Translation of "if in case" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If this is not the case such as in the foreign key from Dept . | Se esse não for o caso, como em uma chave estrangeira de Departamento . |
| If this is the case, check the appropriate check box. | Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. |
| This will be the case if the market fails to deliver basic services in an efficient and safe manner and in particular if | Por exemplo , na eventualidade de o mercado ser incapaz de proporcionar serviços básicos de forma eficiente e segura e , em particular , se |
| If possible, I'd like to receive new information about this case. | Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. |
| If possible, I'd like to receive new information about the case. | Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. |
| If that was the case, we wouldn't be doing this Ozzfest. | Se esse fosse o caso não teriamos feito o Ozzfest. |
| If these things are controlled by adults, I don t see what is bad in that case. | Se essas coisas são controladas por adultos, eu não vejo que mal há nesse caso. |
| So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. | Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil. |
| If you have an idea for a case study, let us know! | Se você tem uma idéia para um estudo de caso, conte nos! |
| If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely. | Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente. |
| So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left. | Neste caso, se você olha atentamente, a maioria das setas vai da direita para a esquerda. |
| IF 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 311 B In the case of IF statistics , NCBs report adjustment data to the ECB in accordance with Part 14 of Annex III . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 316 B não decorrentes de operações , possam ser eliminados do cálculo das estatísti cas de fluxos . No caso das estatísticas de rubricas do balanço , os BCN reportam dados de ajustamento ao BCE de acordo com a parte 1 do anexo III . |
| Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution. | Se isso tivesse sido o caso, não teria havido Revolução Industrial. |
| If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. | Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado. |
| If that proves not to be the case , the act shall not be adopted . | Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado . |
| If that proves not to be the case , the decision shall not be adopted . | Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . |
| And it actually helps a lot more if you look in a very old dictionary, in this case the 1913 dictionary. | E realmente ajuda muito mais se você procurar num dicionário bem antigo, neste caso o dicionário de 1913. |
| In the case of IF statistics , NCBs report adjustment data to the ECB in accordance with Part 14 of Annex III . | No caso das estatísticas de fundos de investimento , os BCN reportam dados de ajustamento ao BCE de acordo com a parte 14 do anexo III . |
| In that case they lost their vote (if they had one) assuming an influence in the vote of the major city. | Neste caso, eles perdiam seu voto (se o tivessem) assumindo uma influência no voto da outra maior. |
| In the case of , 130 people died, and of this number the terrorists killed three, if I'm not mistaken. | In the case of , 130 people died, and of this number the terrorists killed three, if I m not mistaken. |
| whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national expla natory notes , point 6 ) | em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explica tivas nacionais , ponto 6 ) |
| whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national explanatory notes , point 6 ) OFI | em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explicativas nacionais , ponto 6 ) |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| An ordinal is finite if and only if the opposite order is also well ordered, which is the case if and only if each of its subsets has a maximum. | Um ordinal é finito se e somente se a a ordem oposta é também bem ordenada, que é o caso se e somente se cada um de seus subconjuntos tem um máximo. |
| In this case , ..., . | Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. |
| this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .' | este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE . |
| this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . | este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE . |
| this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . | este procedimento continua a aplicar se se essas operações forem realizadas de forma centralizada pelo BCE . |
| If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM . | Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE . |
| The eggs in this case are fresher than those in the other case. | Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra. |
| In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. | Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. |
| In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment. But the concept's quite the same. | Nesse caso, o nosso é sobre ideias e informação e, se tivermos sorte, algum entretenimento. Mas o conceito é basicamente o mesmo. |
| Nonetheless , there can be no guarantee that this would in fact be the case if the Convention is signed and ratified . | Sem embargo , não há garantia de que esta situação não se verificará se a Convenção vier a ser assinada e ratificada . |
| this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . 22 | este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE . |
| If you have suggestions for case studies that we should document and evaluate please get in touch via our contact page. | Se você tem sugestões para estudos de caso os quais devemos documentar e avaliar, por favor entre em contato por nossa página. |
| The same applies for the radius if it is taken to equal one, as in the case of a unit sphere. | Formalmente, o fuso é a interseção da superfície de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da mesma. |
| Case in point, Einstein. | No caso, Einstein. |
| And if that is the case, how come that it's very hard to kill a city? | E se é o caso, por que é tão difícil matar uma cidade? |
| (If neither is the case, then a weighted harmonic mean or weighted arithmetic mean is needed. | (Se não for o caso, em seguida, uma média harmônica ponderada ou média aritmética ponderada é necessária. |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) , the maximum bid limit ( if any ) , the minimum individual allotment amount ( if any ) , the minimum allotment ratio ( if any ) , the time schedule for the submission of bids , the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) , and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| In addition to the case referred to in Article 9 ( 3 ) , tender bids received may be rejected ( a ) if the deadlines are not respected | Para além do caso previsto no n.o 3 do artigo 9.o , as propostas recebidas podem ser rejeitadas a ) se os prazos não forem cumpridos |
| Currently, no law exists in Iran, but if authorities consider the work to be subversive in that case, the art might become a crime. | Atualmente, não há uma lei contra a grafitagem no Irã, mas as autoridades consideram esse tipo de obra como subversiva nesse caso, a arte torna se um crime. |
| In that case, Europe could suddenly become a very different mirror for emerging countries, revealing, if not accentuating, their own structural weaknesses. | Nesse caso, a Europa podia tornar se subitamente num espelho muito diferente para os países emergentes, revelando, se não acentuando, as suas próprias debilidades estruturais. |
| But with a lot of these conditions, that actually isn't the case, or at least it isn't the case all the time. It's as if there's a rain delay, every single time in many cases. | Mas com muitas dessas condições, isto na verdade não é o caso, ou pelo menos não é sempre o caso. É como se houvesse uma suspensão, toda vez em muitos casos. |
| If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony. | Se vocês olharem, por exemplo, como os lasers funcionam, este é um caso de sincronismo atômico. |
Related searches : The Case If - If In - In Case - If If - If In Principle - As If In - If In Need - If In Order - If In Eyes - If In Place - If In Doubt - If In Use - Case In Point - The Case In
