Translation of "i was unable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Unable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was unable to complete the task.
Não consegui terminar a tarefa.
I was unable to stand any longer.
Fui incapaz de ficar mais.
I was born unable to see most colors.
Nasci incapaz de ver a maioria das cores.
I was unable to look left or right.
eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita.
I was unable to breathe because of the smoke.
Não conseguia respirar por causa da fumaça.
I was unable to go to his birthday party.
Não pude ir à sua festa de aniversário.
I was unable to attend the party, nor did I want to.
Eu não fui capaz de ir para a festa, nem eu queria.
I was unable to write down the number of the car.
Eu não consegui anotar a placa do carro.
I was unable to tell her not to do it because it was almost impossible.
Eu não fui capaz de dizer a ela para não fazer, que era quase impossível.
He was unable to move.
Ele era incapaz de se mexer.
I thought I had lied I was unable to look upon myself without a feeling of profound horror .
Eu achava que 'tinha mentido' não conseguia mais olhar para mim mesma sem sentir um 'profundo horror' .
Tom was unable to control his anger.
Tom foi incapaz de controlar sua ira.
Sorry, but I am unable to do so.
Desculpe, mas não posso fazer isso.
Madam President, has my vote been counted? I was unable to vote electronically, since I do not have a card.
(ES) Senhora Presidente, será que se contou o meu voto, que não pôde ser efectuado electronicamente, pelo facto de eu não ter o cartão?
The country was unable to pay its debts.
O país não foi capaz de pagar as suas dívidas.
Tom was unable to control himself any longer.
Tom não conseguiu se controlar mais.
Dida, however, was unable to continue, and was substituted by Abbiati.
Dida seguiu carreira em clubes brasileiros como o Cruzeiro e Corinthians.
Goldman was furious, but unable to force a change.
Goldman ficou furiosa, mas incapaz de forçar uma mudança.
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.
Nour tried to flee the country but was unable to.
Nour tentou fugir do país, mas não conseguiu.
Henry was left alone against France, unable to make peace.
Henrique ficou sozinho contra a França, incapaz de fazer a paz.
Though she was unable to, the two kept in contact.
Os dois se conheceram na estreia de Gummo em 1997.
Tom was unable to hold a job or live by himself.
Tom era incapaz de se manter num emprego e de viver sozinho.
Alfred blockaded them but was unable to take Wareham by assault.
Alfredo bloqueou os mas foi ineficaz em reconquistar Wareham por assalto.
Death Anne was unable to walk between January and July 1713.
Morte Ana não conseguiu andar entre janeiro e julho de 1713.
Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Incapaz de respirar sozinha, ela foi colocada em um respirador.
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora.
She was unable to completely give up her hope of marrying him.
Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele.
Bruce was denied access to charts, so was unable to establish the accurate location of phenomena.
Foi negado a ele o acesso a mapas, por isso não foi possível estabelecer a localização precisa dos fenômenos.
We were unable to make contact with them until it was too late.
Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.
In 1100 Godfrey was unable to directly expand his new territories through conquest.
Em 1100 Godofredo não conseguiu expandir os seus novos territórios através de conquistas.
Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction.
Earhart recebeu o código, porém não conseguiu determinar sua direção.
He was therefore unable to be in America to help promote the album.
O primeiro álbum, Kissing to Be Clever logo tornou se sucesso.
Unable to delete file
Incapaz de terminar cópia de ficheiro
Unable to edit script
Incapaz de editar o script
Unable to delete file
Incapaz de apagar o ficheiro
Unable to update project
Incapaz de actualizar o projecto
Unable to execute command
Incapaz de executar o comando
He's unable to read.
Ele não consegue ler.
He renovated my carriage house when he was completely paralyzed, and unable to speak, and unable to breathe, and he won an award for a historic restoration.
Ele renovou minha casa de carruagens quando estava completamente paralisado, e incapaz de falar, e incapaz de respirar, e ele venceu um prêmio de restauração histórica.
And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up.
E o vizinho não conseguiu fazer manobra militar alguma porque as fontes de combustíveis estavam presas.
Charles was so unpopular that he was unable to summon an army, and he fled to Burgundy.
Carlos era tão impopular que não foi capaz de convocar um exército, e fugiu para a Borgonha.
When his brother Joaquin called 9 1 1, he was unable to determine whether Phoenix was breathing.
Joaquin ligou para o 911, durante a chamada ele foi incapaz de determinar se River estava ou não respirando.
Elspeth at Now Is Wow said she was unable to think anything but ... why?
Elspeth, do Now is Wow, disse que ela não consegue pensar em nada além de... por quê? .
But Beck wasn't dead he heard that, but he was completely unable to move.
Mas Beck não estava morto. Ele escutou aquilo, mas estava completamente incapacitado de mover se.

 

Related searches : Was Unable - I Am Unable - Was I - I Was - Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Are Unable - Being Unable