Translation of "though about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Though - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Entanto Embora Apesar Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

What about pain though?	E com relação à dor?
What we're asking about though is human ancestry.	O que realmente queremos saber é sobre a descendência humana.
Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.	Ainda que eu provavelmente diga também algo sobre seu cabelo e também sobre sua personalidade.
And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives.	E falavam até que estavam se sentindo mais felizes, mesmo sentindo dor, mesmo enfrentando o desafio mais difícil de suas vidas.
So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.	Então, eu vou falar sobre composição musical, mesmo sem saber por onde começar.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	Então aqui vai um aviso sobre mim, antes de nos aprofundarmos nisso.
The way to think about memes, though, is to think, why do they spread?	A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se?
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	Mas aqui fica então uma explicação sobre mim, antes de aprofundarmos isto.
One of the good things about EMACS, though, is its programmability and the modelessness.	Para entrar no modo edição que permite alterar o texto, tecle Insert .
Though the population is only about 7,000, during the summer tourism season the number of people increases to about 90,000.	A população temporária na alta estação de veraneio alcança cerca de 90.000 habitantes.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.	Tentava fazer negócios, mas ninguém contratava ele mas ele estava obsecado, e ele falava sobre isso, e falava sobre isso, e falava sobre isso.
I want to talk about none of that today, even though that's all really important.	Eu não quero falar sobre nada disso hoje apesar de isso também ser importante.
And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well.	E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem.
It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices.	Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz.
Even though this one is kind of unusual, I want you to think about your own journey.	Então, embora essa seja meio incomum, eu quero que pensem em suas próprias jornadas.
And the ironic thing about October is that there's a sort of peace about the album, even though it was recorded under that pressure.	E o irônico sobre October é que há uma espécie de paz sobre o álbum, apesar de ter sido gravado sobre esta pressão.
People, though, disagree a little bit about exactly how much blame Grace should get in the accident case.	Contudo as pessoas discordam um pouco exatamente sobre quanto de culpa Grace merece no caso do acidente.
In 2005, there were thought to be about 360 animals in Russia, though these exhibited little genetic diversity.	Em 2005, foi pensado em cerca de 360 animais na Rússia, ainda que estes exibam pouca diversidade genética.
Even though he gave this practical advice, his father remained receptive about a career in music for Tchaikovsky.	Mesmo tendo colocado este conselho em prática, seu pai continuou receptivo quanto à carreira musical de Pyotr.
It sold about 320,000 copies making it a successful album though far less so than its predecessor, 3 .	Ele vendeu cerca de 320.000 cópias tornando se um álbum de sucesso, embora muito menos do que o seu antecessor, 3.
Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it.	Porque eu acredito que a mão em toda sua primitividade, em toda sua obscuridade fisiológica, tem uma origem, embora esta origem seja desconhecida, embora não tenhamos que ser místicos sobre isso,
Even though	Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente .
Though B.K.S.	B.K.S.
Think about artists, not as content providers, though they can be brilliant at that, but, again, as real catalysts.	Pensem nos artistas não como provedores de conteúdo, ainda que sejam brilhantes nisso, mas como verdadeiros catalisadores.
The good news about Holly though is that she doesn't actually have the same kinds of technologies we do.	A boa notícia sobre a mente de Holly é que ela não tem os mesmos tipos de tecnologias que nós temos.
We're very excited about the progress, we do have a very long way to go though still, and let me tell you a little bit more about that.	Nós estamos muito contentes com o progresso, mas ainda temos muito a melhorar, deixem me contar um pouco sobre isto.
Now, the group I really want you to think about, though, are the ones at the bottom, the foot soldiers.	Mas o grupo que eu quero que vocês pensem a respeito são os que estão na base, os soldados.
So have no doubt about it, for surely it's the truth from your Lord, though most men may not believe.	Não duvides disso, porque é a verdade do teu Senhor porém, a maioria doshumanos não crê.
This is the only character who is truly concerned about Alex's welfare he is not taken seriously by Alex, though.	Este é o único personagem que é verdadeiramente preocupado com o bem estar de Alex, ele não é levado a sério por Alex, no entanto.
It is mainly located in the lower portion of the stratosphere from about , though the thickness varies seasonally and geographically.	Está localizada principalmente na parte inferior da estratosfera, entre 15 a 35 km de altitude, embora a espessura varie sazonalmente e geograficamente.
We're OK, though?	KB Mas estamos bem?
Cool pollen, though.	Mas o pólen é legal.
Never mind though.	Mas esqueçam.
Though the D.A.	E existe um menino chamado Nigel.
And I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully.	E eu, é claro sabia das coisa, como um designer, sobre tipografia, mesmo que o trabalhao não tenha sido bem sucedido com aqueles animais.
He told his children about the broken promise, but even though they went and buried the soldier, their father still died.	Ele contou a seus filhos sobre as promessas quebradas, mas mesmo depois que eles foram e enterraram o soldado, seu pai, o fazendeiro, ainda morreu.
You couldn't just kick the door in and grab him, though there were so many times I thought about doing that.	Eu não tinha como arrombar a porta dele e tirar ele de casa, embora tivesse vezes em que eu queria fazer isso .
I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled.	Quer dizer, estamos falando sobre uma perspectiva incomum. Estamos falando sobre ruelas estreitas e sinuosas que subitamente abrem se em enormes e ensolaradas praças apesar de serem praças de dimensões humanas.
Not my teeth, though.	Não os meus dentes.
What's really interesting to me though is at the end of the game you get stats and feedback about how you did.	O que é realmente interessante para mim, contudo, é que no final do jogo você tem estatísticas e comentários sobre como foi seu desempenho.
And curiously, and interestingly, it looks as though at any time about half the ants in the colony are just doing nothing.	E curiosamente, e interessantemente, parece que a qualquer momento metade das formigas na colônia não está fazendo nada.
And so people took him seriously when he said we should think about this, even though there will be some ozone impacts.	E então as pessoas o levaram a sério quando ele disse que deveríamos pensar nisso, apesar de que haveria alguns impactos no ozônio.
The one thing though that is really dangerous about these sorts of technologies, is that it's easy to become seduced by them.	O que é realmente perigoso neste tipo de tecnologia, é que é fácil ficar seduzido por ela.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você.
And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much.	E se você tem total certeza, ironicamente, ainda que todos precisemos Se não tinha certeza sobre sua saúde, filhos, dinheiro, você não pensava em nada.

Exibir esta página em português