Translation of "i take that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Take - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're every breath that I take ...
Você é cada ar que eu respiro...
I love that I do not take things lightly.
Adoro levar tudo muito a sério.
I can take care of that immediately.
Posso cuidar disso imediatamente.
I will take that as a compliment.
Vou tomar isso como um elogio.
I will take that as a compliment.
Eu vou tomar isso como um elogio.
I promise that it won't take long.
Eu prometo que não vai demorar muito.
I promise that it won't take long.
Garanto que não demorará muito.
I promise that it won't take long.
Juro que não vai demorar muito.
I didn't invent Bejeweled. I can't take credit for that.
Eu não inventei o Bejeweled . Não posso levar crédito por isso.
I don't take any drugs at all other than recreational ones that I would choose to take.
Não tomo nenhuma droga além das recreativas que eu posso escolher tomar.
So I urge you to take that path.
Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho.
And I take it that you appreciate that kind of transformation.
Pelo que vejo vocês apreciam esse tipo de transformação.
And it's a responsibility that I don't take lightly.
E é uma responsabilidade que levo muito a sério.
She suggested that I take him to the zoo.
Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.
I think you should take that job in Boston.
Acho que você deveria pegar aquele emprego em Boston.
I assume that you're willing to take the risk.
Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
I assume that you're willing to take the risk.
Presumo que você está disposto a correr o risco.
Anyway, what I did was I decided that I need to take a break.
Então decidi que precisava de uma pausa pra pensar.
Child I think he is going to take that one.
Criança Eu acho que ele vai pegar aquele ali.
I hope that you will take a look at it.
Eu espero que vocês dêem uma olhada nele.
He suggested to me that I should take her there.
Ele sugeriu que eu deveria levá la até lá.
This is the shortcut that I usually take to school.
Esse é o atalho que eu geralmente pego para ir à escola.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.
Devo dizer que a considero uma boa ideia, que provavelmente adoptaremos.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.
Quero dizer, teríamos mais professores do que jamais tivemos.
I would rather take sole responsibility for all that is published.
Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
I mean that both are there and they take shape simultaneously.
O que quero dizer é que estão aí e tomam forma simultaneamente.
I take vitamins.
Eu tomo vitaminas.
I take vitamins.
Tomo vitaminas.
And I know that I speak for all of us when I tell you that we don't take it for granted.
Sei que falo por todos nós quando digo que não tomamos isto por certo.
It meant that when I was given two and a half hours to take a test that anyone here would take in 50 minutes, I might score an F.
Siginifica que quando eu tinha duas a duas horas e meia para fazer um teste que qualquer um aqui faria em 50 minutos, Eu poderia conseguir uma pontuação F.
I take back what I said.
Retiro o que eu disse.
I take back everything I said.
Retiro tudo o que disse anteriormente.
I take back everything I said.
Eu retiro tudo o que disse anteriormente.
It's going to really hurt if I don't take that off. Okay.
Vai doer se você não tirar. Okay.
I want a boat that will take me far away from here.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.
I take for granted that you will be coming to the meeting.
Estou certo de que você virá à reunião.
I take lunch hour.
Eu tiro uma hora de almoço.
I take dance lessons.
Eu participo do curso de dança.
I can take Tom.
Eu posso levar o Tom.
I can take Tom.
Posso levar o Tom.
I cannot live on that small amount so I have to take loans from the inside .
Não consigo viver com tão pouco, então pego empréstimos dos de dentro .
I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude.
Eu não sei, porque nunca fiz isso. Mas imagino que isso demanda muita atitude.
Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings.
Assim que eu percebi que eu poderia tomar algumas liberdades a respeito do assunto, eu fiz essa série de desenhos.
I take pride in what I do.
Eu me orgulho do que faço.
I think I take after my mother.
Eu acho que puxei a minha mãe.

 

Related searches : Take That - I Take - Take I - That I - Take That Risk - That Will Take - Take That Chance - Take That Way - Take Notice That - Take Note That - Take It That - Take That Long - Take That Step - Take Care That