Translation of "take side with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Side - translation :

Lado

Take - translation :

Levar

Take side with - translation :

Tomar lado com

With - translation :

Com

Keywords : Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Let's take this side.	Vamos pegar este lado.
I'll take this side.	Fico com este lado.
I'll take this side.	Eu pego deste.
You take that side.	Vê daquele lado, eu vejo deste.
Take your men down the starboard side! You men, come with me!	Os seus homens vão por estibordo.
Here, take the other side.	Pega do outro lado.
Now we can take the integral of both sides of this equation, or take the antiderivative on this side with respect to y on the side with respect to x.	Agora podemos tomar a integral de ambos os lados desta equação, ou tomar a antiderivada deste lado com respeito a y em o lado em relação a x. Eu não sei por que fiz isso em marrom.
52 Take special care with Erbitux Erbitux may cause infusion related side effects.	53 Tome especial cuidado com Erbitux Erbitux pode provocar efeitos secundários relacionados com a perfusão.
58 Take special care with Erbitux Erbitux may cause infusion related side effects.	60 Tome especial cuidado com Erbitux Erbitux pode provocar efeitos secundários relacionados com a perfusão.
I'll take her top side, Colonel.	Nós vamos subir, Coronel.
Take a step to the side, take a step to...	Um passo para o lado. Um passo para...
Yeah, you take the north side, I'll take this way.	Explore o norte, e eu irei por aqui.
Take special care with Atriance Severe neurological side effects have been reported with the use of Atriance.	Tome especial cuidado com Atriance Foram notificados efeitos adversos neurológicos graves com a utilização de Atriance.
You take the brew on the side...	Põe a cerveja de lado...
They can increase the chance of getting side effects if you take them with TRITACE	Informe por favor o seu médico se estiver a tomar qualquer um dos medicamentos listados a seguir.
So let me take you ? on the side. ?	Você sabe que você não deve fazer isso toda vez que você executar uma das
ACTIONS TO TAKE IN CASE OF SIDE EFFECTS	MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE EFEITOS SECUNDÁRIOS
It'll take us out on the other side.	Levanos até ao outro lado.
And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians).	E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências.
The drugs listed above might cause serious side effects if you take them together with Invirase.	Os medicamentos acima indicados podem causar efeitos secundários graves caso sejam tomados em conjunto com Invirase.
I decided to take his side against the others.	Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
Let me take the x out of that side.	Deixe me tomar o x fora desse lado.
Would you take her into the side room, please?	Levaa para a sala ao lado, por favor?
'Just take a piece and then take it from other side and fill it in.	Tira apena um bocado... Tira apenas um bocado, depois retira do outro lado e, preenche o do novo .
If you accidentally take too much Viread, you may be at increased risk of experiencing possible side effects with this medicine (see section 4, Possible side effects).	Se acidentalmente tomar demasiado Viread pode estar em maior risco de ter efeitos secundários possíveis com este medicamento (ver secção 4, Efeitos secundários possíveis).
Do not take Bosulif with grapefruit or grapefruit juice, as it may increase the chance of side effects.	Não tome Bosulif com toranja nem com sumo de toranja, pois pode aumentar o risco de efeitos secundários.
The side effects that you may see when you take Mekinist in combination with dabrafenib are as follows	Os efeitos secundários que pode observar ao tomar Mekinist em associação com dabrafenib são os seguintes
The side effects that you may see when you take Tafinlar in combination with trametinib are as follows	Os efeitos secundários que pode observar quando toma Tafinlar em associação com trametinib são os seguintes
Take one 20 mg tablet once day (white to off white, capsule shaped, biconvex, with a break score on one side and embossed with 20 on the other side) for 7 days.	Tomar 1 comprimido revestido por película de 20 mg por dia (branco a esbranquiçado, em forma de cápsula, biconvexo, com uma ranhura num lado e com 20 gravado no outro lado) durante 7 dias.
We are asking you, therefore, not to take their side.	O convite que lhes dirigimos é no sentido de não se colocarem desse lado.
If you accidentally take too many Atripla tablets you may be at increased risk of experiencing possible side effects with this medicine (see section 4, Possible side effects).	Se acidentalmente tomar demasiados comprimidos de Atripla pode correr um maior risco de ter efeitos secundários possíveis com este medicamento (ver secção 4, Efeitos secundários possíveis).
If you accidentally take too many Viread tablets, you may be at increased risk of experiencing possible side effects with this medicine (see section 4, Possible side effects).	Se acidentalmente tomar demasiados comprimidos de Viread pode estar em maior risco de ter efeitos secundários possíveis com este medicamento (ver secção 4, Efeitos secundários possíveis).
Take one 10 mg tablet once a day (white to off white, capsule shaped, biconvex, with a break score on one side and embossed with 10 on the other side) for 7 days.	Tomar 1 comprimido revestido por película de 10 mg por dia (branco a esbranquiçado, em forma de cápsula, biconvexo, com uma ranhura num lado e com 10 gravado no outro lado) durante 7 dias.
One side is debossed with NVR , and the other side with FB .	Com impressão NVR numa face e FB na outra face.
One side is debossed with NVR , and the other side with FB .	Com impressão NVR numa face e FB na outra face.
The treatment required depends on the nature and severity of side effects (see also Take special care with BeneFIX ).	O tratamento necessário depende da natureza e gravidade dos efeitos indesejáveis (ver também Tome especial cuidado com BeneFIX ).
Do not take this medicine with grapefruit or grapefruit juice, as it may increase the chance of side effects.	Não tome este medicamento com toranja ou com sumo de toranja, uma vez que pode aumentar a possibilidade de efeitos secundários.
Do not take this medicine with grapefruit or grapefruit juice, as it may increase the chance of side effects.	Não tome este medicamento com toranja ou sumo de toranja, uma vez que tal pode aumentar a possibilidade de efeitos secundários.
If you accidentally take more than the recommended dose of Zydelig, you may be at increased risk of side effects with this medicine (see section 4, Possible side effects).	Se tomar acidentalmente mais do que a dose recomendada de Zydelig, poderá estar em maior risco de efeitos secundários com este medicamento (ver secção 4, Efeitos secundários possíveis).
Just take for example the West Side Highway in New York.	Basta tomarmos como exemplo a West Side Highway de Nova Iorque.
All Palestinians are practically obliged to take the side of Hamas.	Woltjer (S). (NL) Senhor Presidente, o Grupo Socialista, em nome de quem estou a falar, continua muito preocupado com a situação no Médio Oriente, em geral, e em Israel e nos territórios ocupados, em particular.
Well, I take no side. I do not care who wins.	Eu não tirar proveito, Eu não me importo.
Take Tecfidera with food it may help to reduce some of the very common side effects (listed in Section 4)	Tome Tecfidera com alimentos pode ajudar a reduzir alguns dos efeitos secundários muito frequentes (listados na Secção 4)
When I say that we must take Greece's side here, this must not simply be with words. Actions must follow.	Agora, porém, como to dos os colegas acentuaram, temos uma iniciativa e vivemos numa nova era.
Take one 15 mg tablet once a day (white to off white, capsule shaped, biconvex, plain on one side and embossed with 15 on the other side) for 7 days.	Tomar 1 comprimido revestido por película de 15 mg por dia (branco a esbranquiçado, em forma de cápsula, biconvexo, liso num lado e com 15 gravado no outro lado) durante 7 dias.

Exibir esta página em português