Translation of "i really wonder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

I really wonder - translation :

Pergunto-me

Really - translation :

Realmente

Wonder - translation :

Maravilha

Keywords : Realmente Sério Acho Isso Admira Pergunto-me Pergunto-me Maravilha Pergunto

Examples (External sources, not reviewed)

I wonder if he's really sick.	Será que ele está mesmo doente?
I wonder if he's really sick.	Será que ele realmente está doente?
I wonder if this really works.	Será que isto funciona mesmo?
I wonder if this really works.	Será que isto realmente funciona?
I wonder whether you really understood.	Gostaria de saber se você realmente entendeu.
I wonder what Charlotte Inwood is really like. Really, I mean.	Como será a Charlotte Inwood, na realidade?
I wonder if you can really try.	Será que você pode mesmo tentar?
I wonder whether Tom is really scared.	Eu me pergunto se Tom está realmente com medo.
I wonder whether Tom is really scared.	Me pergunto se Tom está realmente com medo.
I wonder whether Tom is really colorblind.	Me pergunto se Tom é mesmo daltônico.
I wonder whether Tom can really swim.	Eu me pergunto se o Tom realmente sabe nadar.
I wonder whether Tom can really swim.	Me pergunto se o Tom realmente sabe nadar.
I wonder if I should really become a teacher.	Será que eu deveria mesmo me tornar professor?
I wonder if it really was an accident...	Me pergunto se realmente foi um acidente
I wonder if it really was a coincidence.	Será que foi mesmo una coincidência?
I wonder if Tom will really come tonight.	Eu me pergunto se o Tom vem mesmo de noite.
I wonder if Tom will really come tonight.	Me pergunto se o Tom vem mesmo de noite.
I wonder if Tom has really left Boston.	Eu me pergunto se Tom realmente saiu de Boston.
I wonder if Tom has really left Boston.	Me pergunto se Tom realmente saiu de Boston.
Sometimes I wonder how good you really are.	Às vezes perguntome até que ponto é mesmo bom, Keane.
I wonder if Tom really meant what he said.	Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse?
I wonder whether Tom really has to do that.	Eu me pergunto se Tom realmente tem que fazer isso.
I wonder whether Tom really has to do that.	Me pergunto se Tom realmente tem que fazer isso.
I wonder if you really had to do that.	Eu me pergunto se você realmente teve que fazer isso.
I wonder if you really had to do that.	Me pergunto se você realmente teve que fazer isso.
I wonder whether Tom really said that or not.	Eu me pergunto se o Tom realmente disse isso ou não.
I wonder whether Tom really said that or not.	Me pergunto se o Tom realmente disse isso ou não.
I really am slowly coming to wonder about that.	Começo, realmente, a perguntar me isto a mim mesmo.
I wonder if that chambermaid can really identify Kitty.	Perguntome se a tal empregada conseguirá mesmo identificar a Kitty.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Eu me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Eu me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.
I wonder if Tom will really get here on time.	Eu me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.
I wonder if Tom will really get here on time.	Me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.
I wonder if Tom will really get here on time.	Eu me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.
I wonder if Tom will really get here on time.	Me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.
I wonder if you really know what Nazism stands for.	Imagino se saberá realmente o que é o Nazismo.
I wonder if Tom really wants to buy one of those.	Será que Tom quer mesmo comprar um desses?
I wonder if the Cocom lists really are still an obstacle.	Pergunto a mim própria se as listas COCOM constituem ainda hoje um obstáculo real.
I really wonder whether it has not come before its time.	Perguntome em que medida ele não será prematuro.
Therefore, I really wonder why that amount of money is necessary...	E por isso que de facto pergunto a mim próprio porque é que essa quantia é necessária...
I wonder if this is really the role of the CAP.	Pergunto a mim próprio se será esse o verdadeiro papel da PAC.
I wonder whether I'll really be able to do that by myself.	Eu me pergunto se realmente serei capaz de fazer isso sozinho.
I wonder whether I'll really be able to do that by myself.	Me pergunto se realmente serei capaz de fazer isso sozinho.

Exibir esta página em português