Translation of "have been trained" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have about three fathers who have been trained to cook. | Temos uns três pais que foram treinados como cozinheiros. |
| And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone. | E 150 avós foram treinadas em Serra Leoa. |
| You've been trained. | Você foi treinado. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele). |
| That's how I've been trained. | Foi como eu fui treinado. |
| Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter . | As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão . |
| Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so. | Não deverá tentar, em qualquer circunstância, injectar se a si próprio a menos que tenha sido treinado para o fazer. |
| Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective. | Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman. |
| In Kenya, for example, Maasai women in Magadi who have been trained to install solar power have brought electricity to 2,000 households in just two years. | No Quénia, por exemplo, as mulheres Masai, em Magadi, que tiveram formação para instalar energia solar, levaram a eletricidade a duas mil habitações em apenas dois anos. |
| The youth I have trained have already created two sites, Ndule2Kin.com and rdcbel. | Os jovens a quem ensinei já criaram dois sites, Ndule2Kin.com e rdcbel. |
| Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. | Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas. |
| I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor. | Já tive tal experiência. Eu sou médico. |
| It's what he had been trained to do since he was five years old. | Era o que ele tinha sido treinado a fazer desde que ele tinha cinco anos de idade. |
| This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. | Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer. |
| Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh. | Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó. |
| Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society. | Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade. |
| It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi. | Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi. |
| Although they have not been observed to use tools in the wild, lemurs in controlled settings have been shown to be capable of understanding the functional properties of the objects they had been trained to use as tools, performing as well as tool using haplorhines. | Embora não tenham sido observados utilizando ferramentas em liberdade, lêmures em situações controladas são capazes de entender as propriedades funcionais de objetos que eles tenham sido treinados a usar como ferramentas, utilizando as tão bem quanto macacos propriamente ditos. |
| I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion. | Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda. |
| Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government. | Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo. |
| And just like that, I went from being a woman that these kids would have been trained to see as disabled to somebody that had potential that their bodies didn't have yet. | E, de repente, eu deixei de ser uma mulher que as crianças teriam sido treinadas para ver como deficiente e passei a ter um potencial que seus corpos não tinham. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. |
| The demonstrators are forcefully kept down by the RONE (specially trained troops) of the Military Police. They have reacted by setting fire to at least one bus, and dozens of students have been arrested. | Com carga violenta, os manifestantes são reprimidos pela RONE (Ronda Ostensivas de Natureza Especiais) da Polícia Militar e, como resposta, atearam fogo em pelo menos um ônibus ao passo que dezenas de estudantes foram presos. |
| Prosecutors were perfectly trained. | Promotores foram treinados com perfeição. |
| So they all trained. | Então todos treinaram. |
| He trained very hard. | Ele treinou muito. |
| I've trained for months. | Eu treinei por meses. |
| Sami trained Layla's poneys. | Sami treinou os pôneis de Layla. |
| Those three women have trained 27 more women and solar electrified 100 villages in Afghanistan. | Estas 3 mulheres treinaram mais 27 mulheres e eletrificaram 100 povoados com energia solar no Afeganistão. |
| So this decentralized, demystified approach of solar electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan all solar electrified villages by people who have been trained. | Então, com esta proposta descentralizada e demistificada para a eletrificação solar dos povoados, cobrimos toda a Índia de Ladakh até o Butão todos povoados com eletrificação solar, instalados por pessoas treinadas. |
| Girls are trained to please. | Meninas são treinadas para agradar. |
| Some trained musicians out there. | Há alguns músicos aqui. |
| or manually , by trained staff . | ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . |
| or ( b ) by trained personnel .' | ou b ) por pessoal qualificado para o efeito . |
| Well trained employees are too. | Funcionários bem treinados também. |
| He was trained for this. | Ele foi treinado para isso. |
| Mr Tanaka had trained sufficiently. | O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente. |
| Sami was trained into obedience. | Sami foi treinado a obedecer. |
| A space that doesn't always follow us like a dog that has been trained to follow us, but moves ahead into directions of demonstrating other possibilities, other experiences, that have never been part of the vocabulary of architecture. | Um espaço que nem sempre nos segue como um cachorro que foi treinado para nos seguir, mas segue em frente em direções de demonstrar outras possibilidades, outras experiências, que nunca fizeram parte do vocabulário da arquitetura. |
| The Israel Defense Forces have been involved in several major wars and border conflicts in its short history, making it one of the most battle trained armed forces in the world. | O envolvimento das Forças de Defesa de Israel em grandes guerras e conflitos fronteiriços tornou a uma das forças armadas mais capacitadas do planeta. |
| In fact many of the dancers in these companies have trained in ballet as well as flamenco. | As categorias de flamenco se subdividem em estruturas rítmicas chamadas palos . |
| And I'm not a trained academic. | Não possuo treinamento acadêmico. |
| France needs students trained in Portuguese. | A França precisa de alunos formados em português. |
| I trained with the special forces. | Eu treinei com as forças especiais. |
| He was trained by an expert. | Ele foi treinado por um expert. |
Related searches : Been Trained - Had Been Trained - Has Been Trained - I Have Trained - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited
