Translation of "i strongly recommend" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
I strongly recommend - translation : Recommend - translation : Strongly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk. | Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates. |
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk. | Recomendo vivamente a última palestra TED de Melinda Gates. |
I do recommend the report most strongly. | Porque tínhamos que o fazer, a todo o custo? |
I would recommend strongly that this be considered. | De um total de 450 milhões de ecus do orçamento das pescas, só cerca de 10 milhões, tanto quanto sei, se destinam à investigação. |
We strongly recommend that the proposal be withdrawn. | Recomendamos com toda a veemência que a proposta seja retirada. |
I therefore most strongly recommend Amendment No 4, of the committee, on professional consultation. | Qual de nós, com efeito pode afirmar, aqui nesta sala, que, por exemplo, substâncias tais como o leite, a manteiga, os ovos, um copo de vinho ou mesmo um copo de kirsch ou de quetsche, ou o café, não serão nocivos a longo prazo? |
I strongly recommend that Parliament adopt and that the other institutions accept the amendments tabled. | Gostava muito de recomendar que o Parlamento aprovasse e que as restantes instituições seguissem as propostas de alteração apresentadas. |
I therefore strongly recommend approval of the amend ments intended to make this proposal flexible. | E sob estas condições que defendo a proposta relativa ao processo eleitoral uniforme, tal como actualmente está a ser abordada. |
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN . | O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN . |
I strongly recommend that we find a solution to this economic dependency on the Middle East this way. | Galland (LDR). (FR) Senhora Presidente, este texto de compromisso tem, decerto, qualidades, mas tem muitas deficiências. |
I therefore strongly recommend that Parliament endorses and adopts Mrs Palacio' s report, which represents a common position. | Por conseguinte, recomendo firmemente que o Parlamento endosse e aprove o relatório da senhora deputada Palacio Vallelelersundi, que representa uma posição comum. |
I also strongly recommend that the Accession States should play a full and equal role in the IGC. | Também recomendo vigorosamente que os Estados candidatos à adesão à União Europeia tomem parte na CIG em pé de igualdade e como membros de pleno direito. |
But, I would recommend very strongly to keep the framework in mind and recognize you can always use it. | Mas eu recomendaria manter a estrutura em mente e reconhecer que você sempre pode usá las. |
Finally on behalf of the committee I would strongly recommend that an independent fisheries budget be drawn up in future. | Em média anual, para um período de doze anos, o valor acrescentado na indústria transformadora da Comunidade cresceu 0,4 do que nos Estados Unidos e 5,4 do que no Japão. Repito, 5,4 do que no Ja pão. |
If therefore you support the philosophy of the report, as your rapporteur I strongly recommend that you reject this amendment. | Assim, se aprovam a filosofia do relatório, recomendo vivamente, enquanto relator, que esta alteração seja rejeitada. |
Mr President, I call on the Community to strongly recommend to the Albanian Government that they postpone their elections until truly democratic elections | E é tudo, Se nhor Presidente. Só agora dei por isso, e lamento não o ter referido antes. |
I recommend it. | Eu recomendo. |
I recommend it. | Eu recomendo a. |
On behalf of the Committee for Economic and Monetary Affairs I strongly recommend the Council to appoint the candidate and offer her our congratulations. | Por conseguinte, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, recomendo vivamente ao Conselho a nomeação da candidata, a quem apresento as nossas felicitações. |
We have proposed and recommend very strongly to you that in 18 months' time this directive be reviewed. | Propusemos, e recomendamo vos vivamente, que esta directiva seja revista dentro de 18 meses. |
I would recommend it. | Eu os recomendaria. |
I wouldn't recommend that. | Eu não recomendaria isso. |
I recommend this book. | Recomendo este livro. |
I highly recommend you. | Eu recomendo que você. |
I wouldn't recommend it. | No te lo recomiendo. |
I would recommend it. | Eu recomendá los ia. |
I don't recommend it. | Não recomendo. |
I protest strongly. | Protesto veemente. |
I can recommend this restaurant. | Posso recomendar este restaurante. |
I wouldn't recommend it, dhampir. | Não recomendaria isso, Dampiro. |
I recommend ULearn to you! | Eu recomendo o ULearn para você! |
I shall recommend you highly. | Vou recomendálo imenso. |
I also recommend a friend. | E vou recomendar também um amigo. |
I can recommend the bait. | Eu recomendo a isca. |
This amendment is in line with what Parliament has already accepted with the integrated Mediterranean programmes and I would strongly recommend that we should all support it. | Mas sobre a necessidade geral de garantir que nos campos da segurança social, educação, saúde, ha bitação, em questões de estatuto jurídico, e assim por diante, medidas especiais para proteger os in teresses dos deficientes mentais tudo isso a Comissão reconhece e com tudo concorda plena mente. |
Mr President, nearly ten years ago, in the early 1990s, I travelled through the Khyber Pass, a trip I can strongly recommend to all colleagues though perhaps not at this moment. | Senhor Presidente, há praticamente 10 anos, no início da década de 90, atravessei o Khyber Pass, uma viagem que recomendo vivamente a todos os colegas embora talvez não neste momento. |
I should object strongly. | Oponhome firmemente, Henry. |
And I would recommend a book. | Eu irei recomendar um livro. |
I do recommend to everyone (not!)... | Que delícia. Recomendo a todos. |
I cannot recommend such, Mr President. | Mas, Senhor Presidente, não me parece que seja aconselhável. |
I recommend my report, Madam President. | Em consequência não vamos votar na votação final. |
I recommend obtaining this Danish report. | Recomendo que obtenham uma cópia do relatório dinamarquês em questão. |
I recommend you dip your clutch. | Recomendo que mergulhe a embraiagem. |
I recommend you withdraw your request. | Retire então a sua acusação. |
This report deals with the issue which is close to Mrs Randzio Plath' s heart and once again, I would strongly recommend all members attending this meeting to read it. | Esse documento aborda, pois, o tema que tanto preocupa a senhora deputada Randzio Plath e, mais uma vez, aconselho vivamente a sua leitura aos membros desta assembleia. |
Related searches : Strongly Recommend - Would Strongly Recommend - We Strongly Recommend - I Recommend - I Strongly - I Therefore Recommend - I Could Recommend - I Warmly Recommend - I Fully Recommend - I Recommend Everyone - Which I Recommend - I Can Recommend - I Recommend That