Translation of "i rather suggest" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Behind the scenes, however, the events suggest something rather different. | Mas, nos bastidores, os acontecimentos apontam em outra direção. |
| Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence. | Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre. |
| Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence. | Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre. |
| I suggest the house. | Eu sugiro a da casa. |
| Well, I'd like to suggest that rather yes, make a beautiful website, who am I to say don't make a beautiful website? | Bem, eu sugiro que ao invés disso, quero dizer, sim, faça um site lindo. Quem sou eu pra dizer para não fazer um belo site? |
| I suggest to prosecute them. | Sugiro processá los. |
| I suggest a different approach. | Sugiro uma abordagem diferente. |
| I suggest we get moving. | Sugiro que nos movamos. |
| I suggest we get moving. | Eu sugiro que nos movamos. |
| I suggest we leave immediately. | Sugiro que saiamos daqui agora mesmo. |
| I suggest you get started. | Eu sugiro que você comece. |
| I suggest you get started. | Sugiro que você comece. |
| May I suggest another strategy? | Posso te sugerir uma outra estratégia? |
| May I suggest another strategy? | Eu posso te sugerir uma outra estratégia? |
| May I suggest another strategy? | Eu poderia te sugerir uma outra estratégia? |
| I suggest you pretend you're asleep. | Eu sugiro que você finja estar adormecido. |
| Thus, it may suggest Samaria is named after the Samaritans, rather than the Samaritans being named after Samaria. | A transladação de populações estrangeiras na Samaria (pelo menos em certas zonas), encontra se assim atestada. |
| You had better do as I suggest. | É melhor que você faça como eu sugiro. |
| You had better do as I suggest. | É melhor você fazer como eu sugiro. |
| I suggest that you see Mr. White. | Sugiro que veja o Sr. White. |
| I suggest you keep that to yourself. | Sugiro que você guarde isso com você. |
| I suggest you keep that to yourself. | Eu sugiro que você guarde isso com você. |
| I suggest you wait until 2 30. | Eu sugiro que você espere até às 2h30. |
| I suggest you wait until 2 30. | Sugiro que você espere até às 2h30. |
| I suggest you do as we say. | Eu sugiro que faça como nós dizemos. |
| Rather, Tyler concludes, there are sufficient Christian medieval antecedents for many of the metaphors John employs to suggest we should look for Christian sources rather than Muslim sources . | Tyler conclui que há suficientes antecedentes medievais para muitas das metáforas que João emprega para sugerir que devemos procurar nas fontes cristãs e não nas muçulmanas . |
| I suggest that we go out on Friday. | Eu sugiro que a gente saia na sexta. |
| I suggest we stay home and watch television. | Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão. |
| I suggest we stay home and watch television. | Eu sugiro que a gente fique em casa e assista TV. |
| I suggest that you read this document first. | Eu sugiro que você leia este documento primeiro. |
| I suggest that you read this document first. | Eu sugiro que você leiam este documento primeiro. |
| I suggest that that is not the solution. | Acho que isso não é a solução. |
| What books would you suggest that I read? | Que livros você sugeriria que eu lesse? |
| For the next campaign, I suggest the following headline | Para a próxima campanha eu sugiro o seguinte título |
| I felt rather puzzled. | Fiquei bastante intrigado. |
| So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. | Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance. |
| I suggest Mr Evans goes back and reads the regulation. | Sugiro que o senhor deputado Evans leia atentamente o regulamento. |
| I suggest that he come to Poland a bit earlier. | Eu sugiro que ele venha à Polônia um pouco mais cedo. |
| Next time, I suggest you don't leave home without it. | Sugiro que você não parta sem isso na próxima vez. |
| I suggest you start studying for the test right away. | Eu sugiro que você comece a estudar para o teste imediatamente. |
| I would rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| I would've rather played tennis. | Eu teria jogado tênis. |
| I would rather go swimming. | Eu prefiro ir nadar. |
| Some academics suggest that Hinduism can be seen as a category with fuzzy edges rather than as a well defined and rigid entity. | De maneira similar, alguns acadêmicos sugerem que o hinduísmo pode ser visto como uma categoria com seus limites pouco definidos, e não uma entidade rígida e bem definida. |
| But I want to suggest that there's also a fifth one. | Mas eu quero sugerir que há também um quinto elemento. |
Related searches : Rather Suggest - Would Rather Suggest - I Suggest - I Rather - Rather, I - I Might Suggest - So I Suggest - Hence I Suggest - I Do Suggest - I Suggest For - I Suggest Asking - I Suggest Meeting - I Suggest Sending - I Shall Suggest
