Translation of "i hereby request" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hereby declare the opening of the Olympic Games.
Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
HEREBY RECOMMENDS
RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS
RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT
RECOMENDA
This project is hereby terminated.
A agora, o projeto continua encerrado.
I have a request.
Tenho um pedido.
I have a request.
Eu tenho uma mensagem.
I agree with this request.
Aprovo este pedido.
Citizenship of the Union is hereby established .
É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .
3 )
I will request references about you.
Eu pedirei referências suas.
Excuse me, I have a request.
Com licença tenho um pedido.
The report is hereby withdrawn from the agenda.
O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .
Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
I would like to make a request.
Gostaria de fazer um pedido.
I hope that you'll accept my request.
Espero que você aceite o meu pedido.
In fact, I do have a request.
Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir.
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.
A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
Can I request a moment of absolute silence?
Posso pedir um momento de silêncio absoluto?
I hope that you will accept my request.
Espero que você aceite o meu pedido.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .
É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .
É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
What I thought I would do is I would start with a simple request.
O que pensei em fazer era começar com um pedido simples.
I would be grateful for your approval of this request.
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS
O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .
Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
And so that's the request I have for everybody in this room.
Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório
I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response.
fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta.
kde request kde.org
kde request kde.org
Request for credit
Pedido de crédito BCO
This request shall
O pedido deverá
Consider my request.
Considere o meu pedido.
And I've one last request before I play this piece all the way through.
E eu tenho um último pedido antes de tocar essa peça inteira.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows
Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .
É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT
RECOMENDA
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .
O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
And we request them.
E assim pedimos.
kde request kde.org KDE
kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde
kde request kde.org kde
kde announce request kde.org
kde announce request kde.org
kde user request kde.org
kde user request kde.org
kde look request kde.org
kde look request kde.org

 

Related searches : Hereby Request - I Hereby - We Hereby Request - I Hereby Invite - Hereby I Wish - I Hereby Cancel - I Hereby Withdraw - I Hereby Represent - Hereby I Submit - I Hereby Undertake - I Would Hereby - I Hereby Appoint - I Hereby Refer - I Hereby Want