Translation of "i already received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Já

I already received - translation :

I já recebeu

Received - translation :

Recebido

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

PRESIDENT. I have already received fifteen requests to speak.	Presidente. Caros colegas, já tenho uns quinze pedidos de uso da palavra.
As I have already said, we have only recently received the Commission's opinion.	Como já disse, acabámos de receber a posição da Comissão.
I have received your letter and have already contacted the British Permanent Representative.	Recebi a sua carta e já intervim junto da representação britânica.
The others have already received their diplomas.	Os outros já receberam os diplomas.
But he has already received 1000 Euros tax.	Mas já recebeu 1.000 euros de imposto.
Has the Commission already received the 1991 report?	Relativamente a 1991 a Comissão já recebeu o relatório?
For example, I already have received several invitations from people who are not inviting me consciously.	Por exemplo, eu já recebi vários convites de gente que não estava me convidando conscientemente.
Already hast thou received some account of those messengers.	Nossas decisões são inexoráveis e conheces a história dos Nossos mensageirosanteriores.
Applications are already being received from the Austrian authorities.	Os pedidos já estão a ser recebidos pelas autoridades austríacas.
These problems, as I have already had occasion to say, arise from the statements received and hence	A resposta satisfaz me muito, mas quero fazer lhe uma pergunta complementar,
I shall close with the letter received by the presidency from the three leaders already referred to.	Vou terminar com a carta que a Presidência recebeu dos três líderes e que já foi aqui referida.
We have already received action plans from the social partners.	Já recebemos planos de acção dos parceiros sociais.
During voting time, Mr President, I will ask to table two oral amendments, which I know have already received general approval.	No momento da votação, Senhor Presidente, terei ocasião de apresentar duas alterações orais que, já o sei, terão a aprovação de todos.
I have already received six motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate( (')).	Esse procedimento está a prejudicar toda esta indústria e está a afastar o consumi dor de um produto que é valioso e, acima de tudo, está a fazer do mercado um campo de jogo não nivelado para todos os que produzem o produto.
I have already indicated that we have received from two groups, including your group, a request for a statement.	Já referi que recebemos de dois grupos, incluindo o do senhor deputado, um pedido de uma declaração.
Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.	Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.
It has already received some and things are not going too badly.	Já recebeu alguns, e as coisas não vão tão mal como isso.
Even though I have been on hiatus for a year already, I received a lot of congratulations, thank you so much ( (エ) )ﾉ彡 !!	Apesar de eu estar em hiato já há um ano, eu recebi um monte de parabéns, muito obrigada ( (エ) )ﾉ彡 !!
I have already mentioned that we have now at last received the common position on the distance marketing of financial services.	Já tive oportunidade de referir que iremos, finalmente, receber a posição comum sobre a comercialização à distância dos serviços financeiros.
How horrible was the rain for the people who had already received warning.	E que péssima foi a tempestade para os admoestados!
The Commission has already received a number of complaints about the poll tax.	Já foram apresentadas à Comissão queixas relativas à poll tax .
From that date, he began to deal with complaints that had already been received.	Nessa data, deu início ao tratamento das queixas já recebidas.
I received your letter.	Recebi sua carta.
I received your letter.	Recebi a tua carta.
I received your letter.	Eu recebi a sua carta.
I received an invitation.	Recebi um convite.
Formulation I is received.	Formulation I foi recebido.
I received a postcard.	Recebi um postal.
I received your message.	Recebi sua mensagem.
I also received it.	Eu também recebi.
I Payments received I Payments made	Elevação do nível do sistema de contabilidade SI2.
I mention your name only, even though you have already gone, but I have received the message and would tell you first of all that the Member	Refiro me apenas a si, mas recebi essa mensagem e, mesmo que já não se encontre na sala, gostaria de lhe dizer que
Although the final report has been presented and unanimously approved, I consider that it is still open and I have already received subsequent comments which have been	Por tudo o dito e o que ficou por dizer, mas algumas coisas estarão escritas, insisto na insistência para a chamada de atenção para a necessidade do sucesso das iniciativas locais de emprego para por mulheres e a sua indispensável difusão, acessibilidade, valorização imprescindível da formação (articulação com o programa NOW) e da imprescindível criação de infraestruturas sociais nunca exógenas a medidas que visam o desenvol
Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance.	Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha.
This shall not affect the obligation of a Party to pay for support already received.	Tal não afeta a obrigação de uma Parte de pagar o apoio já recebido.
It appeared that the beneficiary had already received a related aid at an earlier stage.	O beneficiário tinha já antes recebido um auxílio similar.
HABSBURG (PPE). (FR) Madam President, I simply want to say that we have already received many requests on the subject of Mr Ruiz Mateos.	Gostaria, Senhora Presidente, de fazer sobre o assunto uma observação mais geral, não propriamente sobre o dossier do deputado José María Ruiz Mateos.
I received your letter yesterday.	Recebi sua carta ontem.
I received your letter yesterday.	Recebi tua carta ontem.
I received my electricity bill.	Recebi a minha conta de luz.
I just received your letter.	Acabo de receber a sua carta.
I received your message yesterday.	Eu recebi a sua mensagem ontem.
I received a text message	Tu vais à América.
I received its reply today.	Recebi hoje a resposta.
I have not received it.	Não aconteceu.

Exibir esta página em português