Translation of "identified and marked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Marked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her skeleton was identified during renovations of the chapel in 1876, in the reign of Queen Victoria, and Anne's resting place is now marked in the marble floor. | O seu esqueleto foi identificado durante a renovação da capela, durante o reinado da Rainha Vitória, e o local de repouso de Ana está marcado no chão em mármore. |
| These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps. | Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas. |
| Banknotes identified as genuine and fit . | Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN . |
| Banknotes identified as genuine and unfit . | Creditar a conta do titular . |
| Including only the layout elements and the (not yet marked up) bare tokens, the structure looks like this However, the individual tokens also have to be identified as identifiers (mi), operators (mo), or numbers (mn). | Um outro padrão chamado OpenMath que foi projetado (largamente pelo mesmo pessoal planejou o conteudo MathML) mais especificamente armazenando fórmulas semanticamente podem também ser usada como um complemento a MathML. |
| ECB and SDC Platinum ( marked with ) | BCE e SDC Platinum ( marcada com ) |
| Euro banknotes identified as genuine and fit . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação |
| Euro banknotes identified as genuine and unfit . | Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| I identified him immediately. | Eu o identifiquei imediatamente. |
| are not definitively identified. | não são bem identificado. |
| Marked up text to render | Texto com etiquetas a renderizar |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou seu território. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou o seu território. |
| 1991 marked Indochine s tenth anniversary. | 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. |
| It's marked by one lip corner pulled up and in. | Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro. |
| Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus. | Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto. |
| Factors XI and XIII were identified in 1953 and 1961, respectively. | Já os fatores XI e XIII foram identificados em 1953 e 1961, respectivamente. |
| ( d ) Identified non banks only . | ( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias . |
| Element ( s ) identified as counterfeit . | Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos . |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
| However , such distortions often can be statistically identified and estimated . | Contudo , estas distorções podem ser frequentemente identificadas e estimadas . |
| 4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit | 4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção |
| 4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit | Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN . |
| that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed | A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses |
| tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g. | A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina). |
| The occasion was marked with the usual civic acts and festivities. | A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre. |
| Topographically, Atlanta is marked by rolling hills and dense tree coverage. | A topografia da cidade é alta e marcada por colinas e cobertura vegetal densa. |
| This result marked Pinto's dismissal and the arrival of Alexandre Guimarães. | Este resultado marcou a demissão de Pinto e a chegada de Alexandre Guimarães. |
| Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family. | Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong. |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. |
| This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development. | Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento. |
| ECB Money and Banking Statistics ( MBS ) Division and SDC Platinum ( marked with ) | BCE Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias ( EMB ) e SDC Platinum ( marcada com ) |
| Two broad factors can be identified . | Podem ser identificados dois grandes factores . |
| Some 33 species have been identified. | Cerca de 33 espécies já foram identificadas. |
| While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically. | Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente. |
| In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo. | Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração . |
| A marked synchronisation of growth is forecast | Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento |
| The teacher has marked his name absent. | O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. |
| I marked your birthday on my calendar. | Marquei seu aniversário no meu calendário. |
| Vowels are not usually marked in abjads. | Vogais geralmente não são marcadas em um abjad. |
| This marked the beginning of Sandia Base. | Isto marcou o início da Base Sandia. |
| The notes must explain the identified deviations and any grey areas . | As notas devem explicar os desvios identi ficados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir . |
| The notes must explain the identified deviations and any grey areas . | As notas devem explicar os desvios identificados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir . |
| Are key people and countries really identified in The Guardian's list? | Pessoas e países chave estão presentes de fato na lista do The Guardian? |
Related searches : Identified And Qualified - Identified And Addressed - Identified And Agreed - Identified And Assessed - Identified And Restricted - Identified - Marked And Labeled - Identified From - Uniquely Identified - Identified Staff - Issues Identified - Are Identified - Is Identified
