Translation of "identified by name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Keywords : Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

The name with which the Order founded by Nolasco is identified, is mentioned first.	O nome com o qual a Ordem fundada por Nolasco é identificada é mencionado pela primeira vez.
Named Ents In the narrative of The Lord of the Rings , six Ents are identified by name.	Ents conhecidos Seis Ents são identificados pelo nome em O Senhor dos Anéis.
Symbol resolution and binding Each function exported by a DLL is identified by a numeric ordinal and optionally a name.	Resolução de símbolos e binding Cada função exportada por uma DLL é identificada por um numeral ordinal e, opcionalmente, um nome.
She was sometimes identified by the name Phoebe, the feminine form of her brother Apollo's solar epithet Phoebus.	Ela às vezes era identificada pelo nome Phoebe , a forma feminina do epíteto solar do seu irmão, Apollo Phoebus .
A name is bound to an object in the directory by storing either the object or a reference to the object in the directory service identified by the name.	Cada nome na hierarquia JNDI corresponde a um objeto (ou uma referência deste objeto) gravado no serviço de diretório.
Each day in the Haab' calendar was identified by a day number in the month followed by the name of the month.	Cada dia no calendário Haab' era identificado por um número de dia do mês seguido pelo nome do mês.
Hybla was the name of a pre Greek divinity, later identified with the Greek Aphrodite.	Hybla era o nome de uma divindade pré grega mais tarde identificada com a deusa grega Afrodite.
The police identified Dan by his fingerprints.	A polícia identificou Dan por suas impressões digitais.
A denomination in Christianity is a generic term for a distinct religious body identified by traits such as a common name, structure, leadership and doctrine.	Denominação (ou Confissão) Cristã é uma organização religiosa que funciona com um nome, uma estrutura e (ou) uma doutrina comuns.
The lost child was identified by his clothes.	A criança desaparecida foi identificada por sua roupa.
The lost boy was identified by his clothes.	O guri desaparecido foi identificado pelas roupas.
The lost boy was identified by his clothes.	O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas.
While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically.	Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente.
The Boston Globe, for example, ran an article about the man identified only by his first name, Danny whom the brothers carjacked three days after the attack.	O Boston Globe, por exemplo, fez um artigo sobre o homem identificado apenas pelo primeiro nome, Danny a quem os irmãos tinham roubado o automóvel, três dias após o atentado.
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) .
By name	Pelo nome
Due to this, and the name mehturt , she was identified as responsible for the yearly inundation of the Nile.	Por isso, com o nome mehturt , ela era identificada como sendo responsável pela inundação anual do Nilo.
Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.	Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas.
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP perti nente .
Organelles are identified by microscopy, and can also be purified by cell fractionation.	As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular.
) Naming the pieces Each piece type (other than pawns) is identified by an uppercase letter, usually the first letter in the name of the piece in whatever language is spoken by the player recording.	Nomeando as peças Cada tipo de peça (que não seja um peão) é identificada por uma letra maiúscula, geralmente a primeira letra do nome daquela peça em qualquer linguagem que é falada pelo jogador que estiver anotando.
The boy who had been missing was identified by his clothes.	O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.
History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J.	Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica.
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .	Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo .
Though the term Cathar () has been used for centuries to identify the movement, whether the movement identified itself with this name is debatable.	Embora o termo Cátaros tenha sido usado durante séculos para identificar o movimento, se o movimento se identificava mesmo com este nome ainda é discutível.
Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC .	As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa . 3 .
Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC .	As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa .
I know him by name.	Conheço o pelo nome.
I know her by name.	Eu a conheço por nome.
Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented.	Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada.
Intel's original MCS 51 family was developed using NMOS technology, but later versions, identified by a letter C in their name (e.g., 80C51) used CMOS technology and consume less power than their NMOS predecessors.	A família MCS 51 da Intel, foi desenvolvida utilizando a tecnologia NMOS, suas versões posteriores são identificadas por uma letra C em seu nome (por exemplo, 80C51), desenvolvidas com a tecnologia CMOS, garantindo a estes dispositivos um menor consumo de energia quando alimentados por bateria.
Sectors were further subdivided into beaches identified by the colours Green, Red, and White.	Setores foram subdivididos em praias identificadas pelas cores verde, vermelho e branco.
I identified him immediately.	Eu o identifiquei imediatamente.
are not definitively identified.	não são bem identificado.
I know him only by name.	Só o conheço de nome.
I only know him by name.	Só o conheço de nome.
The 699 printed Macropædia articles are generally written by identified contributors, and the roughly 65,000 printed Micropædia articles are the work of the editorial staff and identified outside consultants.	Os 699 artigos da Macropædia em geral são produzidos por colaboradores identificados, e os 65 mil da Micropædia são fruto do corpo editorial e identifica apenas os consultores.
It was not until the 1990s that the psychoactive mechanism was identified by a team led by Daniel Siebert.	Todavia, a sálvia permaneceu obscura até aos anos 90, quando Daniel Siebert iniciou os seus estudos sobre a planta.
Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit BIC .	A conta MP de cada participante será identificada por um BIC de 8 ou 11 dígitos .
Several parts on the front are printed in relief and can be identified by touch .	Na frente das notas , várias partes do desenho estão impressas em relevo e podem ser identificadas pelo toque .
Such European critical infrastructures should be identified and designated by means of a common procedure .	Tais infra estruturas críticas europeias devem ser identificadas e designadas por intermédio de um procedimento comum .
Platelets were identified in 1865, and their function was elucidated by Giulio Bizzozero in 1882.	As plaquetas foram identificadas em 1865, e sua função foi elucidada por Giulio Bizzozero em 1882.
It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.	O programa de português A universidade tem um programa de português.

Exibir esta página em português