Translation of "i take up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Anyway, I won't take up any more of your time.	De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
Suppose I go up and I say, I'm going to take your phone.	Digamos que eu levante e diga, Vou pegar seu telefone.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.	Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.	Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte.
So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry.	Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica.
The only reason I would take up jogging is so I could hear heavy breathing again.	The only reason I would take up jogging is so I could hear heavy breathing again.
I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.	Não escolhi assumir a caneta, o pincel, a câmera.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.	Devo dizer que a considero uma boa ideia, que provavelmente adoptaremos.
Shut up and take my money!	Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.	Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la.
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.	Eu gostaria de ver a Oracle solucionar isso. Ou alguns outros gênios tecnológicos trabalharem nisso.
Then, she wrote, I had my life before me to take up the cause for those killed.	Antes, ela escreveu, eu tinha minha vida diante de mim para assumir a causa desses assassinados.
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
A radio device is controlling every step I take, and a sensor picks up my foot for me every time I walk.	Um dispositivo de rádio está controlando cada passo que eu dou. E um sensor levanta meu pé toda a vez que eu caminhar.
But I'm also not pessimistic, because I know it doesn't take a lot to get them charged up.	Mas não sou pessimista, porque sei que não é preciso muito para motivá las.
I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon.	E quanto mais matéria você tem, mais espaço você ocupa, o que explica o fenômeno dos utilitários esportivos.
I take vitamins.	Eu tomo vitaminas.
I take vitamins.	Tomo vitaminas.
Pull its tail up take a look in there.	Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen?	Ou, e se eu pudesse pegar essa informação e colocá la num formato organizado na tela?
When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras in total, 21 ended up filming.	Quando eu conheci os rapazes e 10 deles concordaram em usar as câmeras. No total, 21 acabaram filmando.
I take them backwards here to their independence, when they were up here in the beginning of the 1960s.	Aqui, voltei até a independência deles, quando estavam aqui em cima, no início dos anos 60.
Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, How long will it take?	Todos já encheram alguma coisa de água anteriormente, desse modo consigo que os jovens respondam a questão, quanto tempo vai levar.
I need you to come up here and take your wallet, and put it on the table right here.	Preciso que venha aqui e pegue sua carteira e a coloque aqui, bem nessa mesa.
I take back what I said.	Retiro o que eu disse.
I take back everything I said.	Retiro tudo o que disse anteriormente.
I take back everything I said.	Eu retiro tudo o que disse anteriormente.
And I take the United States we still want to see the background I put them up like this, and now we go backwards.	E eu pego os Estados Unidos nós ainda queremos ver o fundo Eu os ponho desse jeito e agora nós retrocedemos.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
I take lunch hour.	Eu tiro uma hora de almoço.
I take dance lessons.	Eu participo do curso de dança.
I can take Tom.	Eu posso levar o Tom.
I can take Tom.	Posso levar o Tom.
Let's go up and take a look at the Himalayas.	Vamos subir um pouco até o Himalaya
How long will it take it to fill it up?	Quanto tempo vai levar para enchê lo?
I take pride in what I do.	Eu me orgulho do que faço.
I think I take after my mother.	Eu acho que puxei a minha mãe.
I think I take after my mother.	Acho que puxei a minha mãe.
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.	E eu lhe disse, Eu não posso te levar até o espaço, mas posso fazer com que experimente a gravidade zero.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
Take your brother also, get up, and return to the man.	Levai também vosso irmão levantai vos e voltai ao homem
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.

Exibir esta página em português