Translation of "had already received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

Around half of the patients in the study had already received treatments for their cancer after it had become metastatic.	Cerca de metade das doentes do estudo já tinham recebido tratamentos para o seu cancro depois de este se ter tornado metastásico.
Göring had already received the Knight's Cross of the Iron Cross on 30 September 1939 as Commander in Chief of the Luftwaffe.	Göring já tinha recebido, anteriormente, a 30 de Setembro de 1939, a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro por ser comandante chefe da Luftwaffe.
I've had coffee already.	Já bebi café.
I've had coffee already.	Já tomei café.
He had already gone.	Ele já partira.
He had already gone.	Ele já tinha partido.
Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.	Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.
Two years before this he had already received the prize at the Conservatorio of Bologna for his cantata Il pianto d'Armonia sulla morte d'Orfeo .	No entanto, dois anos antes, já tinha recebido o prémio no Conservatório de Bolonha para sua cantata Il pianto de Armonia sulla morte de Orfeo .
I've already had my supper.	Já jantei.
Have you had dinner already?	Você já jantou?
Have you had dinner already?	Vocês já jantaram?
Have you had dinner already?	Tu já jantaste?
Have you already had lunch?	Você já almoçou?
Have you already had lunch?	Vocês já almoçaram?
Have you already had lunch?	Tu já almoçaste?
I've already had two coffees.	Eu já tomei dois copos de café.
Have you already had breakfast?	Você já tomou café da manhã?
I have already had my breakfast.	Já tomei meu café da manhã.
You've already had breakfast, haven't you?	Você já tomou o café da manhã, não tomou?
When a messenger was sent to them by God affirming the Books they had already received, some of them put (His message) behind their backs as if they had no knowledge of it.	E quando lhes foi apresentado um Mensageiro (Mohammad) de Deus, que corroborou o que já possuíam, alguns dosadeptos do Livro (os judeus) atiraram às costas o Livro de Deus, como se não o conhecessem.
In 2009 the Theatre's members had already received an eviction order from the Provincial Housing Board, in which it was stated that the rental contract on the space had come to an end.	Em 2009 os membros do Teatro já tinham recebido uma ordem de despejo da Direcção Provincial da Habitação, em que se determinava que o contrato de arrendamento do espaço tinha terminado.
Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance.	Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha.
But the damage had already been done.	Mas o mal já estava feito.
The plane had already left the airport.	O avião já tinha deixado o aeroporto.
I had already heard that song once.	Eu já tinha ouvido essa música uma vez.
I had already left when they arrived.	Eu já havia saído, quando eles chegaram.
I had already spotted him from afar.	Eu o avistara já de longe.
I had already left when they arrived.	Eu já tinha saído quando elas chegaram.
I had already spotted him from afar.	Eu já o tinha avistado de longe.
Tom thought Mary had already gone home.	Tom pensou que Maria já tinha ido para casa.
Tom thought Mary had already done that.	Tom pensou que a Mary já tivesse feito isso.
Tom had already made some new friends.	Tom já fez alguns amigos novos.
The city was originated around 1856 as the region received many miners that had left their already depleted lands because of the mining, looking for pastures for cattle.	Ribeirão Preto foi fundada em 1856, neste período a região recebia muitos mineiros que saíam de suas terras já esgotadas para a mineração e procuravam pastagens para a criação de gado.
(...) was killed after he had already been shot and had fallen.	(...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído.
When I found the restaurant, my friends had already had supper.	Quando encontrei o restaurante, meus amigos já tinham jantado.
When I found the restaurant, my friends had already had supper.	Quando eu encontrei o restaurante, meu amigos já haviam ceado.
I had never received such an abusive letter before.	Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
Nobody had to tell me. I already knew.	Ninguém precisava me dizer. Eu já sabia.
When we arrived here, he had already left.	Quando chegamos aqui, ele já tinha ido embora.
He had already retired from teaching in 1877.	Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.	Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
The Privy Council received a message from Mary asserting her right and title to the throne and commanding that the Council proclaim her queen, as she had already proclaimed herself.	O Conselho Privado recebeu uma mensagem de Maria afirmando seu direito e título ao trono e mandando o conselho proclamá la sua rainha, algo que ela mesma já tinha feito.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.

Exibir esta página em português