Translation of "i though about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Though - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What about pain though?
E com relação à dor?
So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.
Então, eu vou falar sobre composição musical, mesmo sem saber por onde começar.
I want to talk about none of that today, even though that's all really important.
Eu não quero falar sobre nada disso hoje apesar de isso também ser importante.
What we're asking about though is human ancestry.
O que realmente queremos saber é sobre a descendência humana.
Even though this one is kind of unusual, I want you to think about your own journey.
Então, embora essa seja meio incomum, eu quero que pensem em suas próprias jornadas.
I cannot even though I want to.
Não posso, embora queira.
I am very pessimistic though.
I am very pessimistic though.
Even though I present confident, I was scared.
Mesmo eu parecendo confiante, estava assustada.
Though I was tired, I did my best.
Embora estivesse cansado, eu fiz o que pude.
I don't consider that phase, though.
Mas não considero aquela fase.
Now, the group I really want you to think about, though, are the ones at the bottom, the foot soldiers.
Mas o grupo que eu quero que vocês pensem a respeito são os que estão na base, os soldados.
I don't think that's the case though.
Não acho que esse seja o caso.
Reality though, I call it real intelligence.
Entretanto a realidade, eu a chamo de inteligência real
Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it.
Porque eu acredito que a mão em toda sua primitividade, em toda sua obscuridade fisiológica, tem uma origem, embora esta origem seja desconhecida, embora não tenhamos que ser místicos sobre isso,
And I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully.
E eu, é claro sabia das coisa, como um designer, sobre tipografia, mesmo que o trabalhao não tenha sido bem sucedido com aqueles animais.
You couldn't just kick the door in and grab him, though there were so many times I thought about doing that.
Eu não tinha como arrombar a porta dele e tirar ele de casa, embora tivesse vezes em que eu queria fazer isso .
I feel like going out. I got no money, though.
Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.
Even though I can speak Chinese, I can't read it.
Embora eu saiba falar chinês, não consigo ler.
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Às vezes digo sim mesmo querendo dizer não .
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Às vezes digo sim mesmo pensando em dizer não .
I want to start though with a paradox.
Entretanto quero começar com um paradoxo.
I don't want to be a moralist, though.
Sem querer ser moralista.
Even though I didn't want to, I went there because I had to.
Apesar de não querer, eu fui lá porque tive de ir.
I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled.
Quer dizer, estamos falando sobre uma perspectiva incomum. Estamos falando sobre ruelas estreitas e sinuosas que subitamente abrem se em enormes e ensolaradas praças apesar de serem praças de dimensões humanas.
Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.
Ainda que eu provavelmente diga também algo sobre seu cabelo e também sobre sua personalidade.
I parted with my old car, though I hated to do so.
Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente.
And I will say, though, the museum is gorgeous.
E eu devo dizer, o museu deles é maravilhoso.
He came even though I told him not to.
Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir.
And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives.
E falavam até que estavam se sentindo mais felizes, mesmo sentindo dor, mesmo enfrentando o desafio mais difícil de suas vidas.
Even though I read about these festivals before, experiencing it in person in a different community felt like a rediscovering a part of myself.
Embora eu tenha lido sobre esses festivais antes, tê los visto pessoalmente em um povoado diferente do meu fez com que sentisse que estava redescobrindo uma parte de mim mesmo.
I am alive even though I am not giving any sign of life.
Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.
Even though I already saw this movie, I decided to see it again.
Apesar de eu já ter visto aquele filme, decidi vê lo de novo.
Even though I already saw this movie, I decided to see it again.
Mesmo já tendo visto este filme, eu decidi vê lo de novo.
Even though I knew that the chances are small, I never gave up.
Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
Então aqui vai um aviso sobre mim, antes de nos aprofundarmos nisso.
The way to think about memes, though, is to think, why do they spread?
A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se?
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
Mas aqui fica então uma explicação sobre mim, antes de aprofundarmos isto.
One of the good things about EMACS, though, is its programmability and the modelessness.
Para entrar no modo edição que permite alterar o texto, tecle Insert .
Though the population is only about 7,000, during the summer tourism season the number of people increases to about 90,000.
A população temporária na alta estação de veraneio alcança cerca de 90.000 habitantes.
I just want to say it was sort of a rule of thumb though, there's about two or three fire hydrants on every city block.
Mas eu só quero dizer que foi meio que uma regra de outro, tem mais ou menos dois ou três hidrantes em cada quarteirão.
Now, it may sound as though I'm about to preach atheism, and I want to reassure you that that's not what I'm going to do.
Então, pode parecer que estou pregando o ateísmo, e que assegurá los de que isto não é o que irei fazer.
One of the things that I do love about Ramadan though is the aroma of familiar foods you smell just before you enter the house.
Uma das coisas que eu amo sobre o Ramadã é o cheiro de comida conhecida que você sente logo antes de entrar em casa.
I mean really though, information seems like our best hope.
Difíceis de verdade, embora a informação pareça ser nossa melhor esperança.
And I often look at things as though they're food.
E eu frequentemente olho para as coisas que se fossem comida.

 

Related searches : Though About - I Did Though - I Like Though - I Hope Though - Though I Was - I Need Though - I Learn About - I Inquired About - I Write About - I Thinking About - I Estimate About - I Go About - I Like About