Translation of "i would argue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Argue - translation :

Would - translation :

Keywords : Argumentar Discutas Discuta Discutem Discuto Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

We have secularized badly, I would argue.	Nós nos secularizamos mal, eu diria.
But I would argue that flies do more.	Mas eu argumentaria que moscas fazem mais.
I like to argue.	Eu gosto de discutir.
What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.	Eu espero poder argumentar com vocês que esta é a grande invenção da multicelularidade.
I don't have time to argue.	Eu não tenho tempo para discutir.
A lot of people would say culture moves too fast and you need to remind people, but I would argue there's not any rush.	Muita gente diria que a cultura se move muito rápido e é preciso lembrar as pessoas, mas eu diria que não há qualquer pressa.
I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust.	Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança.
I don't want to argue with you.	Não quero discutir com você.
I never argue with people like Tom.	Nunca argumento com pessoas como o Tom.
I didn't want to argue with Tom.	Eu não queria discutir com Tom.
Lightfoot would argue for the earlier date of Polycarp's death, with which Killen would strongly disagree.	Lightfoot defendia a data mais antiga enquanto que Killen discordava ferozmente.
Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far.	Bem, eu diria que as tecnologias humanas são realmente diferentes das tecnologias naturais, ao menos têm sido até agora.
Tom and I used to argue a lot.	Tom e eu discutíamos muito.
And so I started to argue with these men.	Assim comecei a discutir com esses homens.
And I would say, for the people that work in the ocean and think about what the targets should be, we would argue that they must be much lower.	E eu diria, em nome das pessoas que trabalham no oceano e pensam em quais deveriam ser as metas, nós argumentaríamos que elas precisam ser muito mais baixas.
So, one of the reasons it's so challenging to prepare for this Y2K problem is, I want to argue, we have what I would call mainframe poisoning.	Por isso, um dos motivos de tamanho desafio em se preparar para o problema Ano 2000 é que temos o que eu chamaria envenamento do sistema central .
I want to argue that we're doing that right here.	Quero argumentar que estamos fazendo isso aqui mesmo.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico.
And I started to argue. I said, I'm not going to do that.	E eu comecei a discutir. Eu disse, Eu não vou fazer isso.
Don't argue.	Não discuta.
Don't argue.	Não discutas.
Don't argue.	Não discutam.
And so, nobody, I think, would argue that airplanes, in the last 50 years, have turned the continent and the country now into a neighborhood.	Portanto, ninguém, eu acho, vai argumentar que os aviões, nos últimos 50 anos, transformaram o continente e o país em um bairro.
But I would argue that his speech actually encourages the kind of sexual aggression that can result in the savagery that took place in Delhi.	Mas eu afirmaria que o seu discurso, na verdade, estimula o tipo de agressão sexual que pode resultar na selvajaria que teve lugar em Delhi.
Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat.	Bem, pense como falamos sobre comida. Eu nunca tentaria discutir com você que deve existir uma comida certa para se comer.
Chinese restaurants have done largely the same thing, I would argue, with the menu and the décor even the restaurant name but without a centralized headquarters.	Restaurantes chineses fizeram mais ou menos a mesma coisa, com o cardápio e a decoração até o nome do restaurante mas sem a sede centralizada.
And I would argue that it's possibly more effective than the original billboard in terms of getting your attention, getting you to look over that way.	E eu diria que talvez seja mais eficiente que o original, em termos de chamar atenção, chamando seu olhar para ele.
Please don't argue.	Por favor, não discuta!
Please don't argue.	Por favor, não discutam!
Please don't argue.	Não discutam, por favor!
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.	Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
And I am now going to argue that this is only half true.	E agora vou argumentar que isso é apenas uma meia verdade.
Well, in the book, I argue that these are, in fact, non sequiturs.	No meu livro, eu defendo que isso são non sequiturs.
Why did they argue?	Por que eles discutiram?
It's useless to argue.	É inútil discutir.
It's useless to argue.	Não adianta discutir.
They argue quite often.	Eles brigam bastante.
Tom likes to argue.	Tom gosta de discutir.
And I would argue that there are four. There is the idea of business as usual, that the future will be like the present, just more of it.	E eu diria que há quatro. Existe a ideia de negócios como sempre , que o futuro será como o presente, só um pouco mais do mesmo.
Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word.	Embora ninguém negasse que Anders Breivik não é suficientemente norueguês, também se poderia ter acreditado na sua palavra.
But I want to argue, above all, a big picture positive for this world.	Mas quero argumentar, acima de tudo, de um quadro geral positivo para esse mundo.
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.	Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
Some people hate to argue.	Algumas pessoas odeiam discutir.
Some people hate to argue.	Algumas pessoas detestam discutir.
Tom always wants to argue.	O Tom sempre quer discutir.

Exibir esta página em português