Translation of "i would imagine" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Imagine - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't imagine what that would be like.
Eu não imagino como isso seria.
I can't imagine what that would be like.
Eu não consigo imaginar como isso seria.
I can't imagine what life would be like without you.
Eu não consigo imaginar como seria a vida sem você.
I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude.
Eu não sei, porque nunca fiz isso. Mas imagino que isso demanda muita atitude.
I can't imagine what my life would be like without music.
Eu não consigo imaginar como a minha vida seria sem música.
I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
Eu não consigo imaginar porque alguém iria querer roubar uma coisa dessas.
I can't imagine what my life would be like without my family.
Eu não consigo imaginar como a minha vida seria sem a minha família.
I imagine you would do the same thing if you were in my position.
Imagino que você faria a mesma coisa se estivesse em meu lugar.
But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out.
Mas quando cheguei à conclusão que nenhum país deixaria a zona euro, não consegui imaginar que a Alemanha iria forçar a saída de outro Estado Membro.
And just imagine what you would feel.
E só imagine como você se sentiria.
Layla didn't imagine it would go this far.
Leila não imaginava que aquilo iria tão longe.
Layla didn't imagine it would go this far.
Leila não imaginou que aquilo fosse tão longe.
Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him.
Porque eu imagino o diretor Maz, acho que seu personagem roubaria o banco com uma bomba amarrada nele.
CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.
CA Então, imagino que existem muitas pessoas que adorariam unir se a você nesse empreendimento.
I can t even imagine.
I can t even imagine.
I can't imagine that.
Eu não consigo imaginar isso.
I can't imagine that.
Não posso imaginar isso.
I can't imagine it.
Não dá para imaginar.
I can't imagine why.
Não posso imaginar o porquê.
You're well, I imagine!
Imagino que você esteja bem!
You're well, I imagine!
Imagino que esteja bem!
And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.
E então quando eu ia acabar essa estória, Eu imaginava que o universo do lenhador é um átomo no machado de outro lenhador.
The best I can imagine.
Os melhores que posso imaginar.
Imagine I started learning ASL.
Imagina eu começei a aprender ASL.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Talvez a maior diferença que muitos de nós imaginamos exista.
Can you imagine what life would be like without television?
Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão?
As you can imagine, I bled. I bled.
Como podem imaginar, eu sangrei e sangrei.
I said, No, you can imagine.
Disse Não , como vocês podem imaginar.
I can imagine how you felt.
Posso imaginar como se sentiu.
Imagine I give you a choice.
Imaginem que eu dê a vocês uma chance de escolher.
I can't imagine life without you.
Eu não posso imaginar a vida sem você.
I can't imagine life without you.
Não consigo imaginar a vida sem você.
I can't imagine life without Tom.
Não consigo imaginar viver sem Tom.
I can't imagine living like that.
Eu não posso imaginar viver assim.
I can't imagine living like that.
Eu não consigo imaginar vivendo assim.
I can't imagine doing anything else.
Eu não consigo me imaginar fazendo outra coisa.
I can't imagine life without music.
Eu não consigo imaginar a vida sem música.
I can't imagine life without him.
Eu não posso imaginar a vida sem ele.
You might imagine that we would fight wars over that box.
Você pode imaginar que uma guerra ocorreria por conta dessa caixa.
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Você consegue imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Vocês conseguem imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Você pode imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Você consegue imaginar como seria nossa vida sem eletricidade?
When I imagine my life, what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder.
Quando imaginei minha vida, o que ela teria sido, sem as oportunidades educacionais que tive, isso me faz pensar.

 

Related searches : Would Imagine - I Imagine - One Would Imagine - As I Imagine - I Imagine Myself - I Should Imagine - I Imagine That - I Cannot Imagine - I Imagine You - I Could Imagine - I Can Imagine - I Would - Gladly I Would