Translation of "i would wish" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Wish - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish you would reconsider.
Eu lhe pediria que reconsiderasse.
I wish you would help them.
Eu desejo que vocês os ajudem.
I wish they would stop fighting.
Eu gostaria que eles parassem de brigar.
I wish something nice would happen.
Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.
I wish she would stop smoking.
Eu gostaria que ela parasse de fumar.
I wish she would stop complaining.
Queria que ela parasse de reclamar.
I wish Tom would help us.
Eu queria que o Tom nos ajudasse.
I wish school would disappear forever!
Queria que a escola desaparecesse para sempre!
I wish they would just go away.
Eu desejo que eles vão embora.
I wish this meme would go extinct.
Gostaria que este meme se extinguisse.
I wish he would write more often.
Eu queria que ele escrevesse mais.
I wish that she would stop smoking.
Eu queria que ela parasse de fumar.
I wish the pain would go away.
Eu queria que a dor fosse embora.
I wish that Tom would help us.
Eu gostaria que o Tom nos ajudasse.
I wish that Tom would do that.
Eu gostaria que o Tom fizesse isso.
I wish you would have this cat removed!'
Eu gostaria que você removesse este gato! .
I wish people would stop staring at me.
Queria que as pessoas parassem de me olhar.
I wish people would stop staring at me.
Eu queria que as pessoas parassem de me olhar.
I wish somebody would help me with that.
Eu gostava que alguém me ajudasse com isso.
I wish that I would have this of my family.
Eu gostaria de ter isto da minha família.
I wish it would be easier unfortunately it isn't.
Gostaria que fosse mais fácil infelizmente não é.
I wish she would stop playing that stupid music.
Eu queria que ela parasse de tocar essa música idiota.
I wish you would stop looking at my body
Gostaria que você parasse de olhar para o meu corpo
I wish somebody would tell me what to do.
Eu queria que alguém me dissesse o que fazer.
And then finally, I would ask them to make a wish.
E finalmente eu pedi que fizessem um pedido.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.
Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Eu queria que a minha grama fosse emo. Daí ela se cortaria sozinha.
I wish Mary was here. She would know what to do.
Gostaria que Maria estivesse aqui. Ela saberia o que fazer.
And I could be wrong, I don't know, but I wish you would come tomorrow.
Eu posso estar errado, não sei, mas eu gostaria que vocês viessem amanhã.
Because I wish everyone would stop pretending this isn't a tribalistic situation.
Because I wish everyone would stop pretending this isn't a tribalistic situation.
I wish you would make a list of the newly published books.
Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.
I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.
Não quero voltar para a escola. Meu desejo era que as férias de verão jamais terminassem.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo.
I wish I could.
Ah, se eu pudesse.
I wish I could.
Eu queria poder.
I wish I could.
Quem me dera poder.
I wish I could.
Quem dera que eu pudesse.
I wish I knew.
Desejava ter sabido.
Don't I wish.
Quisera ser.
And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it.
E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o.
I wish we had more money, I wish we had more resources.
Gostaríamos que tivéssemos mais dinheiro, gostaria que tivéssemos mais recursos.
I wish I were rich.
Queria ser rico.
I wish I were rich.
Queria ser rica.
I wish I am wrong.
Espero estar errado.

 

Related searches : Would Wish - I Wish - I Wish I - Would Wish For - Wish You Would - We Would Wish - I Would - Hereby I Wish - I Just Wish - I Dearly Wish - Wish I Knew - I So Wish - What I Wish - Wish I Had