Translation of "the case if" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste

Examples (External sources, not reviewed)

If this is the case, check the appropriate check box.	Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
If possible, I'd like to receive new information about the case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
If that was the case, we wouldn't be doing this Ozzfest.	Se esse fosse o caso não teriamos feito o Ozzfest.
If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely.	Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente.
So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.	Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil.
If that proves not to be the case, the act shall not be adopted.	Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado.
If that proves not to be the case , the act shall not be adopted .	Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado .
If that proves not to be the case , the decision shall not be adopted .	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If this is not the case such as in the foreign key from Dept .	Se esse não for o caso, como em uma chave estrangeira de Departamento .
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM .	Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE .
Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.	Se isso tivesse sido o caso, não teria havido Revolução Industrial.
An ordinal is finite if and only if the opposite order is also well ordered, which is the case if and only if each of its subsets has a maximum.	Um ordinal é finito se e somente se a a ordem oposta é também bem ordenada, que é o caso se e somente se cada um de seus subconjuntos tem um máximo.
If you have an idea for a case study, let us know!	Se você tem uma idéia para um estudo de caso, conte nos!
This will be the case if the market fails to deliver basic services in an efficient and safe manner and in particular if	Por exemplo , na eventualidade de o mercado ser incapaz de proporcionar serviços básicos de forma eficiente e segura e , em particular , se
If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved .	Se não for esse o caso , apenas a liquidez que estiver disponível na conta MP será reservada .
If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved .	If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved .
And if that is the case, how come that it's very hard to kill a city?	E se é o caso, por que é tão difícil matar uma cidade?
(If neither is the case, then a weighted harmonic mean or weighted arithmetic mean is needed.	(Se não for o caso, em seguida, uma média harmônica ponderada ou média aritmética ponderada é necessária.
If this was the case, we'd have a really easy solution to the problem of human error.	Se esse fosse o caso, teríamos uma solução muito simples para o problema do erro humano.
And if that is the case, what is the reason for it and what is their objective?	E se isso for qual é a razão de ser e qual é o objectivo?
So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left.	Neste caso, se você olha atentamente, a maioria das setas vai da direita para a esquerda.
And if that's the case, then the question is how many telephones did we have at that time?	E se este é o caso, então a pergunta é, quantos telefones possuíamos naquele momento?
If this is the case, then the transformation of whole lineages should be rare, as the fossil record indicates.	Assim, transformação filética em grandes populações deveria ser muito rara como o registro fóssil demonstra.
If that's the case, then shouldn't they be able to differentiate between an administrator and an anonymous commenter?	Se este é o caso, eles não deveriam então saber diferenciar um administrador de um anônimo fazendo um comentário?
In the case of , 130 people died, and of this number the terrorists killed three, if I'm not mistaken.	In the case of , 130 people died, and of this number the terrorists killed three, if I m not mistaken.
So a Hindu perspective on the Halappanavar case would dictate saving the mother s life if the fetus were endangering it.	Assim, uma perspectiva hindu no caso Halappanavar ditaria salvar a vida da mãe se o feto colocasse a sua vida em risco.
If these things are controlled by adults, I don t see what is bad in that case.	Se essas coisas são controladas por adultos, eu não vejo que mal há nesse caso.
IF 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 311 B In the case of IF statistics , NCBs report adjustment data to the ECB in accordance with Part 14 of Annex III .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 316 B não decorrentes de operações , possam ser eliminados do cálculo das estatísti cas de fluxos . No caso das estatísticas de rubricas do balanço , os BCN reportam dados de ajustamento ao BCE de acordo com a parte 1 do anexo III .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .'	este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .	este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .	este procedimento continua a aplicar se se essas operações forem realizadas de forma centralizada pelo BCE .
If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone.	Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção.
And I'd like to think if this was the case, they probably would have rehearsed it a few times.	E eu gostaria de pensar, se este fosse o caso, que eles provavelmente teriam ensaiado isto umas poucas vezes.
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) , the maximum bid limit ( if any ) , the minimum individual allotment amount ( if any ) , the minimum allotment ratio ( if any ) , the time schedule for the submission of bids , the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) , and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
The same applies for the radius if it is taken to equal one, as in the case of a unit sphere.	Formalmente, o fuso é a interseção da superfície de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da mesma.
If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony.	Se vocês olharem, por exemplo, como os lasers funcionam, este é um caso de sincronismo atômico.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
And if that's the case and this is an example of a normal galaxy what we see is the star light.	E, se esse for o caso e este é um exemplo de uma galáxia normal o que vemos é luz das estrelas.
In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.	Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover.
In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment. But the concept's quite the same.	Nesse caso, o nosso é sobre ideias e informação e, se tivermos sorte, algum entretenimento. Mas o conceito é basicamente o mesmo.
Nonetheless , there can be no guarantee that this would in fact be the case if the Convention is signed and ratified .	Sem embargo , não há garantia de que esta situação não se verificará se a Convenção vier a ser assinada e ratificada .
In the case of IF statistics , NCBs report adjustment data to the ECB in accordance with Part 14 of Annex III .	No caso das estatísticas de fundos de investimento , os BCN reportam dados de ajustamento ao BCE de acordo com a parte 14 do anexo III .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . 22	este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .

Exibir esta página em português