Translation of "if not required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

Keywords : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required.	Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida.
Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
Block D not required '	Bloco D Não é exigida informação
If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over.	Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado.
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
Block B Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
and additional payments , if required to avoid systemic risk .	and additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sisté mico .
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .	Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo .
It does not matter if the mass is 1 kg or 1,000 kg, what differs is the amount of energy required.	Não importa se a massa é 1 kg ou 1000 kg, a velocidade de escape é sempre a mesma.
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas .
Use of cellular automata is common but not required.	Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário.
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.	Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
If the invoicing currency for exports is not available on the customs declaration , a survey shall be carried out to collect the required data .	Se a moeda de facturação das exportações não constar da declaração aduaneira , será realizado um inquérito para recolher os dados necessários .
Other information which is beneficial but not required includes a charter, a rationale, and a moderation policy if the group is to be moderated.	Outras informações que são importantes, mas não exigidas incluem uma licença, uma justificativa e uma política de moderação, se o grupo deve ser moderado.
If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .	As ofertas de valor superior a 150 EUR requerem autorização da Comissão Executiva .
This means that a new full prospectus is not required .	Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral .
It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so .	Se ainda não o fez , terá de melhorar as suas medidas de segurança e eficiência , por forma a observar os padrões exigidos .
If the relevant time series does not exist for the required business coverage then the second definition can be used as proxy for the former .	Se a série correspondente não existir para a cobertura económica estabelecida , a segunda definição poderá ser utilizada como proxy .
It required a unanimous vote of nine, later fifteen, Council members to enact a resolution hence, conclusive and effective action was difficult, if not impossible.	Era necessária uma votação unânime de seus nove e, mais tarde, quinze, membros do Conselho para aprovar uma resolução, e portanto, uma ação conclusiva e eficaz era difícil, se não impossível.
For works produced between January 1, 1923 and March 1, 1989, copyright notice is required however, registration was not required and between January 1, 1978 and March 1, 1989 lack of notice is not necessarily determinative, if attempts were made immediately to correct the lack of notice.	Para trabalhos produzidos entre 1 de Janeiro de 1978 e 1 de Março de 1989 o aviso de copyright é necessário (para trabalhos dos Estados Unidos), contudo o registo não é necessário http www.copyright.gov circs circ1.html pub .
If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer .	Não tendo sido obtido tal consentimento , o membro do Eurosistema em causa deve fornecer ao pessoal autorizado do BCE a informação necessária sem revelar a identidade do cliente .
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados .
The information on NACE E is not required for variable 122 .	A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não será necessário o registo em base de transacções ou de periodização dos rendimentos .
If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required .	É necessária a autorização da Comissão Executiva se o valor da oferta for três vezes superior a esse limite .
Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates .	O Bloco D não é necessário para derivar os agregados pretendidos .
The showdown If a player bets and all other players fold, then the remaining player is awarded the pot and is not required to show his hole cards.	Descida das cartas (Show Down) Se um jogador aposta e todos os outros desistem, o jogador remanescente ganha o pote e não precisa mostrar suas cartas.
If Tom's not happy, I'm not happy.	Se o Tom não está feliz, não estou feliz.
If Tom's not happy, I'm not happy.	Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.
If this candidate does not receive the required majority support , the European Council shall within one month propose a new candidate to the European Parliament , following the same procedure .	Caso o candidato não obtenha a maioria dos votos , o Conselho Europeu propõe um novo candidato ao Parlamento Europeu , no prazo de um mês , de acordo com o mesmo processo .
For short term securities other than shares such a breakdown is not required .	No caso dos títulos excepto acções de curto prazo , não é necessária esta desagregação .
Not much, if any.	Não muita, ou mesmo nenhuma.
If not now, when?	Se não for agora, quando será?
Where necessary , the competent authorities being requested shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information . If the requested competent authority is not able to 21	Se necessário , as autoridades competentes a quem foi dirigido o pedido adoptarão de imediato as medidas exigidas para recolher as informações solicitadas .
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .	Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas .
area wide official fixing procedure involving the ECB and NCBs will not be required	( ii ) a noção de que não serão necessários procedimentos de fixação oficiais para toda a área do euro , envolvendo o BCE e os BCN

Exibir esta página em português