Translation of "identified and addressed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Addressed - translation :

Keywords : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram

Examples (External sources, not reviewed)

Second , it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues .	Em segundo lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento subjacentes e abordou questões de normalização .
Third , it identified principles for the underlying processing infrastructures , and addressed standardisation issues .	Em terceiro lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento relevantes e abordou questões relacionadas com a normalização .
Furthermore , they identified the main issues to be addressed both at the domestic and international levels to reduce macroeconomic and financial vulnerabilities .	tificaram os principais tópicos a serem abordados tanto a nível nacional como internacional de modo a reduzir as vulnerabilidades macroeconómicas e financeiras .
Whatever the underlying objective, it must be identified, and its concomitant risks addressed, if the BRICS are to make genuine progress.	Qualquer que seja o objectivo subjacente, este deverá ser identificado, e deverão ser enfrentados os seus riscos concomitantes, se os BRICS pretenderem um progresso genuíno.
Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading .	O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro .
In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed	seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado
4.3 STATISTICAL NEEDS RESULTING FROM THE FINANCIAL CRISIS In 2009 newly identified needs to enhance financial market transparency and to improve the statistical framework for financial stability analysis were addressed .	4.3 NECESSIDADES ESTATÍSTICAS RESULTANTES DA CRISE FINANCEIRA Em 2009 , foi dada resposta às necessidades recentemente identificadas no sentido de aumentar a transparência dos mercados financeiros e melhorar o enquadramento estatístico para a análise da estabilidade financeira .
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
Inconsistencies that have been identified during the transposition phase of the CRD need to be addressed to ensure that the effectiveness of the underlying goals of the CRD is not compromised .	As inconsistências que tenham sido identificadas durante a fase de transposição da DFP têm que ser abordadas de modo a garantir que a eficácia dos objectivos subjacentes à DFP não seja comprometida .
Opinion addressed to the Council and the Commission	Opinion addressed to the Council and the Commission
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
I identified him immediately.	Eu o identifiquei imediatamente.
are not definitively identified.	não são bem identificado.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed	86 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
It is addressed to Eratosthenes and the mathematicians in Alexandria.	É destinado a Erastótenes e aos matemáticos de Alexandria.
Teachers, monks, and doctors are almost always addressed this way.	Além de professores, monges e médicos quase sempre recebem este tratamento especial.
The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement.	O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei.
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.	Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
That letter is addressed to you.	Aquela carta é endereçada a você.
All pixels can be addressed independently.	Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
Factors XI and XIII were identified in 1953 and 1961, respectively.	Já os fatores XI e XIII foram identificados em 1953 e 1961, respectivamente.
This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission .	A República Italiana e a Comissão são destinatárias da presente decisão .
This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission .	A República da Itália e a Comissão são as destinatárias da presente decisão .
And it is as such that they need to be addressed.	E é como tais que eles precisam ser encarados.
Other directives , and decisions which specify to whom they are addressed , shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification .	As outras directivas e as decisões que indiquem um destinatário são notificadas aos respectivos destinatários , produzindo efeitos mediante essa notificação .
( d ) Identified non banks only .	( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias .
Element ( s ) identified as counterfeit .	Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
However , such distortions often can be statistically identified and estimated .	Contudo , estas distorções podem ser frequentemente identificadas e estimadas .
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit	4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN .
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed	A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g.	A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina).
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
Every mental organ addressed. It really is.	Cada órgão mental é atingido. É mesmo.
This Guideline is addressed to the NCBs .	Os BCN são os destinatários da presente orientação .
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
But the news hadn t addressed people s concern.	Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas.
I have never addressed Tania in Russian.	Nunca me dirigi a Tania em russo.
Again, the pixels cannot be individually addressed.	Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.

Exibir esta página em português