Translation of "i lack time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Lack - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.
Parece que me falta a capacidade de amar a ambos simultaneamente.
I lack imagination.
Eu não tenho imaginação.
This lack of common time frame increases the costs of legal advice .
Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica .
The protest, organized through the Luxury Deputies, comes at a time which many Mozambicans lack social well being resulting from social inequalities and lack dignified transportation.
O protesto, organizado através da página de Facebook Deputados de Luxo, surge num momento em que muitos moçambicanos carecem de bem estar social resultante das desigualdades sociais e carecem de um transporte condigno.
I find this really strange, for lack a better word.
I find this really strange, for lack a better word.
Whenever there is a lack of transparency I become very suspicious.
Sempre que há falta de transparência, eu desconfio.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.
Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.
ET For too long, I thought it was a lack of sensitivity, but in recent years I have found that it s the lack of an approach to this problem.
ET Durante muito tempo, pensei que era devido a uma falta de sensibilidade, mas nos últimos anos descobri que se deve à falta de uma abordagem a este problema.
I don't know if this was a reaction to lack of water.
Eu não sei se isso foi uma reação ao fato de não ter tido água.
Even if it doesn't seem like it, a blog demands time, although we don't lack that around here.
Parecendo que não, exige tempo mas isso é coisa que por cá não falta.
His time with Liszt also highlighted Berlioz's increasing lack of appreciation for Wagner's music, much to Liszt's annoyance.
Seu tempo com Liszt também destacou crescente falta de Berlioz de apreço pela música de Wagner, para grande aborrecimento de Liszt.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.
Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five? He said, I will not destroy it, if I find forty five there.
Se porventura de cinqüenta justos faltarem cinco, destruirás toda a cidade por causa dos cinco? Respondeu ele Não a destruirei, se eu achar ali quarenta e cinco.
This is not for lack of information it's a lack of integration.
Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy?
Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade?
And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions?
E então, ele diz, Como posso explicar essa falta de emoção?
Lack of public interest?
Falta de interesse público?
A lack of dialogue
Falta de diálogo
Children sometimes lack patience.
As crianças às vezes não têm paciência.
Madam President, I would firstly like to point out Mr Poettering' s lack of logic.
Senhora Presidente, antes de mais, gostaria de realçar a ausência de lógica do senhor deputado Poettering.
I am talking about Lusa Agency's work, or the lack of work, in East Timor.
Estou a falar do trabalho, ou não trabalho, da Agência Lusa em Timor Leste.
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
I meet him from time to time.
Encontro o de vez em quando.
I have time.
Eu tenho tempo.
I want time.
Eu quero tempo.
I want time.
Quero tempo!
So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy.
Então decidi dar uma palestra criticando a falta de uma política de energia.
I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.
Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.
Much of what transpired between the natives and their European visitors around that time is not known for lack of historical records.
Muito das relações entre europeus e nativos indígenas é desconhecido, por falta de documentos históricos.
I think I need more time.
Eu acho que preciso de mais tempo.
I think about that from time to time.
Eu penso sobre aquilo de vez em quando.
I still do that from time to time.
Eu ainda faço isso de vez em quando.
The problem with testing during this time was a lack of standardisation of the test procedures, which undermined the credibility of the tests.
O problema com os testes durante este tempo foi uma falta de padronização dos procedimentos de teste, que minaram a credibilidade dos testes.
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.
Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
I appreciate your time.
Eu agradeço sua atenção.
I have no time.
Não tenho tempo.
I have no time.
Eu não tenho tempo.
I need more time.
Preciso de mais tempo.
I need more time.
Eu preciso de mais tempo.
I need some time.
Preciso de um pouco de tempo.
I haven't had time.
Eu não tive tempo.
I just need time.
Eu só preciso de tempo.
I need some time.
Preciso de tempo.
I need some time.
Preciso de um tempo.
I need some time.
Eu preciso de um tempo.

 

Related searches : Lack Time - I Lack - Lack In Time - Lack Of Time - We Lack Time - I Lack Experience - I Lack Information - I Lack Of - I Still Lack - I Lack Confidence - But I Lack - I Time - I Due Time