Translation of "take side with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians). | E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências. |
| I decided to take his side against the others. | Eu decidi tomar partido dele contra os outros. |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral. |
| I'm going to take you around now to the other side of the track. | Vou levar vocês agora para o outro lado da corrida. |
| I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance. | Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas. |
| Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband. | Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido. |
| Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film. | Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos. |
| Supply side adjustments take time, and, after five years of recession, economies have made some headway. | Os ajustamentos à oferta demoram tempo e, depois de cinco anos de recessão, as economias fizeram alguns avanços. |
| Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side. | O Double Commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado. |
| It was a crisis, with hellish side effects. | Foi uma crise, com efeitos colaterais infernais. |
| Johann Jr. decided to side with the revolutionaries. | Johann Jr. decidiu ficar do lado dos revolucionários. |
| That's more on the play side. And on the right side, that's the Rover just before we finished its testing to take it to the Cape to launch it. | Isto é mais do lado divertido. Na direita da tela está o veículo pouco antes de terminarmos os testes e levá lo ao Cabo para lançá lo. |
| I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends. | Acho que por milhões de anos os homens encararam seus inimigos, eles sentavam lado a lado com amigos. |
| Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen. | Mulheres revolucionárias tem marchando pacificamente lado a lado com os homens diariamente pelas ruas do Iêmen. |
| Ieyasu did not take a side in this conflict, building on his reputation for both caution and wisdom. | Ieyasu não tomou partido neste conflito, construindo assim sua reputação de precaução e sabedoria. |
| Madonna and her female dancers take to one side of a giant cage and start singing the song. | Madonna e seus dançarinos íam para perto de uma gaiola gigante e a artista começava a cantar a canção. |
| Take Tom with you. | Leve Tom com você. |
| Why did you side with him instead of me? | Por que você ficou do lado dele ao invés do meu? |
| Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations. | Se você tomar Tamiflu por um longo período de tempo, bem, um dos efeitos colaterais são pensamentos suicidas. |
| The Dutch side began focusing on tourism in the 1950s, with the French side following suit two decades later. | O lado holandês começou com foco no turismo, na década de 1950, enquanto o lado francês seguiu o exemplo duas décadas depois. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| Take special care with Abseamed | Tome especial cuidado com Abseamed |
| Take your umbrella with you. | Leve a sombrinha. |
| Take some napkins with you. | Leve alguns guardanapos contigo. |
| Take us with you, Tom. | Leve nos contigo, Tom. |
| I feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him. | Eu temia que ele se fosse e levasse consigo o seu silêncio, e levasse consigo seus segredos. |
| My whole right side was ripped open, filled with gravel. | Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos. |
| Others factors had to do more with the liberal side. | Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal. |
| I saw two people on the other side with shotguns. | Eu vi duas pessoas do outro lado com espingardas. |
| Symbolism and importance Yin is the black side with the white dot in it, and yang is the white side with the black dot in it. | Yang (branco) e yin (preto) integrados num movimento contínuo de geração mútua representam a interação destas forças. |
| It is also a concept album, with the white side having songs with a more emotional theme and the black side almost entirely about fantasy, often with quite dark themes. | Também é um álbum conceitual, com o lado branco com canções com um tema mais emocional e o lado negro quase inteiramente sobre a fantasia, muitas vezes com temas bastante negros. |
| She set foot for the first time on the casino s stage side by side with Adamo, a well known French singer. | Seguiu se o convite para passar a actuar diariamente no Casino do Estoril, palco que pisou pela primeira vez num espectáculo de Adamo. |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| One year later, live with an AK 47 by my side. | Um ano depois, com uma AK 47 sempre por perto. |
| Take joint positions with your client. | Assuma posições junto com o seu cliente. |
| Take a walk with a turtle. | Passeie com uma tartaruga. |
| wait and take it with you ) . | wait and take it with you ) . |
| We take our tea with sugar. | Tomamos nosso chá com açúcar. |
| We take our tea with sugar. | Tomamos o chá com açúcar. |
| You can't take it with you. | Você não pode levá lo com você. |
| You can't take it with you. | Você não pode levá la com você. |
| Tom didn't take it with him. | O Tom não levou isso com ele. |
| You can take that with you. | Você pode levar isso com você. |
| I will take it with me. | Vou levá lo comigo. |
Related searches : Side With - Take My Side - I Side With - With Side Shields - Take Risks With - Take Hold With - Take Action With - Will Take With - Take With Him - Take Sides With - Take Care With - Take Part With - Take Contact With - Take Place With
