Translation of "if already received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

What if it's already occupied?	E se o terreno já estiver ocupado?
Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.	Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.
As if it weren't enough already!	Como se já não bastasse!
change to superuser if you aren't already	mudar para super utilizador se não estiver já como tal
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?	E se ele disser 'Ah, mas eu já tenho uma' ou então 'Eu já memorizei ela toda'?
No application will be considered if received on diskette.	Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete.
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .	( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .
Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance.	Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha.
Do you know if Tom has already eaten?	Você sabe se Tom já comeu?
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
That someday is already here if you're a mouse.	Esse algum dia já está aqui se você é um rato.
I wonder if they ve already got lots of inquiries.	Me pergunto se já receberam muitas ligações.
Why buy a calculator if you already have one?	Para que comprar uma calculadora se você já tem uma?
If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled.	Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .	your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .
When a messenger was sent to them by God affirming the Books they had already received, some of them put (His message) behind their backs as if they had no knowledge of it.	E quando lhes foi apresentado um Mensageiro (Mohammad) de Deus, que corroborou o que já possuíam, alguns dosadeptos do Livro (os judeus) atiraram às costas o Livro de Deus, como se não o conhecessem.
We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.	Nós já ligamos os enlaces como se estivéssemos num colete de fibras óticas, se quiserem.
Hundreds of people have already helped out in solidarity of the Santa Maria victims, and the Blood Bank has already received more than 500 donations on Monday and Tuesday alone.	Centenas de pessoas mobilizaram se em solidariedade às vítimas de Santa Maria e o Banco de Sangue do hospital recebeu mais de 500 doações só nesta segunda e terça feira.
Around half of the patients in the study had already received treatments for their cancer after it had become metastatic.	Cerca de metade das doentes do estudo já tinham recebido tratamentos para o seu cancro depois de este se ter tornado metastásico.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.	Se separarmos a China, vejam, Xangai já os alcançou.
In Benghazi, there are already calls for autonomy, if not outright independence.	Em Bengazi, já há apelos à autonomia, se não mesmo à independência.
If you think we've already been through June 2013, happy old year!	Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho!
Because if it's big and obvious, we would've already found it it would've already bitten us on the foot, and it hasn't.	Porque se fosse grande e óbvia, já a teríamos encontrado estaria nos mordendo, e não está.
And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.	E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.
Göring had already received the Knight's Cross of the Iron Cross on 30 September 1939 as Commander in Chief of the Luftwaffe.	Göring já tinha recebido, anteriormente, a 30 de Setembro de 1939, a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro por ser comandante chefe da Luftwaffe.
If you already have a working SOCKS implementation, allowing you to use commandline clients (for example, if lynx or ftp are already working) then you can simply check the Enable SOCKS support checkbox.	Se já usaste uma implementação funcional do SOCKS que te permita utilizar clientes da linha de comandos (se por exemplo o lynx ou o ftp já estão a trabalhar) então podes simplesmente seleccionar a opção Activar o suporte de SOCKS.
If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time.	Se você olhar a precipitação, estava já 20 maior nesta época.
If I'm not mistaken, I think I already paid you for it last week.	Se eu não estiver enganado, eu acho que já paguei por isso semana passada.
If I'm not mistaken, I think I already paid you for it last week.	Se eu não estiver enganada, eu acho que já paguei por isso semana passada.
If I'm not mistaken, I think I already paid you for it last week.	Se eu não estiver enganado, acho que já paguei por isso semana passada.
If I'm not mistaken, I think I already paid you for it last week.	Se eu não estiver enganada, acho que já paguei por isso semana passada.
Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer.	Segundo, se Deus lhe faz uma pergunta, Ele já sabe a resposta.
Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one.	Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência.
It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.	É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.
Two years before this he had already received the prize at the Conservatorio of Bologna for his cantata Il pianto d'Armonia sulla morte d'Orfeo .	No entanto, dois anos antes, já tinha recebido o prémio no Conservatório de Bolonha para sua cantata Il pianto de Armonia sulla morte de Orfeo .
Even though I have been on hiatus for a year already, I received a lot of congratulations, thank you so much ( (エ) )ﾉ彡 !!	Apesar de eu estar em hiato já há um ano, eu recebi um monte de parabéns, muito obrigada ( (エ) )ﾉ彡 !!
After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there.	Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte.
Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled .	Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade .
Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii.	Porque isto é hardware adicional de 10 dólares, mais ou menos se você já tem um Nintendo Wii.
This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution.	Isto acontece com facilidade se já tiver uma versão antiga do Qt instalada com uma distribuição do Linux.
If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal.	Se o governo estivesse simplesmente a cumprir as suas promessas eleitorais, já teria rejeitado a proposta.
If it weren t for the problem with the sewers, we would already have built the house.	Se não fosse pelo problema do esgoto, nós já teríamos construído a casa.
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.	Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você.

Exibir esta página em português