Translation of "i identify with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't identify with that part. | Não conseguimos nos identificar com aquela parte. |
| We identify with being Muslim differently. | Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. |
| I'm supposed to love and identify with this character? | Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem? |
| I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African. | Eu devo dizer que antes de ir para os Estados Unidos, eu não me identificava, conscientemente, como uma africana. |
| Identify yourself. | Identifique se. |
| Please identify yourself. | Por favor, identifique se. |
| We do what that group does that we're trying to identify with. | Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles. |
| Can you identify this? | Você pode indentificar isso? |
| Can you identify them? | Você pode identificá los? |
| Can you identify them? | Você pode identificá las? |
| Can you identify them? | Você consegue identificá los? |
| Can you identify that? | Você pode identificar aquilo? |
| Tom didn't identify himself. | Tom não se identificou. |
| But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced. | Mas eu comecei a perceber que podia, na verdade, identificar os animais pelos tipos de flashes que produziam. |
| I just started to take extra care avoiding to identify the places where I usually live and work. | Passei apenas a ter um cuidado adicional em evitar identificar os locais onde habitualmente resido e trabalho. |
| And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false. | E a verdade metafórica interfere na nossa habilidade de identificá la como literalmente falsa. |
| The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan. | O documentário destaca entrevistas com diversas pessoas negras que vivem no Japão. |
| Some identify this with Buttington Tump at the mouth of the River Wye, others with Buttington near Welshpool. | Alguns identificam isto como Buttington Tump na foz do rio Wye, outros como Buttington perto de Welshpool. |
| In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police. | Eu já tive que me identificar à polícia junto com o meu marido. |
| The lyrics identify with materialism, with Madonna asking for a rich and affluent life, rather than romance and relationships. | As letras falam sobre o materialismo, com Madonna pedindo uma vida rica e abastada, ao invés de romances e relacionamentos. |
| So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. | Assim, a título de observação, acredito firmemente na abordagem de tentar identificar o câncer precocemente. |
| Tom couldn't identify what was wrong. | Tom não podia identificar o problema. |
| I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing. | Eu então desafiei as crianças a identificar alguém em suas vidas, ou em suas histórias, ou em seus mundos, que tinham feito algo parecido. |
| A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language . | Um símbolo para identificar o euro está de acordo com a utilização habitual de abreviaturas na linguagem escrita . |
| The concept of the family monarchy , with which the burgeoning middle classes could identify, was solidified. | O conceito de monarquia familiar , com o qual as classes médias se podiam identificar, foi fortalecido. |
| Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens. | Os receptores de reconhecimento padrão são proteínas usadas por praticamente qualquer organismo para identificar moléculas associadas com os patógenos. |
| Some codes beginning with VE and VF are also in use to identify radio repeater transmitters. | Os códigos VE e VF também são por vezes usadas atualmente para identificar retransmissores de rádio. |
| You know, we have all these gaps and I think we like our gaps because they make us feel like we identify with something, some smaller community. | Sabe, temos todas essas diferenças e acho que gostamos delas porque elas nos fazem sentir como se nos identificássemos com algo, uma comunidade menor. |
| Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. | Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina. |
| We need to learn with the populists and speak what people understand, to make them identify with our cause , she says. | Temos que aprender com os populistas a falar o que as pessoas entendem, fazer com que se identifiquem , ela diz. |
| A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker. | Uma mulher foi violentada. A polícia apresentou uma série de fotos para ela identificar o agressor. |
| It will start with the economic analysis to identify short to medium term risks to price stability . | Começará com a análise económica , cuja finalidade é a identificação dos riscos de curto a médio prazo para a estabilidade de preços . |
| appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment | As informações adequadas , transmitidas pelo autor do pagamento aquando da operação , e que permitem ao beneficiário identificar o referido pagamento |
| However, there exist certain propositions with variable answers, such as asking various people to identify a colour. | Entretanto, podem existir certas proposições com respostas variáveis, como a de se perguntar para várias pessoas identificarem uma cor. |
| We didn't call it New York because we wanted anybody in any city to identify with it. | Nós não vamos chamá la de Nova Iorque porque queremos que qualquer pessoa em qualquer cidade se identifique com ela. |
| Criteria used to identify the reporting agents . | Critérios utilizados para identificar os inquiridos . |
| and specifically identify Judas as the traitor. | e identificam especificamente Judas como traidor. |
| When used in conjunction with existing neuroimaging techniques, doctors can identify people with significant memory loss who are already developing the disease. | Quando usado em conjunto com os exames imagiológicos, permite aos médicos identificar em pessoas com perda significativa de memória aqueles que se encontram a desenvolver a doença. |
| I stayed for the first semester and took classes such as Aymara cosmovision and now I can say that I identify more with the place where I was born. I am Aymara born in the Ingavi province, Jesús de Machaca municipality, the community of Lahuacollo. | Eu fiquei para o primeiro semestre e tive aulas como a cosmovisão Aymara e atualmente, posso dizer que me identifico muito com o local onde nasci, com o fato de ser Aymara nascido na província de Ingavi, município de Jesús de Machaca, comunidade de Lahuacollo. |
| We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. | Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe. |
| Do residents of rich neighborhoods have the right to identify themselves with the everyday life recounted by Houmani? | Será que os moradores dos bairros ricos teriam o direito de se identificar com vida cotidiana retratada em Houmani? |
| With the help of videos recorded during the lynching, police managed to identify six suspects in the incident. | Através de vídeos gravados durante o linchamento, a polícia conseguiu identificar seis suspeitos do linchamento. |
| Several systems exist to identify crop stages, with the Feekes and Zadoks scales being the most widely used. | Existem muitos sistemas para identificar os estágios da planta, sendo as escalas Feekes e Zadoks as mais utilizadas nos Estados Unidos. |
| It was deemed that by removing such elaborate regalia, the people could better identify with their pastoral leaders. | Considerou se que mediante a eliminação de tais insígnias elaboradas, o povo poderia se identificar melhor com seus líderes pastorais. |
| One editor said, his art was good, his gags were great, but that nobody can identify with bugs. | Um editor disse que a arte era decente, as piadas eram boas mas não dava para o público se identificar com um inseto. |
Related searches : I Identify - Identify With - I Can Identify - I Cannot Identify - Fully Identify With - Identify Something With - Can Identify With - Identify With Him - Identify Himself With - Identify Yourself With - Identify Myself With - Identify Themselves With - Identify With Certainty