Translation of "i spite" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spite - translation :

Keywords : Despeito Apesar Irritar Rancor Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

I laughed in spite of myself.	Eu ri, apesar de mim mesmo.
I laughed in spite of myself.	Eu ri contra minha vontade.
I laughed in spite of myself.	Eu ri, mesmo sem querer.
In spite of the rain, I went out.	Apesar da chuva, eu saí.
I admire him, in spite of his faults.	Eu o admiro apesar de seus defeitos.
I cannot help loving her in spite of her many faults.	Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos.
The spite lingered.	A malícia persistiu.
I thought the message of anarchy got out in spite of Hollywood.	Eu achei que a mensagem anarquista saiu, apesar de Hollywood.
In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.	Apesar da minha dieta, não pude evitar pegar uma fatia de bolo de chocolate.
He laughed in spite of himself.	Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.	Ele riu contra a própria vontade.
He laughed in spite of himself.	Ele riu, mesmo sem querer.
In spite of everything, he came.	Apesar de tudo, ele veio.
He started in spite of the rain.	Ele começou apesar da chuva.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu a contragosto.
The president laughed in spite of himself.	O presidente não pôde conter o riso.
The president laughed in spite of himself.	O presidente não pôde deixar de rir.
He came in spite of bad weather.	Ele veio, mesmo com todo o mau tempo.
Tom is doing it out of spite.	Tom está fazendo isso por despeito.
They came in spite of the rain.	Eles vieram apesar da chuva.
We played golf in spite of the rain.	Jogamos golfe, apesar da chuva.
He went out in spite of the rain.	Ele saiu, apesar da chuva.
He shivered a little in spite of himself.	Ele tremeu um pouco, contra a própria vontade.
He feels happy in spite of his failure.	Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso.
He failed in spite of his great efforts.	Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
In spite of the storm, he went out.	Apesar da tempestade, ele saiu.
He went out in spite of the storm.	Ele saiu, apesar da chuva.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de ser gorda, ela era linda.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de estar gorda, ela estava linda.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de ser gorda, ela era bonita.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de gorda, ela era linda.
He came in spite of the heavy snowfall.	Ele veio apesar da forte nevasca.
In spite of them transmitting , we never lived that.	Apesar de nos transmitirem, nós não vivemos aquilo.
He went to work in spite of his illness.	Ele foi trabalhar apesar de estar doente.
Tom arrived on time in spite of the storm.	Tom chegou na hora certa apesar da tempestade.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.	Apesar de nossas felicitações, ele franziu o cenho e nos deu as costas.
However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised.	No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado.
In spite of them having a different way of thinking than I, they lived that and they fear for my life.	Apesar de eu ter um pensamento diferente deles, eles viveram aquilo e temem pela minha vida.
He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.	Mas quem vingar se, depois disso, sofrerá um doloroso castigo.
In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating.	Apesar de todo o esplendor, o começo foi extremamente frustrante.
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.	Apesar de suas várias diferenças, Joan e Ann são amigas.
In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.	Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.
In spite of the digital divide that separates us, I think we are creating very important transnational networks of information and collective reflection.	Apesar do fosso digital que nos separa, penso que estamos a criar redes de informação e de reflexão colectiva muito importantes.
In spite of falling oil prices, he brought this country up here.	Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima.

Exibir esta página em português