Translation of "be not required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

Keywords : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
Block D not required '	Bloco D Não é exigida informação
area wide official fixing procedure involving the ECB and NCBs will not be required	( ii ) a noção de que não serão necessários procedimentos de fixação oficiais para toda a área do euro , envolvendo o BCE e os BCN
If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over.	Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado.
Block B Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
This campaign is not required to be played in order and is divided into two parts.	Esta campanha não é requerida para ser jogada em uma ordem e foi dividida em duas partes.
(Free self registration may be required.	Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK
No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis .
No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant .	Em cooperação com os BCN , o BCE identifica e regista a disponibilidade da informação estatística em causa e os métodos de compilação da mesma .
To be sure, a no fly zone over Syria would not be a simple undertaking substantial resources would be required, and, given the regime s military capabilities, it would not be a risk free operation.	Certamente que uma zona de exclusão aérea sobre a Síria não se resumiria a um simples compromisso seriam exigidos recursos consideráveis e, dadas as capacidades militares do regime, não seria uma operação livre de riscos.
8.3.2004 TAB Data required to be provided	8.3.2004 QUAD Informação a A. Nacionais
Fasciotomies may be required for electrical burns.	Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia.
As the Parliamentary Supervisory Council will not be involved in the performance of ESCB related tasks , such adaptations are not required for its members .	Uma vez que o Conselho de Supervisão Parlamentar não estará envolvido no desempenho das atribuições no âmbito do SEBC , tais adaptações não serão aplicáveis aos seus membros .
It should , however , cover managers of all collective investment undertakings which are not required to be authorised as UCITS .	Devem ser abrangidos , contudo , os gestores de todos os organismos de investimento colectivo que não precisem de ser autorizados na qualidade de OICVM .
Negotiations over the marriage contract took several months, with Charlotte insisting that she not be required to leave Britain.	As negociações para o contrato de casamento arrastaram se durante vários meses porque Carlota insistia que não queria deixar a Grã Bretanha.
These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions.	Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras.
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas .
Use of cellular automata is common but not required.	Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário.
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.	Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
Every student knows what's required to be successful.	Todo estudante sabe o que é preciso para ser bem sucedido.
assessment whether additional protection measures may be required .	Tais informações constituirão a base em que assentará a avaliação da Comissão para determinar a necessidade de medidas de protecção adicionais .
Postdoctoral experience may be required for certain positions.	Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.
Portable ventilators may be required to support breathing.	Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório.
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razoes de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razões de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
This means that a new full prospectus is not required .	Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral .
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .	Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo .
How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout?	Quanta supervisão será mais necessária, não só para verificar o cumprimento, mas também para detectar qualquer possível tentativa de fuga?
Further information will be required on a quarterly basis .	Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral .
In this case no other prospectus should be required .	Neste caso , não deve ser necessário publicar outro prospecto .
Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present.	Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas.
Despite the name, the use of XML is not required (JSON is often used in the AJAJ variant), and the requests do not need to be asynchronous.	Apesar do nome, a utilização de XML não é obrigatória (JSON é frequentemente utilizado) e as solicitações também não necessitam ser assíncronas.
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados .
The information on NACE E is not required for variable 122 .	A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não será necessário o registo em base de transacções ou de periodização dos rendimentos .
The separation of scheme management and processing services , as required in the SCF , needs to be actual and not just on paper .	A separação entre a gestão do sistema e os serviços de processamento , prevista pelo quadro SEPA para os cartões , deve passar da teoria à prática .
Data on deposits and loans in currencies other than euro shall not be required at the level of all participating Member States .	Não se exige aos Estados Membros participantes informação relativa a depósitos e empréstimos denominados noutras moedas que não o euro .
This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .	a marca não deverá ser colocada no ficheiro se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC se a verificação for feita no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada .
This message can be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .	se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC a marca não deverá ser colocada no ficheiro se a verificação for pedida para execução no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada .
This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .	Esta mensagem pode ser enviada por uma ou por ambas as áreas de actividade de IFM MPEC , se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC a marca não deverá ser colocada no ficheiro , se a verificação for pedida para execução no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada .

Exibir esta página em português