Translation of "one would imagine" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Imagine - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No one could imagine.
Ninguém podia imaginar.
And just imagine what you would feel.
E só imagine como você se sentiria.
I can't imagine what that would be like.
Eu não imagino como isso seria.
I can't imagine what that would be like.
Eu não consigo imaginar como isso seria.
Layla didn't imagine it would go this far.
Leila não imaginava que aquilo iria tão longe.
Layla didn't imagine it would go this far.
Leila não imaginou que aquilo fosse tão longe.
And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.
E então quando eu ia acabar essa estória, Eu imaginava que o universo do lenhador é um átomo no machado de outro lenhador.
As you would imagine, they aren't too happy if another player or rival family shoots one of their guys or takes one of their casinos.
Como pode imaginar, não ficam muito felizes quando outro jogador ou uma família rival mata um dos seus ou fica com um dos seus casinos.
Imagine you had one second per product category.
Imagine um segundo por categoria de produto.
Imagine a network of neurons with one neuromodulator.
Imagine uma rede de neurônios com um neuromodulador.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Talvez a maior diferença que muitos de nós imaginamos exista.
Can you imagine what life would be like without television?
Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão?
I can't imagine what life would be like without you.
Eu não consigo imaginar como seria a vida sem você.
So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios.
You might imagine that we would fight wars over that box.
Você pode imaginar que uma guerra ocorreria por conta dessa caixa.
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Você consegue imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Vocês conseguem imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Você pode imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Você consegue imaginar como seria nossa vida sem eletricidade?
I can't imagine what my life would be like without music.
Eu não consigo imaginar como a minha vida seria sem música.
One way of thinking about it is to imagine what it would be like if language where it could only be used literally.
Uma maneira de pensar sobre isso é imaginar como seria se a linguagem só pudesse ser usada literalmente.
Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.
Imagine que teremos apenas carros de 16 quilomêtros por litro em circulação.
I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
Eu não consigo imaginar porque alguém iria querer roubar uma coisa dessas.
I can't imagine what my life would be like without my family.
Eu não consigo imaginar como a minha vida seria sem a minha família.
If that's how you talked, imagine what kind of work would get done.
Se é assim que você fala, imagine a qualidade de seu serviço.
Can you imagine what you would feel if you were in my shoes?
Você consegue imaginar como se sentiria se estivesse no meu lugar?
I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude.
Eu não sei, porque nunca fiz isso. Mas imagino que isso demanda muita atitude.
Imagine what their lives would be like if you could get that to them.
Imaginem o que suas vidas seriam se você pudesse ajudá las nesse acesso.
So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine.
Em primeiro lugar, isso seria mais horrível do que qualquer coisa que possamos imaginar.
I imagine you would do the same thing if you were in my position.
Imagino que você faria a mesma coisa se estivesse em meu lugar.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.
Agora imagine arqueólogos cavando nos escombros de uma de nossas cidades.
And so imagine one more thing that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin?
E imaginem ainda mais que este software seja capaz de acordar entre as partes, Gostaria de conhecer o seu primo distante?
It is hard to imagine that such a nuclear attack would have remained merely tactical.
É difícil imaginar que um tal ataque nuclear pudesse ter permanecido meramente táctico.
Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.
Agora vocês podem imaginar o pânico que deve ter gerado na sala de notícias da Fox.
But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.
Mas imagine como seria difícil achar aquele tumor neste seio denso.
It would be equally wrong to imagine that institutional changes alone will fix Europe s problems.
Seria igualmente errado imaginar que as mudanças institucionais por si só resolveriam os problemas da Europa.
CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.
CA Então, imagino que existem muitas pessoas que adorariam unir se a você nesse empreendimento.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.
ES Bem, imagine que você tem duas marchas de um relógio, uma grande e uma pequena.
But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out.
Mas quando cheguei à conclusão que nenhum país deixaria a zona euro, não consegui imaginar que a Alemanha iria forçar a saída de outro Estado Membro.
Imagine.
Imagine.
Imagine.
Ed.
And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.
E você deve imaginar que a educação seria a forma disso acontecer. Mas normalmente não é.
And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.
E vocês podem imaginar, se você é escritor, que as coisas ficam amontoadas em torno do prazo final.

 

Related searches : Would Imagine - I Would Imagine - One Could Imagine - One Might Imagine - One Can Imagine - One Would - One Would Hope - One Would Like - If One Would - One Would Say - Which One Would - One Would Expect - One Would Think