Translation of "required not to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Block D not required | Bloco B Bloco D Não exigido |
| Block D not required ' | Bloco D Não é exigida informação |
| Block B Block D not required | Bloco B Bloco D Não exigido |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas . |
| Use of cellular automata is common but not required. | Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário. |
| Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed. | Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed. |
| However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified . | Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas . |
| Four elements required to form a wise crowd Not all crowds (groups) are wise. | Quatro elementos necessários para a formação de massas sábias Nem todas as massas (grupos) são sábias. |
| This means that a new full prospectus is not required . | Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral . |
| Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . | O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados . |
| The information on NACE E is not required for variable 122 . | A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Não será necessário o registo em base de transacções ou de periodização dos rendimentos . |
| Although destroying a robot frees the animal within, this is not required to complete the game. | Destruir um robot liberta o animal dentro dele, mas tal não é necessário para completar o jogo. |
| This campaign is not required to be played in order and is divided into two parts. | Esta campanha não é requerida para ser jogada em uma ordem e foi dividida em duas partes. |
| Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates . | O Bloco D não é necessário para derivar os agregados pretendidos . |
| to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses. | desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas. |
| to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses . | desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas . |
| Neither sport attained the required two thirds vote and consequently they were not promoted to the Olympic program. | Nenhum esporte alcançou dois terços de votos necessários e, consequentemente, não foram selecionados para o programa olímpico. |
| Previous versions required users to install their Bluetooth adapter's own drivers, which were not directly supported by Microsoft. | Versões anteriores necessitam que o usuário instale seus próprios drivers Bluetooth, que não são diretamente suportados pela Microsoft. |
| For short term securities other than shares such a breakdown is not required . | No caso dos títulos excepto acções de curto prazo , não é necessária esta desagregação . |
| If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required. | Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida. |
| Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective . | Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo . |
| How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout? | Quanta supervisão será mais necessária, não só para verificar o cumprimento, mas também para detectar qualquer possível tentativa de fuga? |
| It should , however , cover managers of all collective investment undertakings which are not required to be authorised as UCITS . | Devem ser abrangidos , contudo , os gestores de todos os organismos de investimento colectivo que não precisem de ser autorizados na qualidade de OICVM . |
| Negotiations over the marriage contract took several months, with Charlotte insisting that she not be required to leave Britain. | As negociações para o contrato de casamento arrastaram se durante vários meses porque Carlota insistia que não queria deixar a Grã Bretanha. |
| Even when not required under license, Szeleney has consistently published changes made to open source works used in SkyOS. | Mesmo quando não é exigido sob licença, Szeleney tem sistematicamente publicado alterações feitas ao código aberto, utilizados no SkyOS. |
| These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions. | Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras. |
| Specifically, a pelvic exam, breast exam, or blood test before starting birth control pills do not appear to affect outcomes and, therefore, are not required. | Antes da caça às bruxas, não se ouvia falar em ginecologistas masculinos, porque o controle de nascimento era naturalmente um domínio feminino. |
| area wide official fixing procedure involving the ECB and NCBs will not be required | ( ii ) a noção de que não serão necessários procedimentos de fixação oficiais para toda a área do euro , envolvendo o BCE e os BCN |
| A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required . | A desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros não é necessária . |
| TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated | QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído |
| An emphasis on science programs directed by scientists and not business managers is required. | Uma ênfase em programas científicos dirigidos por cientistas, e não por gerentes de negócios, seja necessária. |
| Required Changes To Your Configuration Files | Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração |
| Efforts to eliminate bias are required. | Grão (metalurgia) Ciência dos materiais |
| Herbert did not graduate from the university according to his son Brian, he wanted to study only what interested him and so did not complete the required curriculum. | Frank Herbert não se formou em uma faculdade, de acordo com Brian, porque ele só estudava o que lhe interessava e, portanto, não conseguia completar os cursos necessários. |
| required | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| Chemically reduced rocks are required to drive this reaction and high temperatures are required to allow methane to be polymerized to ethane. | Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano. |
| The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys . | As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos . |
| Visible reductions are required not only in actual but also in underlying structural fiscal deficits . | Sao necessárias reducees claras nao só dos défices orcamentais observados mas também dos défices estruturais subjacentes . |
| The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 . | A informação não é exigida para 37 , 38.1 , 38.2 e 39 da NACE Rev. 2 . |
Related searches : Not Required - Be Not Required - Were Not Required - But Not Required - Not Usually Required - Product Not Required - Not Necessarily Required - Not Be Required - If Not Required - Although Not Required - Was Not Required - Not Required For - Not Longer Required - Not Required Anymore