Translation of "identified and qualified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Qualified - translation :

Keywords : Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram Qualificado Qualificada Qualificados Qualificações Habilitado

Examples (External sources, not reviewed)

qualified actuary .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru.	Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália.
Wales won the play off and qualified.	Gales venceu a repescagem e se classificou.
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Vettel qualified 11th.	Ligações externas
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
Article 24 Qualified majority 1 .	Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
I identified him immediately.	Eu o identifiquei imediatamente.
are not definitively identified.	não são bem identificado.
There are also qualified and experienced professionals in this field.	Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
It was always a well qualified and rich discussion forum.	Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.	Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.	Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
I wouldn't have qualified as transgender.	Eu não seria qualificada como transgênero.
I wouldn't have qualified as transgender.	Não me teria qualificado como transexual.
Factors XI and XIII were identified in 1953 and 1961, respectively.	Já os fatores XI e XIII foram identificados em 1953 e 1961, respectivamente.
Definition of qualified majority within the European Council and the Council	Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho
The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.	O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.	Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia.
( d ) Identified non banks only .	( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias .
Element ( s ) identified as counterfeit .	Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
However , such distortions often can be statistically identified and estimated .	Contudo , estas distorções podem ser frequentemente identificadas e estimadas .
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit	4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN .
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed	A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g.	A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina).
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY	TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations.	Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou .
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
He graduated in 1904, and in 1908 he qualified for his M.D.	Graduado em 1904, obteve um doutorado em 1908.
Belgium and the Netherlands automatically qualified for the tournament as co hosts.	A Bélgica e Países Baixos ficaram automaticamente qualificados para o torneio como co anfitriões.
Two broad factors can be identified .	Podem ser identificados dois grandes factores .
Some 33 species have been identified.	Cerca de 33 espécies já foram identificadas.
While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically.	Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente.
In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo.	Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo.
The notes must explain the identified deviations and any grey areas .	As notas devem explicar os desvios identi ficados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir .
The notes must explain the identified deviations and any grey areas .	As notas devem explicar os desvios identificados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir .
Are key people and countries really identified in The Guardian's list?	Pessoas e países chave estão presentes de fato na lista do The Guardian?
Acca Larentia is also identified with Larentina, Mana Genita, and Muta.	Aca Larência é também identificada com Tácita, Mana Genita, e Muta.
Only the German electorate is qualified to decide.	Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.

Exibir esta página em português