Translation of "if further" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But what if we reframed Ehrlich further? | Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais? |
| If you notice further problems, try restarting the computer. | Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. |
| It promised to take further steps if these attacks continued. | E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. |
| If you go even further, it turns into this green garden. | Se você for mais além nesse jardim verde. |
| And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. | E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe. |
| If you would like to have further information on it , click here . | Para mais informações , clicar aqui . |
| The Governing Council stressed that it would remain warranted to further withdraw monetary accommodation if its baseline scenario was further confirmed . | O Conselho do BCE salientou que se continuaria a justificar uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária , se o seu cenário de referência se voltasse a confirmar . |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data . | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios |
| Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks. | O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário. |
| It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed. | É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído. |
| Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise. | Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente. |
| If you have any further questions on the use of this product ask your doctor. | Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico. |
| This capability would be available to ESA even if further development were to be halted. | O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014. |
| ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . | viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) . |
| Khadijateri further explains that if it's a school day the children are asked to wear black. | Khadijateri explica que se for um dia escolar normal, as crianças são convidadas a usar preto. |
| Newer software allows further data analysis such as molecular weight analysis if appropriate standards are used. | Novos softwares permitem uma análise mais além da informação como a análise do peso molecular se padrões apropriados forem usados. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution. I'd go further. | Então, eu disse que se fosse religioso, teria muito medo da evolução. Iria além. |
| The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . | O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto . |
| If , however , outstanding structural and cyclical challenges are met , convergence within the Union will make further progress . | No entanto , na medida em que se enfrentarem os desafios estruturais e conjunturais que ainda subsistem , a convergencia , no ambito da Uniao , prosseguirá . |
| This is complicated further if a packet crosses two or more DiffServ domains before reaching its destination. | Este facto pode ser agravado se um pacote atravessar duas ou mais nuvens DiffServ para atingir o destino. |
| So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further. | Então eu estava certo que, se de alguma forma conseguissemos imitar a vida, iríamos dar um passo adiante. |
| Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. | Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir. |
| It envisages raising additional taxes, cutting pensions further, and implementing automatic spending cuts if fiscal targets are missed. | Prevê o aumento dos impostos suplementares, mais cortes nas pensões e a aplicação de cortes automáticos nas despesas caso não sejam cumpridas as metas orçamentais. |
| Therefore if a target was further off axis its flash in the detector occurred for a briefer time, or longer if it was closer to the center. | Se o alvo se encontrasse para além do campo de vista, o flash capturado pelo sensor seria menor devido à maior taxa de movimento do espelho. |
| And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase. | Além disso, se o ritmo de crescimento continuar a abrandar a taxa anual já baixou de 10 para 7,5 é natural que a agitação social aumente. |
| Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported. | Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente. |
| Further, the significant chemical differences between the asteroids are difficult to explain if they come from the same planet. | Além disso, as diferenças em composição química entre os asteroides do cinturão são difíceis de explicar caso de que fossem originados no mesmo planeta. |
| If you were to walk outside right now, if you walk down US1, walk further down, let's say you come to a restaurant that just opened up, right? | Se você sair para dar uma caminhada agora, se você seguir direto na rodovia, digamos que você chegue em um restaurante que acabou de abrir, certo? |
| We're getting down further and further in scale. | Estamos descendo mais e mais na escala. |
| If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation . | No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária . |
| If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation . | No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , continuará a ser necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária . |
| The hope is that if investors consider this announcement credible, long term interest rates will come down further, encouraging spending. | A esperança é que se os investidores considerarem este anúncio credível, as taxas de juro a longo prazo descerão ainda mais, incentivando o consumo. |
| If you d like to explore any of these further with us, please contact me at georgiap at globalvoicesonline dot org. | Se deseja explorar qualquer desses itens conosco, por favor contate me em georgiap arroba globalvoicesonline ponto org. |
| But if experiments... begin to yield results which support it then... there would be good reason to pursue it further. | ISBN 9728329032 O Renascimento da Natureza O Reflorescimento da Ciência e de Deus , Cultrix, São Paulo. |
| It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below. | Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo. |
| The Governing Council emphasised that a further withdrawal of monetary accommodation remained warranted if its assumptions and baseline scenario were confirmed . | O Conselho do BCE salientou que uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária continuava a justificar se se se confirmassem os seus pressupostos e cenário de referência . |
| If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . | If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . |
| Like all other social movements in the world, if we do not have international support we can not go much further. | Assim como todos os outros movimentos sociais no mundo, se não tivermos um apoio internacional, não poderemos ir muito além. |
| Further Help | Mais Ajuda |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Outras atribuições |
| Looking further | O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . |
| Further explanation | Outras explicações |
Related searches : Further If - If Any Further - If Further Action - If Further Information - If Further Questions - If Further Changes - If If - If - If Asked - If Specified - If Successful - Yet If - If Equipped
