Translation of "identify which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Identify - translation :

Which - translation :

Keywords : Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus.	Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende.
Identify yourself.	Identifique se.
What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki.	O que vocês tem que fazer é identificar qual destas formas é chamada Bouba e qual é chamada Kiki.
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.	Que são usadas para identificar elementos químicos numa matéria fria, que os está absorvendo exatamente naquelas frequências.
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally.	Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente.
The concept of the family monarchy , with which the burgeoning middle classes could identify, was solidified.	O conceito de monarquia familiar , com o qual as classes médias se podiam identificar, foi fortalecido.
A survey marker indicates the location of the cape, which would otherwise be difficult to identify.	Um marco geodésico assinala a localização do cabo, que seria de outra forma muito difícil de identificar.
Can you identify this?	Você pode indentificar isso?
Can you identify them?	Você pode identificá los?
Can you identify them?	Você pode identificá las?
Can you identify them?	Você consegue identificá los?
Can you identify that?	Você pode identificar aquilo?
Tom didn't identify himself.	Tom não se identificou.
A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.	Uma mulher foi violentada. A polícia apresentou uma série de fotos para ela identificar o agressor.
The needs analysis will identify the area of university management or administration, which is to be addressed.	O diagnóstico das necessidades identificará a área de gestão ou administração da Universidade que deverá ser visada.
Components become smaller and individually testable, which helps the implementor to more readily identify flaws and bugs.	Os componentes tornam se menores e testável individualmente, que ajuda o implementador de identificar mais facilmente falhas e erros.
The project should look to identify the specific results, which are of interest to a given target audience.	O projecto deve procurar identificar os resultados específicos com interesse para um dado público alvo.
Blood tests can identify other causes for dementia than AD causes which may, in rare cases, be reversible.	Os exames ao sangue permitem identificar outras causas de demência que não Alzheimer, causas essas que em alguns casos podem ser reversíveis.
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom não podia identificar o problema.
Collins coached us on doing something that businesses do, which is define your mission and identify your core values.	O collins nos treinou para fazer algo que empresas fazem, que é definir nossa missão e identificar os nossos valores centrais.
Today, Swedish scholars identify this as a cultural movement called Gothicismus, which included an enthusiasm for things Old Norse.	Hoje, acadêmicos suecos identificam isso como um movimento cultural chamado goticismo, o qual inclui um entusiasmo por assuntos em geral do norueguês antigo.
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.	Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina.
You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place.	Você não pode identificar ninguém pela sua etnia, que foi, claro, o que originou o massacre.
There are several methods which antivirus engine can use to identify malware Signature based detection is the most common method.	Existem vários métodos que mecanismo antivírus pode usarpara identificar malware Detecção baseada em assinaturas é o método mais comum.
Every BlackBerry has a unique ID called a BlackBerry PIN, which is used to identify the device to the BES.	Seu sistema operacional é de código fechado e foi desenvolvido com base no QNX Neutrino, sendo chamado BlackBerry Tablet OS.
Criteria used to identify the reporting agents .	Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
Most interpretations identify aspects of law and legality as important in his work, in which the legal system is often oppressive.	A maior parte das interpretações considera os aspectos da lei e da legaligade como importantes para sua obra, na qual o sistema legal é muitas vezes opressivo.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.	Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different.	E isso significa que podemos identificar inequivocamente qual espécie é qual mesmo quando uma é semelhante à outra, mas podem ser biologicamente bem diferentes.
these guidelines shall identify projects of common interest	Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
Can you identify the man in this picture?	Você reconhece o homem da foto?
Science is trying to identify the strange animal.	A ciência está tentando identificar o animal estranho.
Can you identify the man using this picture?	Você pode identificar o homem usando esta foto?
Can you identify the cause of the problem?	Você consegue identificar a causa do problema?
However , the Eurosystem also urges the EPC to identify the issues which will require further elaboration and might possibly complement the Rulebooks .	No entanto , o Eurosistema insta também o EPC a identificar as questões que precisarão de uma maior elaboração e que , possivelmente , poderão complementar os manuais .
What you need to do here is identify as quickly as possible the color of the ink in which these words are printed.	O que você precisa é identificar tão rapidamente quanto possível a cor da tinta em que estas palavras estão impressas.
Until they identify this case, we'll never release him.	Até que eles identifiquem o caso, nós não o libertamos.
these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006	29.12.2006 PT
I'm supposed to love and identify with this character?	Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
Franklin thought of the charge carrier as being positive, but he did not correctly identify which situation was a surplus of the charge carrier, and which situation was a deficit.	É o número de electrões de um átomo que define a sua carga, sendo que um número de electrões igual ao número de protões origina uma partícula electricamente neutra.
Where he does not specify, it is still possible to identify books to which he must have had access by quotations that he uses.	Onde ele não especifica, é ainda assim possível identificar, muitas vezes, a qual livro ele deve ter tido acesso para conhecer a citação utilizada.

Exibir esta página em português