Translation of "i have trained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Trained - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Examples (External sources, not reviewed)

The youth I have trained have already created two sites, Ndule2Kin.com and rdcbel.	Os jovens a quem ensinei já criaram dois sites, Ndule2Kin.com e rdcbel.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.	Já tive tal experiência. Eu sou médico.
I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.	Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
We have about three fathers who have been trained to cook.	Temos uns três pais que foram treinados como cozinheiros.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	E 150 avós foram treinadas em Serra Leoa.
I am trained to break the world record.	Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.	Fiz um rápido treinamento como Budista com este cara.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele).
I think that crows can be trained to do other things.	Acredito que os corvos possam ser treinados para fazer outras coisas.
You've been trained.	Você foi treinado.
I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.	Treinei meu cachorro para que me trouxesse o jornal de manhã.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.
As historians are trained to do, I based my argument on the archives.	Como os historiadores são treinados a fazer, baseei os meus argumentos nos arquivos.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
Those three women have trained 27 more women and solar electrified 100 villages in Afghanistan.	Estas 3 mulheres treinaram mais 27 mulheres e eletrificaram 100 povoados com energia solar no Afeganistão.
Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter .	As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão .
And here's a story Jim Tulles, one of the guys I trained, I said, Jim, it's time now.	E aqui está uma história Jim Tulles, um dos caras que treinei, Eu disse, Jim, está na hora.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
Today I am proud to say we have trained and educated over 66 Qatari women filmmakers to edit, tell their own stories in their own voices.	Hoje tenho orgulho de anunciar que treinamos e instruímos mais de 66 mulheres do Catar em cinematografia a editar, a contar suas próprias histórias com suas próprias vozes.
So I trained myself to use a computer and surf from cyber cafés in Bamako.	Então aprendi por conta própria a usar um computador e a navegar em ciber cafés em Bamako.
And just like that, I went from being a woman that these kids would have been trained to see as disabled to somebody that had potential that their bodies didn't have yet.	E, de repente, eu deixei de ser uma mulher que as crianças teriam sido treinadas para ver como deficiente e passei a ter um potencial que seus corpos não tinham.
Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.	Não deverá tentar, em qualquer circunstância, injectar se a si próprio a menos que tenha sido treinado para o fazer.
In fact many of the dancers in these companies have trained in ballet as well as flamenco.	As categorias de flamenco se subdividem em estruturas rítmicas chamadas palos .
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
We have 25 positions right now all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain.	Nós temos 25 empregados agora todos treinados, com certificações no EUA, Canadá ou Inglaterra.
So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here.	Como sou uma economista treinada e penso em termos econômicos, de repente pensei talvez haja algo aqui.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas.

Exibir esta página em português