Translation of "i went away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Fomos Correu Fomos Entrou

Examples (External sources, not reviewed)

Happy, away I went.	Feliz, eu fui embora.
I sat for some time and then went away.	Fiquei sentado certo tempo e depois retirei me.
The pain went away because I took the pills.	A dor desapareceu porque tomei os comprimidos.
The pain went away because I took the pills.	A dor desapareceu porque tomei as pílulas.
They went away.	Elas foram embora.
They went away.	Eles foram embora.
The dog went away.	O cachorro se afastou.
He went far away.	Ele foi para longe.
All the boys went away.	Todos os garotos foram embora.
The stomach pains went away.	A dor de estômago foi embora.
The stomach pains went away.	A dor estomacal foi embora.
She went away to Italy.	Ela foi embora para a Itália.
The pain never went away.	A dor nunca passou.
Jim went three miles went down, and I went about three miles away from the studio and photographed this in a garage.	Jim desceu 4,8km, e eu fui a 4,8km dos estúdios e fotografei isto em uma garagem.
With these words, he went away.	Com estas palavras, ele foi embora.
And then I went away for four months and there was going to be groundbreaking.	E daí eu viajei por quatro meses, e era pra começarem as obras.
And we went away from obviously the beige.	Obviamente, fugimos do bege
And lo and behold, the hiccups went away.	E, acreditem, os soluços pararam.
So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969, and this happens, and we realize that away went away.	Então, de repente, cá estou eu, me formando na escola em 1969, e isso acontece, e nós percebemos que o fora foi embora.
Carlos went away and came back with the book.	Carlos foi embora e voltou com o livro.
I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is.	Fui para Sokoto no norte na Nigéria para tentar encontrar quanto isto está longe.
What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally.	O que vocês estão vendo aqui fui para Bangladesh, o que significa que comecei a me afastar da América do Norte. Comecei a ver o nosso mundo de forma global.
I went fucking ballistic, right? I went nuts.	Eu fiquei furioso certo? Eu fiquei maluco
I went to the Largo de Independência (Independence Square), but when we arrived there we saw right away the police apparatus.	Fui ao Largo da Independência, mas quando chegamos lá logo vimos o aparato policial.
I ran away.	Eu fugi.
I went.	Eu fui.
And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.	Eu fui para o Egito. E quando eu fui dizer oi à um egipcio, lançei, um, dois. E fui para o terceiro. Ele não entrou na minha.
She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.	Ela olhou me simplesmente fascinada e se foi sem dizer palavra alguma.
I said go away.	Eu disse vá embora.
I said go away.	Eu disse para você ir embora.
I said go away.	Eu disse vão embora.
I said go away.	Eu disse para vocês irem embora.
I said go away.	Eu disse vai embora.
I can't get away.	Não consigo escapar.
I won't go away.	Eu não irei embora.
I got carried away.	Eu me empolguei.
I left right away.	Fui embora imediatamente.
So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing.	Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer.
He went his way, and I went mine.	Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.
So, I went.	Então, eu fui.
So I went.	Então fui.
I went hiking.	Eu fui fazer trilha.
I went home.	Eu fui para casa.
I went aboard.	Eu embarquei.

Exibir esta página em português