Translation of "i have informed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Informed - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Informado Informada Informados Informou Informou-me

Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't informed of this.	Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.	Eu tento me manter informado.
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
In June 1872 Bizet informed Galabert I have just been ordered to compose three acts for the Opéra Comique.	Em junho de 1872 Bizet informou Galabert Eu fui ordenado a compor uma ópera de três atos para a Opéra Comique.
Still, I just thought that Kenyans should be informed.	Still, I just thought that Kenyans should be informed.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities.	Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble.
It is unclear when Geneviève and Bizet became emotionally attached, but in October 1867 he informed Galabert I have met an adorable girl whom I love!	Não é claro quando que Bizet e Halévy tornaram se ligados emocionalmente, mas em outubro de 1867 ele informou a Galabert Eu conheci uma menina adorável que eu amo!
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .	Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento.
I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.'	Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado .
How do you get informed?	Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.	Tom manterá você informado.
Tom is amazingly well informed.	Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.	Eles podem tem um monte de opiniões a respeito disso, mas eles não estarão muito bem informados.
And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.	Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
Tom is a well informed person.	Tom é uma pessoa bem informada.
I realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures.	Eu percebi que a razão pela qual elas não existem é porque até termos cidadãos informados em nossas próprias sociedades, os políticos vão se safar com gestos.
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.	Depois informei ao New York Times de tais restrições, e a NASA foi obrigada a encerrar esta censura.
I hadn't entered my house yet, but I'd been informed that pamphlets and stickers were also taken.	Ainda não entrei em minha casa, mas pelos informes panfletos e adesivos também foram levados.
Of course I had informed my friend Houweling officer that some elements might take some pot along.	Obviamente, eu havia informado meu amigo Houweling da polícia que alguns elementos poderiam levar alguma maconha.
I'll have been celebrating Les Trois Joyeuses for 10 years. From the start, I was very, very well initiated by people from Dunkirk. I watched, I listened, I informed myself on the why and how of the Dunkirk Carnival, and in 10 years of attending the Carnival, I feel I have grown in a positive way.	Eu não sou de Dunquerque, mas de Lille, há 10 anos participo do Trois Joyeuses, desde o início, eu fui muito bem iniciado pelos dunquerquenses, observei, escutei, estudei o carnaval dunquerquense e em 10 anos de carnaval, estou pronto, evoluí rapidamente no caminho certo.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
Because democracy depends on an informed citizenship.	Porque democracia depende de uma cidadania informada.
The police informed us of the accident.	A polícia nos informou acerca do acidente.
Companies and governments have to make informed guesses, because some of their investments today will last longer than 20 years.	As empresas e os governos precisam de fazer suposições fundamentadas, porque alguns dos seus investimentos actuais durarão mais de 20 anos.
You may teach them whatever creed you think is most important, but I say you have a responsibility to let them be informed about all the other creeds in the world, too.	Vocês podem ensiná los qualquer credo que achem ser o mais importante, mas digo que vocês têm a responsabilidade de deixá los ser informados sobre todos os outros credos do mundo também.
His life and character have informed or at least inspired many famous works of art, by Decadents, even by contemporary artists.	Sua vida e imagem inspirou ou ao menos instruiu muitas obras de arte notórias.
I have taken home a lot of knowledge and I am very much informed now about blogs and wikis and would like to certain up a blog in our organisations especially when we are contributing to a proposal.	I have taken home a lot of knowledge and I am very much informed now about blogs and wikis and would like to certain up a blog in our organisations especially when we are contributing to a proposal.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é plenamente informado .

Exibir esta página em português