Translation of "identified by number" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Number - translation :

Keywords : Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram Regra Numero Número Série Números

Examples (External sources, not reviewed)

A number of influences can be identified .	Podem identificar se algumas influencias .
A given (hydrogen like) atomic orbital is identified by unique values of three quantum numbers Principal quantum number, Azimuthal quantum number, and magnetic quantum number.	O valor do número quântico formula_6 (número quântico secundário ou azimutal, que apresenta os valores formula_7) indica a forma do orbital e o seu momento angular.
A number of upside risks to inflation can be identified .	É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação .
Defined as the number of banknotes identified as unfit in a given period divided by the total number of banknotes sorted during that period .	Definida como o número de notas identificadas como não sendo aptas para circulação num determinado período dividido pelo número total de notas processadas durante esse período .
12 Defined as the number of banknotes identified as unfit in a given period divided by the total number of banknotes sorted during that period .	12 Definida como o número de notas identificadas como não sendo aptas para circulação num determinado período dividido pelo número total de notas processadas durante esse período .
Each day in the Haab' calendar was identified by a day number in the month followed by the name of the month.	Cada dia no calendário Haab' era identificado por um número de dia do mês seguido pelo nome do mês.
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .	e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim .
A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified .	Foram identificadas algumas opções para as estatísticas das ofertas de emprego na Europa .
Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified .	Por outro lado , é possível identificar alguns riscos ascendentes quanto às perspectivas para a inflação .
For this purpose he introduced a new two valued quantum number, identified by Samuel Goudsmit and George Uhlenbeck as electron spin.	Para esta finalidade ele introduziu um novo número quântico com apenas dois valores possíveis, identificado por Samuel Goudsmit e George Uhlenbeck como o spin do eletron.
The least infinite ordinal is ω, which is identified with the cardinal number formula_1.	O menor ordinal infinito é o ω, que é identificado com o número cardinal formula_1.
or b ) is identified by an account number , bank code , or other specific means of identification as maintaining securities accounts in that State .	ou b ) For identificado por um número de conta , código bancário , ou por outros meios de identificação específicos na sua qualidade de responsável por contas de valores mobiliários nesse Estado .
A number of dilemmas , identified at the start of the campaign , had to be resolved .	Foi necessário resolver uma série de dilemas , identificados no início da campanha .
A small number of enhancements to be made were identified in the areas of 122	Em Dezembro de 2004 , o CLS processou , em média , 69 000 transacções por dia , com um valor médio diário de USD 960 mil milhões 8 .
The police identified Dan by his fingerprints.	A polícia identificou Dan por suas impressões digitais.
Like Paris and Marseille, the city of Lyon is divided into a number of municipal arrondissements, each of which is identified by a number and has its own council and town hall.	Transporte Aéreo O Saint Exupéry International Airport está situado a 20 km (12 milhas) ao leste de Lyon, e serve como uma base para voos regionais e internacionais.
A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices ( CPIs ) .	Diversos estudos económicos identificaram enviesamentos na medição de índices de preços no consumidor ( IPC ) .
Analysis of effects and consequences A number of options for external trade statistics have been identified .	Análise dos efeitos e consequências Foram identificadas algumas opções para as estatísticas do comércio externo .
The lost child was identified by his clothes.	A criança desaparecida foi identificada por sua roupa.
The lost boy was identified by his clothes.	O guri desaparecido foi identificado pelas roupas.
The lost boy was identified by his clothes.	O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas.
While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically.	Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente.
Series Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Machine number Serial number Plate number National head of coin BE DE ES PT Quantity Instruments or objects seized or identified FR IR IT FIN	Série Indicador de classificação da contrafacção ( BCE ) Número de máquina Número de série Número de placa Face nacional da moeda BE FR DE IR ES IT PT FIN Quantidade Instrumentos ou objectos apreendidos ou identificados
As regards the distribution channels used in retail banking , a number of recent developments can be identified .	No que respeita aos canais de distribuição usados na banca a retalho , podem identificar se alguns desenvolvimentos recentes .
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) .
Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.	Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas.
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP perti nente .
Organelles are identified by microscopy, and can also be purified by cell fractionation.	As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular.
Types Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect and friendship.	Tipos Kristoffer Nyrop identificou uma série de tipos de beijos, como beijos de amor, carinho, paz, respeito e amizade.
The boy who had been missing was identified by his clothes.	O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.
History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J.	Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica.
The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD .	As alterações técnicas propostas destinam se a eliminar uma série de dificuldades identificadas durante a fase de transposição da DFP .
Crystal structures of RNAPs from Sulfolobus solfataricus and Sulfolobus shibatae set the total number of identified archaeal subunits at thirteen.	RNA polimerase DNA dependente RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .	As subcontas serão identificadas pelo BIC da conta MP com a qual estão relacionadas , em combinação com um número de conta específico da subconta em questão .
whereas a Fund of Ucits may be identified on the basis of the number of Ucits in which it can invest	que os fundos de OICVM podem ser identificados com base no número de OICVM em que podem investir
Given the product code 80535, it initially had no model number suffix, but was later identified as the Pentium M 705.	Inicialmente o Banias não teria nomenclatura oficial para identificar os modelos, porém logo se nomeou como Intel Pentium M 705.
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .	Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo .
These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .	These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .
A number of tasks of the ECB and ESCB have been identified for which information and communications systems need to be prepared .	Foram identificadas diversas atribuicoes do BCE e do SEBC para as quais é necessário preparar sistemas de informacao e comunicacao .
Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC .	As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa . 3 .
Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC .	As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa .
It identified a number of initiatives to create a legislative framework to support the emergence of a single deep and liquid financial market .	Identificou uma série de iniciativas destinadas a criar um enquadramento legislativo que promovesse a emergência de um mercado financeiro único profundo e de elevada liquidez .
This number is the number of shots made divided by the number of shots taken.	Esse número é a quantidade de arremessos bem sucedidos dividido pelo o número de arremessos.

Exibir esta página em português