
You may have seen it.	Você pode já ter visto.
May I have this dance?	Você me concede esta dança?
May I have the key?	Eu posso ficar com a chave?
May I have the key?	Posso ficar com a chave?
He may have said so.	Ele pode ter dito isso.

Exibir esta página em português